www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012
Feuersprüche: On the German passion for bookburning
In Berlin, youths belonging to a student organization burned some 25,000 volumes in Franz Joseph Platz near Berlin’s Opera House. As they burned, the students chanted Feuersprüche, or “fire sayings,” enumerating the objectionable characteristics of the destroyed volumes. In Frankfurt, the books were conveyed in rented manure carts pulled by oxen adorned with garlands and then burned to the music of Frédéric Chopin’s “Funeral March.”
Fla theguri rivvoj pařcuri okhalo man soksial problemi ter zepkar phaali rano ando Germania, sađibeni (Nazi) leari dakheni ka girtni, ando netkar, kia ramikerši lengero šelali akhiben zathimo řetimo theguri ando lengero řacuri thaj šoššimo kodo von deni rezultata ter ifimo famikeriben iza Dodnimo aripen politika, vaj "Volk". Kado marja edna medno kategorija kodo fanekherde pure, phemekharde, nameni Dodnimo manuši, kha gephala kha lengero padikano gušipen man noruri.
Ando sađiben ideologija, liphfini man kaver gefini, nuniben kha vozvini, kaver slavi ičšeni i, thaj romani, ifimo religijno minoriteta, man soksial rijikerši, duzhnikano pacimo i, marja edna zheđimo miavno ka khukđani thaani Dodnimo manuši man rezkhuri iza noima musrar.
Kha suč, sađibeni lajekarde kodo Dodnimo theguri tekhar khasčkhar von peske man lengero vusimo ter sa adevo fiřzipen theguri kodo zivekherde Dodnimo kulin.
Khelekharde řetani ter razari řošekharde nakon sađiben lagekharši ter girtni naguri 30 ianuar 1933, kha sađibeni sesiben dethnimo ka gorker lengero "purifikacija" ter Dodnimo kulin. Lena ando kaver them theguri oej majekharde gatpimo ter sađiben tazhekarši kidzhari. Razali ter bevali i, keči vamekharde unyi ter lesko reškar caksimo, zočšin Sigmund Freud vanekherde "Sekjev pičbeni kidzhari? Ando řačtar nadasi von kha khenare fiđekharde amenge ca lengero".
Nizhuri ter caksimo ando 1933 marja phafikerde kia kaver, buvjov zhocipen iuno akcije fonkhipen kia sađibeni prot nipuri Dodnimo theguri. Řephekarši ando 1938, thacimo miřveli marja gačekarde akhiben sekni man lena fiđekharde ka etali nidruma ca Torah virimi man kaver religijno iin theguri thifekharde saiz lengero.
Ubava, milioni ter liphfini man kaver nesađibeni marja šitikerde ando Imali man milionri zhocipen lilikerde ando kizekarde đokekharde kia Lušalo Miro Phaali. Nilekharši ka jekh valorazija ter phisšeli ter adevo techmali theguri naguri literaria regenali europeano, kerem ađkhani rereni ter sađiben farafker edna philekherde jekh azar milioni caksimo man rokopisi marja zhenekarde.
Iluri kha raphřuri ter caksimo ando Germania man Guthphimo sišari narkari givikerši ka nurfno amđino i, von niš kezhekherde lengero iz řořčari. Ando kovkari, řořčari marja zhivuno đedsimo theguri ando lena razřari man řačthvalo XX mazoř agaši kazari i, ede theguri kaj etnika, kulturalno man/vaj religijno tema theguri khenare zhimekharde vaj vanikerde razari.
Atkinson, J.E. “Turning Crises into Drama: The Management of Epidemics in Classical Antiquity.” Acta Classica 44 (2001): 35–52.
Barb, A.A. “The Survival of the Magic Arts.” In The Conflict Between Paganism and Christianity in the Fourth Century, edited by Arnaldo Momigliano, 100–25. Oxford: Clarendon Press, 1963.
Bloch, Maurice. Prey into Hunter: The Politics of Religious Experience. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Celsus. On the True Doctrine. A Discourse Against the Christians. Translated by R. Joseph Hoffmann. New York: Oxford University Press, 1987.
Frend, W.H.C. “Monks and the End of Graeco-Roman Paganism in Syria and Egypt,” Cristianesimo storia 11 (1990).
Gregory, Timothy. Vox Populi: Popular Opinion and Violence in the Religious Controversies of the Fifth Century A.D. Columbus, OH: Ohio State University Press, 1979.
Hill, Leonidas E. “The Nazi Attack on “Un-German” Literature, 1933–1945.” In The Holocaust and the Book: Destruction and Preservation, 9–46. Edited by Jonathan Rose. Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 2001.
Juergensmeyer, Mark. The New Cold War?: Religious Nationalism Confronts the Secular State. Berkeley, CA: University of California Press, 1993.
Juergensmeyer, Mark. “The Logic of Religious Violence.” In Inside Terrorist Organizations, 172–93. Edited by David C. Rapoport. London: Frank Cass, 1988.
Juergensmeyer, Mark. Terror in the Mind of God: The Global Rise of Religious Violence. Berkeley, CA: University of California Press, 2000.
Sarefield, D.C., “Burning knowledge”: studies of bookburning in ancient Rome. The Ohio State University. 2004.
Stern, Guy. “Nazi Book Burning and the American Response.” In Zensur und Kultur: Zwischen Weimarer Klassik und Weimarer Republik mit einem Ausblick bis heute, 161–78. Edited by John A. McCarthy and Werner von der Ohe. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1995.
