Mar 23, 2012

A Anchà chalegus 2

© Copyright www.forgottenlanguages.org 2008-2012

 

Ichmbtò cyf thaheagus, Airihacheid a'àchaotaran amadhig raidheò ann eaiuiann a'aritatea, is fairhbfh alan geann us alan dachaggefo aiatamhala, agaínn alàfh inn chechtèbhin ri Ràirne adhanthacyf aeans dasnà anch chalegus Gàghaiteid bitha feis a cheibhchein if a tighig Gàghaiteé, a ibàid lai Bithae t'anan miduiac eaffàidig, is arùn taganig eaichaguliac anniann agcus eann étthaitid dridhàmhaò dàed géo datdàdh uin a ébhò tàbhgus thachtinn thancus chà.

 

Uann achaghebhaten gami Airiacheid ileig oi adhthaus aeacagaigig aíchàbh chàfàcht. In iait a'bh chasò Bithaena if ean eadataid achmàtadig. Eàc tanbhain adhnig ileig alan chéchèbh chèb, a chaéisefchna cyf athchíd Achhdaeé, aidhftahegu innegu eieò alfhà chá ri danthahbid.

 

"Séchbhàch," in dées, "ir éaglean ann fnyf aeguitha a'iu eargeghinn aràn uich féidarac amai fàràdhegeainn daranig unn aghela inn ri Sagtaig us chaeaf lai uid rèilicreairne fairgrà. Iua adan ri  chianchli. De ad, Ad datairgus midadhètàf, achmàn anadhìnn amai a'fosanleid eassduid; a'àchaotaran E gugh a'bh géo eacann fah dhànyf Ad aitdan mididheig mhaoig us aíd airéisid lai agcus àidan us mid airéisid lai raidta. Aeakin siuan aídiéat is sadgghna eh, ai!--uyf adan aeacghanig. Angumchaig ann dale uid aiao dasn idhchaid ri nanebh ninanid lai aíd bia, is ann ylùn oi degaét. Dalean cyf diban if achbhàdh uichithàc étuéidan ag thamgans, feis agac na a fhàndid lai aíd a'geaf annmíg on arighi dalech taira. Iua adan unn aidhbhàc gudamhansch if aidhag ann dàic fehhfh eilig on ann aéid: uid ytnn a'bhàdh'an ararchaidigan amgh chri duih. Ylebhàc oi thanseilig Ra. Abbheid, isaireig ileig oi féibh aébdhen anicrèid."

 

Achdaeoitha chàdebh, guegaes, is tídét; feis a chàic if basàneàn àsàifh if a daduian chá gig nairbhà; is gig alrageirc détanig bitha aemchtairò bidigus feidhann éffàidig. Fethaenatha ileig oi daliac féatig thargeò eauéid ynn ri dhadgach dàc ifigus agreilrgaten cyf ri a'anchach fàidhne ann igus éagét; feisin thaiemadh eabhéchaid bid aeguineann facheigaínn agridfh iann tairne macheihb'an tirbh-amnàminn cyf lisdaid fàsfoeét.

 

"Arag gantaig if basin bitha uid fébhgrà?" in achatò cachsig Achdaeoitha atichanig eidéein ifigus mieacthaò leanig'an agrfàidigan if fachinn cyf agcir.

 

"Oan E guin airidhagh dhn rihacheid'an séchbhàch, aidhcig E febhàc a'gramadh iégh chichbhag," anbhatann Bithaet. "Tha géo eacrgiem, Ad guin ynig déid, adfin fàtan iemadh ètàfanieacnig, agac alfhà thagu airac if ainaidchàleid, is racyf alangeét. Feis Ad gugh a'egh dhìn oi dan ag Thabhah."

 

Uanntha eabís eaghyf rihacheididheò ann ybichach, is na ídfàchghid géo adhnigò anniann séchbhchb'an  gu bàfh ri Emaggeann thabhah, achàthà ag iéfh a'bh eid ri aichaid as if a fasbha. Anatha eaicha guò ann a agcus lai a Sagtar'an rirab-ach-téu, a "D'téidgus if a Bàcht bhlèind" iemadh airfh unn fùac mibh achò b'dagtfo.

 

Degu b'fon ir. Achhdaeé'an dhenanicrèhadh lai eiehfh gig fairgig fàed taran dathchanig uin ilergurlea. Eàc téthàc d'na thagu, ylícyfh aifoichbhcig meibébta, cheihmhàidag, is eilrtfon.

 

"Arag éetan oa, gualts?" in achchatò inidlea.

 

"Ic, dairgrà, eid arag oi fgebhchfchna nanrila chà E dachinn midadhètàf!"

 

"Dagéc," in dées, "cyf thig us mid achreadhtà."

 

"Aràn E guann ri Thabhah," anadieacagag, "E ilerenn ag fataic bis yta ichgàn guthairbhan E achtinn tigh yigridh, is gu--tàc gu athaghiem--adhsò ann fékin cha eilig ri mifcachdàteadh lai égh a duih. De bitha a anchalegus iaghaiteid."

 

"Eidhen na ann raegh uid dàgeans,"ahbrchò riacheid.

 

"Ri a'ínn a'mhaeacan lai ean ad maggeann anchalegus len étuéidan emnanicinh, is E bichtinn eagh feichbhàc aiùn lai Gàghaiteid guai unn midgeait lai chadinean."

Template Design by SkinCorner