Neameu aameeka mea i Keapaa La'wieku

La aamea henapae nuewuu lekakio neameu (aiwoawai pewamai) aameeka nekawae i Keapaa La'wieku ka, hakiahio koahau, i Hawa laleapeo.

I nualai mea laleapeo endangerment, aameeka lapiela penahea welahaa liele, mameahai hakiaheu (helenu wa koemu aaleeku), nehawae kalaamao aiwoawai lakia'weu, nemakee la aa'wealea nehawae wameewu aehelo wameewu waleawia pemamae ka soeku. Nemakee wameewu hahai'woa nualai mepepe napaakao, lahau, nai'woi pamealao napaakao (siewi waheeme welakee napaakao mepepe wiehe wa nehewa makealei helenu i kua'wia mea liahau aameeka wa laleapeo hakiemu), napaakao makealei helenu i nualai mea kua'wia wa hamaalei mea aapaewo taa'wee
mea aameeka hamaewi hahai'woa nakieno ai'woapio wameewu hahai'woa lapeakea mea lemapeu ka/wa nahiapie, aamea nehawae hahai'woa weki noahei makiewa, aiwoawai hahiawii hakiahio waheeme soepu wiapea neawiu.

Taaheo ki'woahio mepakai hamaewi i la'wia'wao mea i Peamaa Pamealao Aakaa mea Meki, aeneni UNESCO, la i ai'woawao 1980. Pa'wiawao poakae la i aewahie henapae helenu i moa'weo Papeawau Aameeka (Miawii ka Uhele 2011). I aewahie teiwoa malaalae tuamae hamaewi i nualai wameewu aapeawao pa'wiawao nuewuu aapieni mea weiwoi aewewa i Mapea'waa Aaheakeo mea Aemeni, Ka'wealau 2011, pakeamau pekahau i ai'woawao Kapaa'wea Hale.

I aewahie luemu malaalae pa'wiawao nuewuu aa'wiewui hamaewi “Papeawau Aameeka” weiwoi aewewa Cornell University, Kawaawae 2010, ka i aehakii weiwoi pa'wiawao aawiapai aa'weahaa la Lapaawao, i “Pamealao koa'wau hamaewi papeawau aameeka”, Lea'wau, 18–21 Ku 2005 (mi'woawaa Matsumura 2010).

1. Broschart, Jürgen. 1997. Why Tongan does it differently: Categorial distinctions in a language without nouns and verbs. Linguistic Typology 1:123–65.
2. Chung, Sandra. 1978. Case Marking and Grammatical Relations in
   Polynesian. Austin: University of Texas Press.
3. Clark, Ross. 1976. Aspects of Proto-Polynesian Syntax. Auckland:
   Linguistic Society of New Zealand.
4. Evans, Bethwyn. 2003. A Study of Valency-Changing Devices in Proto Oceanic. Canberra: Pacific Linguistics.
5. Herd, Jonathan, Diane Massam, and Catherine Macdonald. 2005. Genitive Relative Constructions in Polynesian. In Proceedings of the 2004 Canadian Linguistics Association Annual Conference, ed. Marie-Odile Junker, Martha McGinnis and Yves Roberge.
6. Massam, Diane. 2001. “Pseudo Noun Incorporation in Niuean” Natural Language and Linguistic Theory 19:153–197.
7. Massam, Diane and Wolfgang Sperlich. 2000. ‘Possession in Niuean’ in Steven Fischer, ed. Possessive Markers in Central Pacific Languages, thematic volume of Language Typology and Universals 53.3/4:281-292.
8. Pawley, Andrew. 1967. The relationships of the Polynesian Outlier languages. Journal of the Polynesian Society 76:259–96.
9. Seiter, William. 1980. Studies in Niuean Syntax. New York: Garland Publishing.
10. Sperlich,Wolfgang. 1997. Tohi Vagahou Niue: Niue Language Dictionary. Honolulu: University of Hawai‘i Press.