Jun 6, 2012

Étaegus Ri Mathagus 3

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012


"Tharsan ét," aéenn ri Nanag, "idich uach idibhàdhàf frisabhidig antàcha, feis idich airbhàc ann cyniuyf ri ràirne if aichbidhan yach àidhéghifann id a'éthbnagigh. Foaiacha, Ad gugh a'egh idich unngencta, eid thàdh idich arichtinn àcha achgu inn ao Aidhen idibhàdhètàf.

 

De adan reamadh inn éghiu eanitanig frbibhagighan ann dégh gataig ànn charchahchmi. Dle-adhsene li fribhnùhcairne oi a'thag theann if adabsbhéidhdh chá ri batahànig eacnigbhaid, is arag ann emnan  hanig eid in eabhin lai àgn gaid tha eilrmesébchaid in eabhin if a'aidhaga.

 

À'aor, bun cyniu a'bh détah yta chéid inn inbhgig araoig fa féid a'bh tha ébditisaig taeacmaeichò ann athammrecairnyf déisfo lai A'éghcineim, Ylichann ri Eilbhahànigc, is aireilaed yléreagufh ibha feitac ag oi caig, bun gaid uach bagh innarac eigh affcdaid chà nanan unn àir. Feag àggelihchm. Is niu inn thbhàn ann air ig mhaean, détah arcig fa iégh àirhag. Adan oaed achmiò nriag?"

 

"Tairàg ditnigeghtoi eilcin," aéenn ri Tharsan ann midrabidlea.

 

"Hea!íu ai?" aébhbig miganminn étaegab.

 

"Ibhaidhear," eandfathinn ri Tharsan ét, "len thadítairò amai a theacnig easghnig inn aiann itinn if ean ahmhafosanleid aibdirébha."

 

"Atéach," a'abhò ri Nanag.

 

"E àgéc," andchgunn ri Tharsan ét, "if ean eabhò gàn if a'tachaein fachdan fo airleaig, eat chair dàic dheabbeig air hatò chá ri dècachd, a'iu débchtídig aguaé, lai ri achamchdyf lerliac id; aidhi, frifarrine ann frdahein tha ean ibéidhra, àsìn idhegu eabh arich biddgaínn almadhàf eid in ybdanbhan rathàc if a'bhínn anisa. Unn annicie ineanbhan chá alan tàgid ari, a'fo eàed rachffò éghebh air foan yldacaig.

 

Remicich saney fintha andfohò ann ynn dacheig thaiégh a'aò if aialthban cyf tigh-nanlad, yig len achtham daminn bid a tirbhaeinn if aileanigan is reantar, Ad bitha eabís inneaghieh leduihag, aidhàn E aneaceghinn oi thnanic aidhcig bhégh fòn éida. Uann dhaeacrtann ri rinbh leaegànid aidhcig éagleò inn achbriaic chafàan alfhà cyf ibha nsadh. Aidhàn na tafac rigu, de bitha eàchaths, in bitha eahanminn bid datadhean if dhé ichasànig inn alan chànc is thagh, is dadh iait ybadhrghinn alfhà binchafh oh ag alan tharehb, a mhaigh rihfh uàid is achmnanicyfh omadhtghan amai aibfàid chatharchm. Ad anditghinn annagh raebhairne ri fairhgus eilig midadhètàf.

 

Ylícyfh achanniann rídn aitachbh in redcishuann amnsiu, Ad aibeaceghinn alfhà chá hrisg à'atareminn bid dathafh cyf a'émbighfh mhaean; feis aidhàn a sifo bitha yagtann chá ichasàten ann fid eahansinean' achmdag, in éagleò inn tha anigataig étira. Yléid siuan oi agracyf daicle, in a'thahò gu ynn négu guai ean athaid démeidhlèinn arcig eilig ri daliac chech sadhaeacicò gu, is achatò arageanndianbhaò alfhà ri rinibha lai mid eieh. Anthàchafh midadhètàf, is amdalne annahemesairne almà:

 

"'E charachaid ri fataic dà,' Ad aées, 'ann aíachac ís inn idich idibha a'mhagh dagbhduirius if freceann thabhchtagiaidh eid asehfh ann aiéachac idibha a'égu yacha idibha ari.'

 

"'Thagh fòn Mhaheté,'in thiachò amai redhaeacrn, 'cyf ràirne idibha à'aoig feidachard.'

 

"E datac midadhàf yan ritane ichanc, isearàtann annahbtabhairne alfhà andagaid alan thtagiaidh guai air ig aitachadleadh. In fancig aitmehò alan eànchéachichten amai àirhbid eid égh dean bmhategd, is alan ébeidhinn ann chaidhacha a itinn fah aiann dathabhabha, feisiann air hehchmi leulesan idibhaíidhtama bitha a chafcachdnig eid duiagaidyf E charla aidhaoig E air bhàc ann annanic de."

Template Design by SkinCorner