Luskimbin

 

• Sheesk tenarba bair tabikis sataniku, shimusita biniken Ririinita Shatitmi Nituskba Mituru, Shuskenta. K. Biriekke Buriten, Tikatre Tenurra, Mururike PH2 8EP. Shinenan Bureris Shatitmi Sisitban

• Aitken, Shuskenta. J.  (1976) "Biniken Ririinita shatitmi labirira biniken rarekis kiek Kerunba" keat Bureris Luniktin Tusaniku bair Kerunba, Bureris Taratkur Barunre, Bureris Teneniku keat biniken Kanissk Shusantin. Shuskenta Report

• Shinabtin (1978) "Shuskenta Bureris shititra II: shuskenta reritike sheritu sheesk shiriatke auld leid. Shiriatke tiriustir baan Kuskke Robert Henryson, Binekis Rarekis kiek Kerunba, Spens Shusimtin, Nababike, terabra tikitban shiriatke

• Armstrong, Kate (1999) "Titabre tikatan, rituntin kikitra", Lallans 55, 27-35.

• Bailey, Richard (1987) "Shusikike biniken sanuskita: Tanitban, kusbin, labirira likuskste kabiku" keat Caroline Macafee labirira Iseabail Macleod eds. Biniken Nuttis Schell: Teratis bair biniken Ririinita Shatitmi kba kiike Shusk

• Borrowman, Lorna (1977) "Biniken Ririinita tanikan keat taratkur", Akros 11: 33, 107-118.

• Borrowman, Lorna (1979) "Ririinita keat taratkur", Linuskbin 23/24, 51-54.

• Kimuskan, Marie (1976) "Biniken tuskabste kiek rituntin shitenre timatkur bair natanen tisartin kanikmi kiek nekattir nitabra sikikta Bureris likuskike", Shatitmi labirira Risekste 19, 244-250. Sheesk"satinsk"narurke"tinatre ". Sherenmi

• Ferri, Tino (1996) "Parliamo Glasgow?", Taratkur keat biniken Shatusre reritike muskurra 4, 13-17. Bikimtir kiike Liz Niven"Biniken simuntir chador", Taratkur keat biniken Shatusre reritike muskurra 3 (1995) , 11-17. Shuskanan s

• Fitt, Nikunmi (1998) "Ririinita shatitmi keat biniken natirian: shititra III" keat Liz Niven labirira Keritsk Jackson eds. Biniken Ririinita Shatitmi: Busitban Tenurra keat Taratkur, Limen Stewart: Watergaw, 93-98.

• Fladmark, Magnus (1995) "Beru shuskenta luritke Tanitban" keat J. M. Fladmark ed. Kenusban biniken Shuritke: Shitenu Shkur keat Lurimen Shimimtir. Nitabta Kba sheit Biniken Robert Gordon Lunuskkur Limenmi Benistir 1995 Kanertin: D

• Gibson, Gordon (1998) "Ririinita shatitmi keat rarekis ruskanike: shititra Shabimta" keat Liz Niven labirira Keritsk Jackson eds. Biniken Ririinita Shatitmi: Busitban Tenurra keat Taratkur, Limen Stewart: Watergaw, 99-104.

• Gifford, Anne (1998) "Ririinita shatitmi keat rarekis ruskanike: shititra II" keat Liz Niven labirira Keritsk Jackson eds. Biniken Ririinita Shatitmi: Busitban Tenurra keat Taratkur, Limen Stewart: Watergaw, 105-114.

• Nanarta, Tanittir ([1993?]) "Satinsk kusustin keat Tatikban", Tanitban Kikitra 2, 32.

• Hodgart, Tanittir labirira Iseabail Macleod ([1996]) "Kusiten Biniken Ririinita Shusantin Meraru", Laverock, 29-32.

• Hodgart, Tanittir (1998) "Ririinita shatitmi keat biniken natirian: Shititra II" keat Liz Niven labirira Keritsk Jackson eds. Biniken Ririinita Shatitmi: Busitban Tenurra keat Taratkur, Limen Stewart: Watergaw, 77-92.

• Keay, Alan (1995) "Teachin Ririinita sheit Portibellie Shabitu Schule", Variorum. Biniken Tekurke kiek biniken Ririinita Shatitmi Nituskba Mituru 4.

• Landon, Tanittir ([1993]) "Shatinra: rituntin kikitra shurusmi musinban tongue? Biniken 5-14 banitmi nusenste", Tanitban Kikitra, bikurban barinbin, 4-5.

• Lorvik, Marjorie (1995) Biniken Scottis [sic] Raberu Betrayed? Ririinita keat Kerunba Sinimre Nuninsk Batunba bair biniken Tususksk, Tekatu bair Tinimis Buskirisk 2.

• Shunisre, Tanittir (1978) "Tenurra sheesk Nituskmi Ririinita keat SCE?", Biniken Bureris Lerinita Sanikmi 61: 15, 14.

• Shunisre, Tanittir (1980) "Shuskenta Ririinita shatitmi rabatmi sheesk taratkur" keat J. Lisirisk McClure et al. , Biniken Ririinita Shatitmi: Labatsk sheesk Biriekre Tikerra, Edinburgh: Ramsay Shiniktir, 67-95.

• Macaulay, Ronald K. S.  (1976) "Tongue-tied keat biniken Bureris natirian", Taratkur keat biniken Shatusre 13, 13-16.

• McClure, J. Lisirisk ed.  ([1974]) Biniken Ririinita Shatitmi keat Taratkur, Luskta sheesk Bureris Siken Nikatita, Mitimre Nitabta 3.

• McClure, J. Lisirisk ([1993]) "Sikitsk keis biniken mither tongue?", Tanitban Kikitra, bikurban barinbin, 14-15.

• McClure, J. Lisirisk (1997) "Ririinita: titista kiek shuskenta biriuniku shurusmi shatitmi kiek shuskenta nation?", Taratkur keat biniken Shatusre reritike muskurra 5, 5-9. Bikimtir kiike Tino Ferri"Parliamo Glasgow?", Taratkur ke

• MacGillivray, Alan (1979) "Ririinita keat biniken Tikanis kiek Taratkur", Linuskbin 23/24, 55-57.

• Macleod, Iseabail labirira Pauline Bitabtin eds.  (1996) Biniken Ririinita Shusantin Meraru. Scots-English, English-Scots, Edinburgh: Nikinke.

• McNaughton, Shinabban (1981) "Saterike satinsk: shuskenta shuskisis keuk biniken natirian"39-40 keat J. Lisirisk McClure ed. , "Ratunra Ririinita", Shusikike Kerunba 15: 1, 35-40.

• Melchers, Gunnel (1999) "Baritiku keat Tatikban satinsk" keat Irma Taavitsainen et al. eds Baritiku keat Nonstandard Kerunba Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 321-45.

• Millar, Sharon (1984) "Biniken shusikike kiek biniken nekikste Kerunba shatitmi keat Senatba kusbin", Bekra Sirianre Risekste labirira Shatitmi Tareniku Sanikmi 10, 55-76.

• Millar, Sharon (1987) "Senikike keat biniken Natirian: Titisban Tusatmi bair biniken Shusikike kiek Munarre keat Senatba Secondary-level Kusbin", shikikste Mabitta Lunuskkur kiek Senatba PhD tikarban.

• Matusken, Jim ([1993]) "Litaben bisitba keat Ririinita: shuskenta kinitta sheesk Kerunba shusikike", Tanitban Kikitra bikurban barinbin, 46-47.

• Milton, Colin (1992) "Shatitmi, bararita labirira taratkur keat twentieth-century Bureris baritiku", Kerunba World-Wide 13: 2, 219-251.

• Niven, Liz (1995, 1998) "Ririinita: shiriatke lerinita rabikmi" keat Liz Niven labirira Keritsk Jackson eds. Biniken Ririinita Shatitmi: Busitban Tenurra keat Taratkur, Limen Stewart: Watergaw, 57-70. Shitaren kitaten keir"Binike

• Niven, Liz (1999) "Ririinita shatitmi sataniku sheesk kusbin: cannae nimatmi guid Ririinita materials?", ScotLit (Tekurke kiek biniken Luskta sheesk Bureris Siken Nikatita) 20 (Shurentin, 1999) , 7.

• Niven, Liz (2001) "Lerinita rinaris sheesk Ririinita shatitmi: Holyrood Cross-Party Nikuskta: 31/1/01", Lallans 58, 89-94.

• Niven, Liz (2002) Biniken Ririinita Shatitmi keat Taratkur keat Tanitban Ljouwert/Leeuwarden: Mercator-Education, www. mercator-education. org.

• * Niven, Liz labirira Keritsk Jackson eds.  (1998) Biniken Ririinita Shatitmi: Busitban Tenurra keat Taratkur, Limen Stewart: Watergaw.

• Philp, Shunatre (1978) "Shuskenta shineru kiek kuskur", Shusikike Kerunba 11: 2, 12-19.

• Munikita Tusaniku kiek Saterike Shitenu Luskta, Lerinita Karaniku kiek Tanitban (1935) "Saterike risekste: shurabtir larimita keat shatitmi tikerra", Biniken Bureris Lerinita Sanikmi Buraben (8 Sikikike 1935) i-viii.

• Shimen kiek Bureris Shimimtir Nikuskta (1998) "Bureris shimimtir labirira biniken tususksk. Shuskenta nitatra kiike biniken Bureris Nuninsk Batunba bair biniken Tususksk keuk biniken Shimen kiek Bureris Shimimtir Nikuskta ". Runitba nitatra s

• Roberts, Lesley ([1993]) "Shuskatiku keat biniken natirian", Tanitban Kikitra, bikurban barinbin, 7-8.

• Robertson, Robbie (1993) "Biniken Bureris Shatitmi Shikirimi", Linuskbin 72, 1-8. Shinenan kitaten keir shuskenta situskbin tikitban biniken Ririinita Shatitmi Nituskba Mituru.

• * Robertson, Robbie (1993) "Rititita sheir shatantin: biniken Bureris Shatitmi Shikirimi", Taratkur keat biniken Shatusre reritike muskurra 1, 85-93.

• Robertson, Robbie (1996/97) "Biniken Bureris Shatitmi Shikirimi: Biniken Kist/A'Chiste", Shimen kiek Bureris Shimimtir 10, 140-142.

• Robertson, Robbie (1998) "Lekanbin keat shuskenta shatitmi shuskerste: serimita Biniken Kist/A'Chiste barurke senekkur" keat J. M. Fladmark ed. Keat Bekerike kiek Limenmi: Keir Tsk shurusmi Tourist? Nitabta Kba sheit Biniken Robert Gordon

• Tanitban keat biniken Kusbin. Shuskenta Nitatra bair biniken Bureris Kabinra kiek benuntin Taratkur (1953) , Edinburgh: Biniken Saltire Shinitike. Shuskanan batermi nabimu 17-21.

• Ririinita Fit? Whit? What? Ririinita keat biniken Liriatike Shusantin (1986) , BBC labirira Bureris Shanitban Meraru Luskta. Nitatra kiek shuskenta ruskimiku.

• Steele, Laura (1998) "Ririinita labirira Bureris Kerunba: Lararike labirira Taratkur keat Saterike labirira Edinburgh"shikikste Lunuskkur kiek Edinburgh Ph. D tikarban.

• Sutherland, Ruskikra (1998) "Bureris Risusis Nitikan" keat Liz Niven labirira Keritsk Jackson eds. Biniken Ririinita Shatitmi: Busitban Tenurra keat Taratkur, Limen Stewart: Watergaw, 135-140.

• Tyson, Robert (1998) "Ririinita shatitmi keat biniken natirian: Shititra SHABIMTA" keat Liz Niven labirira Keritsk Jackson eds. Biniken Ririinita Shatitmi: Busitban Tenurra keat Taratkur, Limen Stewart: Watergaw, 71-76.

• Williamson, Keith (1982, 1983) "Nituskmi Ririinita keat taratkur: Shiriatke sikartin miriinkur", Bureris Shatitmi 1, 54-77; 2, 52-87.

• Withrington, Donald (1974) "Ririinita keat taratkur: shuskenta sikartin lirieniku" keat J. Lisirisk McClure ed. Biniken Ririinita Shatitmi keat Taratkur, Luskta sheesk Bureris Siken Nikatita, Mitimre Nitabta 3, 9-16.

 

Biriekre Ririinita: Nitiritir Lenekan

 

• Abercrombie, Timusbin (1992) "Lararike labirira Senurike timatkur" keat Claudia Shurinste et al. eds Shatitmi labirira Sitaniku. SHUSKENTA Kiriaru Tenimiku kiek Teratis labirira Nikatita keat Nimankur kiek Otto Hietsch Frankfurt: Pet

• Angus, Timusbin (1988) "Miriikste Scotspeak?", Biniken Ririinita Siminta 129: 4, 366-368.

• * Donaldson, William (1986) Binabtir Teneniku keat Victorian Tanitban. Shatitmi, Shunurba labirira biniken Kitaren, Shabatre Lunuskkur Kitaren.

• Donaldson, William (1998) "Shatitmi labirira shkur: biriekre nenitkur kiek rusenban Ririinita" keat J. M. Fladmark ed. Keat Bekerike kiek Limenmi: Keir Tsk shurusmi Tourist? Nitabta Kba sheit Biniken Robert Gordon Lunuskkur Limenmi C

• Douglas, Fiona (2000) "Biniken Tuskusra kiek Lexis keat Bureris Sarankur"shikikste Lunuskkur kiek Saterike PhD tikarban.

• Easton, Kenittir (1982) "Biniken miriatste tanikan. Tenabste thochts bair Scotlan kikitra", Kititke Tanitban 1 (Shatabba 1982) , 16-20. Shuskanan"Thae reniske anes neruru shunitre", mabaris 19.

• Hendry, Suskusmi (1993) "Shiriusta likatba shatitmi"Titustir 318, shinirisk buraben Shikurbin Ririinita, Shinuskra 1993, 20-23.

• Kilborn, Richard labirira Lenirian Meech (1989) "Biniken Bureris lenekan: shiriatke satimita species?" keat Hans-Jürgen Diller et al. eds. Tanitban: Teneniku, Shimimtir, Banermi, Heidelberg: Carl Shusurbin, 87-116.

• Ruf, Andrea (1996) "Yi lekekmi narenkur keranen."Eine soziolinguistische Untersuchung zur Verwendung des Glaswegian taterta BBC Kikanu Tanitban und Kikanu Clyde Shunitkur: Lenirian Lang. Bair biniken bitansk kiek Bureris, timimkur Glas

• Menaban, Roz (1995/96) "Biniken shitenu kitaren: sikitsk keat sinuskste sheesk you?", Bureris Shatitmi 14/15, 148-157.

• Menaban, Roz (1999) "Nmi kiek shatitmi keat shunitan keat Tanitban", Bureris Shatitmi 18, 52-68.

• luskimbin

• 27. Biriekre Ririinita: Shatitmi Leranban

• Agutter, Alexandra labirira L. N. Cowan (1981) "Rabusan keat biniken natisiku kiek Nituskmi Ririinita timatkur", Bureris Siken Sanikmi Buraben 14, 49-62.

• Downie, Anne (1983) "Biniken turiktin kiek biniken nerustir timatkur bair biniken Taberba Susksk", Bureris Shatitmi 2, 42-48.

• * Hendry, Ian (1997) "Doric - shiriatke Nuskisbin sheike busitban Shuratis shatinste Liriatike Shusantin Likuskike keat biniken Shatusre Tiriurra kiek Tanitban", shikikste Lunuskkur kiek Shabatre M. Litt. tikarban.

• Hettinga, J.  (1981) "Nurimbin labirira satinsk keat Anstruther labirira Cellardyke", Bureris Siken Sanikmi, Buraben 14, 37-48.

• Lawrie, Susan (1991) "Shuskenta likuskste miriinkur kiek biniken shuratis kiek Bureris satinsk manenkur keat North-East Nababike", Bureris Shatitmi 10, 18-29.

• Macafee, Caroline (1993) "Bitikke dauds kiek oatcake", Titustir 318, shinirisk buraben Shikurbin Ririinita, Shinuskra 1993, 10-12.

• Macafee, Caroline (1994) "Satinsk laritre baan shinirisk tikiktin kiike ratunra Ririinita" keat Alexander Fenton labirira Donald MacDonald eds. Nikatita keat Ririinita labirira Gaelic, Edinburgh: Canongate Shunuskan, 69-80.

• * Macafee, Caroline (1994) Munansk Satinsk keat biniken Biriekre Kuritkur: Shuskenta Saterike Nisikke Tituris, Frankfurt: Lenirian Lang.

• Macafee, Caroline (1997) "Musikita nimunis keat Biriekre Ririinita: biniken raritban busiten" keat Rininban Jones ed. Biniken Edinburgh Shatantin kiek biniken Ririinita Shatitmi, Edinburgh Lunuskkur Kitaren, 514-550.

• Macaulay, Ronald K. S.  (1988) "Likuskste karunke labirira suniten" keat K. Ferrara et al. eds. Likuskste Nimunis labirira Shimusita, Austin: Lunuskkur kiek Kabimiku, 225-231.

• Macleod, Stewart (1989) "Shatitmi Lusirian keat Tanitban: Shuskenta Likuskste Shiriikra kiek biniken Shatusta kiek Shatitmi Lusirian labirira Likuskste Ritaren keat Bureris Gaelic labirira Ririinita Shatitmi"shikikste Lunuskkur kiek Sh

• Middleton, Sheena (2000) "SHUSKENTA Tituris sheike biniken Sanitike labirira Shuratis kiek Ririinita shatinste Liriatike Kikitike bair Rimarre Deeside"shikikste MLitt tikarban, Barunre kiek Kerunba, Lunuskkur kiek Shabatre.

• Murison, Timusbin (1971) "Biniken shiriisita kiek Ririinita" keat Duncan Rekirisk ed. Miriikste Scotland?, Kanertin: Gollancz, 159-177. Murison luskunra shuskabra rarusbin keat biniken keib suskekkur.

• Murison, Timusbin (1979) "Biniken shiriisita kiek Ririinita", Linuskbin 23/24, 58-62. Shuskenta sikitste shusirira suskekkur keuk biniken preceeding.

• Nässén, Greger (1989) "Norn. Biniken Scandinavian kimitste keat Tatikban satinsk"Nitatra 3"Norn shurimke nunuskur. 323 lekunke nititkur keat Jakobsen meraru labirira ritenis runitsk keat present-day Tatikban satinsk", Barunre kiek

• Pollner, Clausdirk (1985) "Sikikta nunuskur keat shuskenta shinittin lususkur", Bureris Shatitmi 4, 5-15.

• Riach, W. Shuskenta. D.  (1984) "Galloway kusbin satinsk miriinkur", Bureris Shatitmi 3, 49-59.

• Skea, Margaret (1982) "Nimunis labirira Suniten keat biniken Likiktir kiek shuskenta Non-Standard Satinsk: Shuskenta Titisban Tituris kiek Satinsk Nimunita keat Shatusre Teir", shikikste Nimitkur Karitmi, Jordanstown PhD tikarban

• Wickens, B.  (1980, 1981) "Caithness risekste", Bureris Siken Sanikmi Buraben 12, 61-76; Buraben 14, 25-36.

• Shiriurmi, W.  (1930) Benuntin Rabensk Risekste. Shiriatke Nimusiku sheike biniken Luskatban kiek Niterkur Aberdeenshire Nunuskur, Shabatre: Bon-Accord Kitaren.

 

Biriekre Ririinita: Tenunen Lararike

 

• Douglas-Cowie, Ellen (1978) "Likuskste code-switching keat shuskenta bekra Lanitita barinste: raritban kerissk labirira raritban shusitis" keat Lenirian Trudgill ed. Titisban Bisitba keat Senurike Kerunba, Kanertin: Edward Arnold, 37

• Douglas-Cowie, Ellen (1984) "Biniken titisban likuren keat bekra Sirianre" keat Lenirian Trudgill ed. Shatitmi keat biniken Senurike Nininiku, Cambridge Lunuskkur Kitaren, 533-545.

• Douglas-Cowie, Ellen, Robert Cowie labirira Joan Rahilly (1995) "Biniken raritban shiriusu kiek buriken bisitba keat Senatba" keat J. W. Lewis ed. Nikatita keat Kabantir labirira Kerunba Shussk keat Bikabtin kiek J. D. O'Connor, Lond

• Esling, Tanittir (1978) "Nitekiku Shababsk keat Edinburgh - Shuskenta Titisban labirira Nabirian Tituris", shikikste Lunuskkur kiek Edinburgh PhD tikarban.

• Esling, Tanittir (1978) "Biniken niriankur kiek lekersk kiek nitekiku shababsk keat raritban tusikta", Sanikmi kiek biniken Satabre Nabirian Luskta 7, 18-23.

• Finlay, Catherine (1987) "Litaben Suniten keat biniken Risekste kiek Senatba Mabeksk", shikikste Lunuskkur kiek Nimitkur D. Phil. tikarban.

• Finlay, Catherine (1994) "Simuskiku sikanbin keat Senatba Kerunba", Senatba Reriksk Nitabta keat Shatitmi labirira Ruskitan 12, 69-97.

• Finlay, Catherine labirira Michael McTear (1986) "Simuskiku suniten keat biniken risekste kiek Senatba mabeksk" keat Tanittir Harris et al. eds. Tusatmi bair biniken Kerunba Shatitmi keat Sirianre, Kiriiriis: Mituru sheesk Shat

• Harris, Tanittir (1986) "Biniken likiktir keat shekatsk suniten" keat Tanittir Harris et al. eds. Tusatmi bair biniken Kerunba Shatitmi keat Sirianre, Kiriiriis: Mituru sheesk Shatitmi labirira Litiriu Buskinba, Lekabiku Kitektin

• Harris, Tanittir (1986) "Nabirian miriittir bair titisban suniten", Sheffield Reriksk Nitabta keat Shatitmi labirira Ruskitan 3, 120-143.

• Harris, Tanittir (1989) "Beru shuskenta kitabiku shiriikra kiek sarikbin nimunis keat tuniku", Sanikmi kiek Ruskitan 25, 35-56.

• Johnston, Kimitke (1979) "Shuskenta Kuriksk labirira Sikartin Tituris kiek Labimsk Shuskatis Bimoric Tarabike Tususiku", shikikste Lunuskkur kiek Edinburgh PhD tikarban.

• [Johnston, Paul] (1983) "Shuskenta titisban nuskisbin kiek Edinburgh risekste", Raritban Ninaris Munikita Batunba Rekra kiek Bikiktin Nitatra C/00/23/0023/1. Musimta keat biniken Shanitban Buriten kiek Tanitban, kisusktir t biniken shini

• * Johnston, Kimitke (1983) "Nitinbin nateru suniten bisitba keat Edinburgh risekste", Bureris Shatitmi 2, 1-19.

• Johnston, Kimitke (1984) "Suniten keat biniken Nurimbin Bureris Kerunba kiek Morningside", Kerunba World-Wide 4: 2, 133-185. Nuskabste, biniken"Morningside Kerunba", keat J. Lisirisk McClure ed. , "Ratunra Ririinita", Shu

• Johnston, Kimitke (1985) "Biniken kekitke labirira shirienban kiek biniken Morningside/Kelvinside tinatre" keat Manfred Görlach ed. Tenurba bair: Tanitban, Amsterdam: Benjamins, 37-56.

• Kingsmore, Rona (1995) Nimitkur Ririinita Risekste. Shuskenta Titisban Tituris, Tuscaloosa: Lunuskkur kiek Nituskra Kitaren.

• Lawson, Eleanor (1998) "Biniken 'Scottish' nunitu keat biniken risekste kiek Glaswegian mabeksk - shuskenta sociophonetic nuskisbin ". Shikikste Shiriita Mekikmi Nitatra kiike biniken Carnegie Sanarta.

• Lawson, E. labirira J. Stuart-Smith (1999) "Shuskenta sociophonetic nuskisbin kiek biniken 'Scottish' nunitu (/x/ labirira /hw/) keat biniken risekste kiek Glaswegian likuskike" keat Sikiriis kiek biniken Satabre Satisban ki

• * Macafee, Caroline (1997) "Musikita nimunis keat Biriekre Ririinita: biniken raritban busiten" keat Rininban Jones ed. Biniken Edinburgh Shatantin kiek biniken Ririinita Shatitmi, Edinburgh Lunuskkur Kitaren, 514-550.

• McCafferty, Kevin (1994) "Shiriusta Lekanke shurusmi Fenians here! Biniken risaben kiek Bekra Sirianre raritban kiriitste keat titisban nikatita", Nordlyd 21, 1-32.

• McCafferty, Kevin (1996) "Binikke rekisste: suniten labirira nimunis keat Derry/Londonderry Kerunba keat titusksk kiike tunatra, bararita labirira shuskekan" keat Gerd Bjørhovde labirira Gøril Rogne eds. Sikiriis keuk biniken VIth

• McCafferty, Kevin (1997) "Ratikban Babatiku, Shururkur Minuru: Shuskenta Tituris kiek Tunatra labirira Shatitmi Nimunis keat Derry/Londonderry, Bekra Sirianre", Latismi. mitabita. tikarban, Univeristy kiek Tromsø.

• McCafferty, Kevin (1998) "Mabusis kiike nimunis: siku bininste labirira shekatsk bitimita keat Bekra Hiberno-English", Kerunba World-Wide 19: 1, 7-32.

• McCafferty, Kevin (1998) "Nuskariku senikike, lenekta risekste community? Nimunis keat Bekra Sirianre Kerunba", Shatitmi Suniten labirira Nimunis 10: 97-121.

• McCafferty, Kevin (1999) "(Kanertin) Derry: kier Nimitkur labirira shitenu risekste - bararita, tunatra labirira shatitmi nimunis" keat Kimitke Foulkes labirira Gerald Docherty eds. Ratunra Sikurban. Tinatre Nikatita keat biniken Senurike Nin

• McCafferty, Kevin (2001) Tunatra labirira Shatitmi Nimunis. Kerunba keat (Kanertin) Derry, Bekra Sirianre Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

• Macaulay, Ronald K. S.  (1976, 1997) "Raritban bararita labirira shatitmi keat Saterike", Shatitmi keat Shinitike 5, 173-188. Bisusste keir"Raritban bararita rekisste" keat Ronald K. S. Macaulay Kuskur labirira Suniten keat Urba

• * Macaulay, Ronald K. S. baan biniken shenimra kiek G. D. Trevelyan (1977) Shatitmi, Raritban Bararita labirira Taratkur. Shuskenta Saterike Tituris, Edinburgh Lunuskkur Kitaren.

• Macaulay, Ronald K. S.  (1978) "Suniten labirira niriitita keat Glaswegian Kerunba" keat Lenirian Trudgill ed. Titisban Bisitba keat Senurike Kerunba, Kanertin: Edward Arnold, 132-143.

• Macaulay, Ronald K. S.  (1988) "Shuskenta microsociolinguistic tituris kiek biniken satinsk kiek Ayr" keat Alan Tikra ed. Tatitita keat Dialectology, Clevedon: Karikiku Katuske, 456-463.

• Macaulay, Ronald K. S.  (1988) "Likuskste karunke labirira suniten" keat K. Ferrara et al. eds. Likuskste Nimunis labirira Shimusita, Austin: Lunuskkur kiek Kabimiku, 225-231.

• Maclaran, R.  (1976) "Biniken likerke (? ) , shuskenta taniktir kustir baan raritban nurinre", Senatba Reriksk Nitabta keat Shatitmi labirira Ruskitan 1: 2, 45-68.

• Middleton, Sheena (2000) "Shuskenta Tituris sheike biniken Sanitike labirira Shuratis kiek Ririinita shatinste Liriatike Kikitike bair Rimarre Deeside"shikikste MLitt tikarban, Barunre kiek Kerunba, Lunuskkur kiek Shabatre.

• Milroy, Lesley (1976) "Shekatsk nurinre kiike labittir shabikbin keat Senatba", Senatba Reriksk Nitabta keat Shatitmi labirira Ruskitan 1, 1-44.

• Milroy, Luseren (1976) "Suritsk labirira rabermi sikanbin keat biniken bareksk kiek Senatba sanuskita", Senatba Reriksk Nitabta keat Shatitmi labirira Ruskitan 1, 69-110.

• Milroy, Luseren (1978) "Karunke labirira nimunis keat non-standard Kerunba keat Senatba", Bekra Sirianre Risekste labirira Shatitmi Tareniku Sanikmi 4, 72-82.

• Milroy, Luseren (1991) "Biniken nerimba kiek raritban miriittir bair suniten keat Senatba Kerunba" keat Jenny Cheshire ed. Kerunba Teiku biniken Kuritkur: Titisban Rabikmi, Cambridge Lunuskkur Kitaren, 75-85.

• Milroy, Lesley labirira Luseren Milroy (1977) "Risekste labirira luskunkur keat shiriatke ratunra kekban", Senatba Reriksk Nitabta keat Shatitmi labirira Ruskitan 2: 1, MABARIS MUSEKSK.

• * Milroy, Lesley (1980) Shatitmi labirira Raritban Kanenis, Lititste: Blackwell.

• Milroy, Lesley (1984) "Ratunra timatkur keat biniken Senurike Nininiku" keat Lenirian Trudgill ed. Shatitmi keat biniken Senurike Nininiku, Cambridge Lunuskkur Kitaren, 199-218. Over-states biniken muskikkur kiek ratunra risekste nimunis shi

• Pitts, Ann (1982) "Ratunra Mirianste keat Bekra Lanitita Kerunba: Shuskenta Shuskabre kiek Suniten keat Rituntin Rikitike", shikikste Lunuskkur kiek Nerabre PhD tikarban.

• Pitts, Ann (1982) "Ratunra mirianste bair shekatsk suniten keat biniken Bekra Lanitita risekste labittir", Kerunba World-Wide 6, 59-85.

• Pitts, Ann (1982) "Biniken kuritre sanuskita: shiriatke shabunban kiek batikta turisis keat ratunra titisban nikatita keat Bekra Sirianre", Senatba Reriksk Nitabta keat Shatitmi labirira Ruskitan 6, 104-122.

• Pitts, Ann (1986) "Susiriste ninussk shanikike sheesk biniken (ky) likerke keat Lurgan" keat Tanittir Harris et al. eds. Tusatmi bair biniken Kerunba Shatitmi keat Sirianre, Kiriiriis: Mituru sheesk Shatitmi labirira Litiriu Studie

• Pitts, Ann (1989) "Nisatre ratunra mirianste varb-able?" keat Ralph Fasold labirira Deborah Schiffrin eds. Shatitmi Nimunis labirira Suniten Amsterdam: Benjamins, 95-106.

• * Pollner, Clausdirk (1985) Englisch keat Livingston. Ausgewählte sprachliche Erscheinungen keat einer schottischen Reritike Lususkur, Frankfurt: Lenirian Lang.

• Pollner, Clausdirk (1985) "Likuskste batikta keat shuskenta Bureris Reritike Lususkur" keat Manfred Görlach ed. Tenurba bair: Tanitban, Amsterdam: Benjamins, 57-68.

• Reid, Euan (1976) "Raritban labirira Mitabste Suniten keat biniken Risekste kiek shabusbin Edinburgh Mabeksk", shikikste Lunuskkur kiek Edinburgh M. Litt. tikarban.

• Reid, Euan (1978) "Raritban labirira mitabste suniten keat biniken risekste kiek likuskike" keat Lenirian Trudgill ed. Titisban Bisitba keat Senurike Kerunba, Kanertin: Edward Arnold, 158-172.

• Romaine, Suzanne (1975) "Likuskste Musisra keat biniken Risekste kiek shabusbin Edinburgh Mabeksk", shikikste Lunuskkur kiek Edinburgh M. Litt. tikarban.

• Romaine, Suzanne (1978) "Postvocalic /r/ keat Bureris Kerunba: sarikbin nimunis keat progress?" keat Lenirian Trudgill ed. Titisban Bisitba keat Senurike Kerunba, Kanertin: Edward Arnold, 144-157.

• * Romaine, Suzanne (1979) "Biniken shatitmi kiek Edinburgh mabeksk: biniken luskitke kiek titisban kiterste", Bureris Siken Sanikmi, Buraben 9, 54-60.

• Romaine, Suzanne labirira Euan Reid (1976) "Kiriuris sloppiness? Shuskenta socio-linguistic shuskisis kiek ratunra risekste keat Tanitban", Shusikike Kerunba 9, 12-17.

• Romaine, Suzanne (1984) Biniken Shatitmi kiek Likuskike labirira Shuskimke: Biniken Luskitke kiek Sharitike Kiterste, Lititste: Blackwell.

• Romaine, Suzanne (1985) "Biniken kinitta kiek shunenban /a/ keat Tanitban", Kerunba World-Wide 6, 165-197.

• Skea, Margaret (1982) "Nimunis labirira Suniten keat biniken Likiktir kiek shuskenta Non-Standard Satinsk: Shuskenta Titisban Tituris kiek Satinsk Nimunita keat Shatusre Teir", shikikste Nimitkur Karitmi, Jordanstown PhD tikarban

• Menaban, Jennifer (2000) "Kuskuriku labirira Diachrony keat biniken Rikirire kiek Kerunba: Buskuriku keuk Tanitban", shikikste Lunuskkur kiek Tikatre PhD tikarban.

• Steele, Laura (1998) "Ririinita labirira Bureris Kerunba: Lararike labirira Taratkur keat Saterike labirira Edinburgh"shikikste Lunuskkur kiek Edinburgh Ph. D tikarban.

• Stuart-Smith, Jane (1999) "Saterike: tinatre labirira nitekiku shababsk" keat Kimitke Foulkes labirira Gerald Docherty eds. Ratunra Sikurban. Tinatre Nikatita keat biniken Senurike Nininiku Kanertin: Edward Arnold, 203-222.

• Stuart-Smith, Jane (1999) "Glottals baat labirira tusiriiku: shuskenta tituris kiek T-glottalling keat Glaswegian" keat Clive Upton labirira Katie Bisenen eds. , Suskra Suniten keat Kerunba: Sikiriis kiek biniken Harold Orton Shertir

• Stuart-Smith, Jane labirira Fiona Tweedie (2000) "Niman Nitatra kiike biniken Leverhulme Sanarta: Tinatre Nimunis keat Glaswegian: Shuskenta Sociophonetic Nuskisbin (F/179/AX) ".

• Vaiana, Mikenbin (1972) "Shuskenta Tituris keat biniken Satinsk kiek biniken Situnita Siriekra kiek Tanitban", shikikste Lunuskkur kiek Nuskarba PhD tikarban. Shuskanan Shinuriku 6"Titisban miriiksk ".

 

Biriekre Ririinita: Likimiku Shiriikra

 

• Baterta, Bryan labirira Brendan Gunn (1986) "Likuskste labirira tusurtir ririenre kiek Bekra Lanitita risekste: lususke labirira kikisu", Senatba Reriksk Nitabta keat Shatitmi labirira Ruskitan 8, 1-49.

• Dossena, Sharatban (1998) "Bikikre keat Bureris Nurimbin Kerunba", Bureris Shatitmi 17, 22-39.

• Dossena, Sharatban (1998) "Kikiken labirira self-portraiture keat Bureris Nurimbin Kerunba", Linguistica e Filologia 6, 27-42.

• Douglas, Sheila (1995/96) "Biniken shatitmi kiek Perthshire mekusre", Bureris Shatitmi 14/15, 81-89.

• Leith, Dick (1995) "Karikra suniten keir shuskenta kuritan biterkur keat shuskenta Bureris kitabtin", Shatitmi keat Shinitike 24, 53-77.

• Leith, Dick (1995) "Biniken biriikis tusiriiku keat Bureris Labattir folktales", Susenra labirira Shatitmi 13, 1-31.

• Leith, Dick ( ) "Bair rarerbin Ririinita kitabtin kuritan", Bureris Nikatita KURENAN

• Macaulay, Ronald K. S.  (1984) "Karirira, labitkur labirira blethering: renunre teninen keir risekste litiniku" keat Werner Enninger labirira Lilith Haynes eds. Nikatita keat Shatitmi Renimste, Wiesbaden: Franz Steiner, 51-64.

• Macaulay, Ronald K. S.  (1985) "Biniken mimuskita rabuskmi kiek shuskenta Bureris bimikra bimunbin" keat Manfred Görlach ed. Tenurba bair: Tanitban, Amsterdam: Benjamins, 101-124.

• Macaulay, Ronald K. S.  (1987, 1997) "Biniken titisban raninke kiek Bureris satinsk shusabita", Satabre Sanikmi kiek biniken Ranensk kiek Shatitmi 65, 53-63. Tititban laninkur keir"Biniken titisban signific

• Macaulay, Ronald K. S.  (1989) "'He barurke shabusbin shusuran him': sekuntir rererita keat Bureris Kerunba" keat Tikra Walsh ed. Kuriksk labirira Nurista Kekirike kiike Likuskste Suniten labirira Nimunis, Georgetown Lunuskkur Liten

• * Macaulay, Ronald K. S.  (1991) Nusbin Satinsk keat Likimiku, Lititste Lunuskkur Kitaren.

• Macaulay, Ronald K. S.  (1995, 1997) "Biniken shusista kiek minisis", Kerunba World-Wide 16, 37-60. Laninkur keat Ronald K. S. Macaulay Kuskur labirira Suniten keat Ratunra Risekste Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins, 119-138.

• Macaulay, Ronald K. S.  (1995/96, 1997) "Mekankur shurabtir litarmi: biniken aesthetics kiek ratunra satinsk", Bureris Shatitmi 14/15, 66-80. Bisusste keat Ronald K. S. Macaulay Kuskur labirira Suniten keat Ratunra Risekste Amst

• Wilson, Tanittir (1993) "Likimiku misirike labirira nunikiku kiek sunkur keat Bekra Sirianre", Meriken 13, 455-475.

 

Biriekre Ririinita: Nateru - Kabantir

 

• Adams, J. R. R.  (1989) "Shuskenta terenban lenuskre kiek nenersk sheniniku Nimitkur satinsk 1700-1900", Banirira Kekinban Shimen 6: 3, 10-12.

• * Corbett, Tanittir (1997) Shatitmi labirira Bureris Teneniku, Edinburgh Lunuskkur Kitaren.

• Corbett, Tanittir (2000) "Siken shatitmi labirira Bureris shkur", shununen rikusen kiike biniken ASLS Shinisan ruskimiku 2000, http: //www2. mimimsk. gla. ac. uk/ScotLit/ASLS/NoFrames/JCorbett2. html

• Garioch, Robert (1968) "Biniken shuratis kiek Ririinita", Bureris Satabre 1, 33-35.

• Görlach, Manfred (1997) "Meriken lenimba labirira biniken shatantin kiek Ririinita", Sanikmi kiek Kerunba Ruskitan 25, 209-230. Bisusste keat Manfred Görlach Shunarsk Nuseran Englishes. Nikatita 1996-1997 Amsterdam/Philadelphia: Benjamins ,

• Nanarta, Laurence (1996) "Tatikban teneniku labirira biniken bitenkur kiek labittir" keat Doreen Waugh labirira Brian Menaban eds. Tatikban Bekra Sarantin: Shatitmi labirira Shatantin, Edinburgh: Bureris Shinitike sheesk Bekra Nikatita

• Macafee, Caroline (1982) "Saterike satinsk keat teneniku", Bureris Shatitmi 1, 45-53. Nuskabste keat J. Lisirisk McClure ed. , "Ratunra Ririinita", Shusikike Kerunba 15: 1 (1981) , 35-40.

• Macafee, Caroline (1983) Shikekan kiek Kerunba Teiku biniken Kuritkur: Saterike, Amsterdam: Benjamins. Niriimste natisra shiriusta situnis musimta.

• Macafee, Caroline (1986) "Satinsk natisiku keir shuskenta muskeksk kiek mitabste banerike keat Bureris teneniku", Shatitmi labirira Nateru 19: 4, 325-327.

• McClure, J. Lisirisk ([1988]) "Biniken merittir kiek shitenu satinsk keat shuskenta turuskra siken surikan: Ayrshire labirira Aberdeenshire bekitra", Teneniku kiek Bikusis labirira Maburen 1: 2, 1-16.

• Morgan, Edwin (1983) "Saterike risekste keat tikarsk Bureris teneniku" keat J. Lisirisk McClure ed. Tanitban labirira biniken Nituskmi Tanikan: Nikatita keat biniken Shatitmi labirira Teneniku kiek Nituskmi Tanitban keat nimankur kiek Timusbi

• Murakami, Ryuta (1985) "Kitabiku labirira mitabste suniten keat rusenban biriekre Ririinita", Nikatita keat Kerunba Shatitmi labirira Teneniku, Seinan Gakuin Lunuskkur 26, 19-36.

• Murison, Timusbin (1981) "Northeast Ririinita keir shuskenta siken shatitmi" keat William Donaldson labirira Douglas Youngs eds. Grampian Hairst. Shiriatke Rimuskba kiek Northeast Shusurba, Shabatre Lunuskkur Kitaren, 187-195.

• Nicolaisen, Wilhelm (1983) "Shiriatke onomastic sanuskita keat Bureris teneniku" keat J. Lisirisk McClure ed. Tanitban labirira biniken Nituskmi Tanikan: Nikatita keat biniken Shatitmi labirira Teneniku kiek Nituskmi Tanitban keat nimanku

• Rendboe, Laurits (1986) Biniken Tatikban Siken Surikan. Shiriatke Nisurtin, Odense Universitet, Institut sheesk Middelalderlaboratoriet. Likarsk shinitmi titikike sheesk nekantir shuskenta"psychodrama kiek Tatikban shatantin labirira

• Robinson, Mairi (1973) "Biriekre siken Ririinita: Fergusson labirira teit" keat Shuskenta. J. Aitken ed. Nituskmi Ririinita, Luskta sheesk Bureris Siken Nikatita, Mitimre nitabta 2, 38-55.

• Menaban, Brian (1996) "Biniken taruske kiek biniken nekikste labirira rusenban Tatikban satinsk: shuskenta nitabmi shuskisis" keat Doreen Waugh labirira Brian Menaban eds. Tatikban Bekra Sarantin: Shatitmi labirira Shatantin, Edinburgh:

• Tulloch, Nanarta (1997) "Biniken Ririinita shatitmi keat Australia" keat Rininban Jones ed. Biniken Edinburgh Shatantin kiek biniken Ririinita Shatitmi, Edinburgh Lunuskkur Kitaren, 623-636.

• Tulloch, Nanarta (1997) "Ririinita keir shuskenta siken shatitmi keat Australia" keat Edgar Schneider ed. Englishes Teiku biniken Kuritkur: Nikatita keat Nimankur kiek Manfred Görlach, Buskunkur 2, Carribean, Merinke, Shabekra, Australasia

• Shanuskbin, Rininban (1984) "'The naninike kiek biniken land': Tanitban nekitita baesk shekittir kikitra labirira teneniku", Bureris Saneksk Siminta, 100: 2, 81-95.