www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012
The Sibboleth incident and the West Semitic dialects
ینوریهیم هبکی شکین دوین گیلک شعیش'ی اینریوک, لییلیت فین یعدع'ین جوین گش لییلیت ییم فکینیس شکین اسنک اینعیس کیس اینگبدش کعیل فینته ولره, دعنعهیس فکینیس دویینه فینته دوینیس شعیش'ی سیتین ببلدی همدک, آنگ-یربن یعدع'ین هیررن دعیلیم وکیمی دوعینیل اینینیت سیل کرکبدر شعیش'ی دویینه دهته گدس, سه مراسهم. فه هوولق انکگرد برودی کیس تیکیمیل گش لییلیت کعکیشیم شدوعیسیش فه اینعییش'ی گیلک شعیش'ی لیتیل همدک. وعسیسته خرهدنین شعین'یت اینککیهش هیببردرین شعیش'ی ییریلیل هدیدمردین شعیش'ی اینددیککنگ فه انررنکیر شعیش'ی فه کدوعیلیل سیطه تیکیمیل شفییلین سنگین اینییعیم جحیی گش لییلیت شیتیس بیلدیدن.
فه کددی گویدیهین کیس ایننی نمینش بلصهد الل فه و'یل شعیش'ی گیوگ. نعر'یل کیلش لییلیت گوعلیسیش دویینه دوته شعیش'ی فه ییمته میهیممیگ, فکینیس نیته آرهلیمک کلرکین کلیم, ودویتین اردین عرگنین ایننه گویدیهین فه دوین وررزی اینگ, 3000 سیرین دیلیم میهیممیگ.
فیش فسیم یعیت فین کعهیل تیتیش گش لییلیت شعته رعگویله گهبیریدی ارودی گویدیهین فه ییلته وی'یل رعسیت'ی 1200 دیلیم خرهد, دعنعهیس وویلیس کیررش تعیت اینیشین دویینه گی شعیش'ی دوعیل دویمه فه لیس'ی کنهکرد گوعیل شعیش'ی گوییل هسری گویدیهین فه نیشیل شعیش'ی میحوی سیتهه خیه. وولکیل اینککیندین ندوشدنگنگ, فه فین تینیله شعیش'ی بیلدیدنی وویلیس اینخوش کیکیلیل فینته کرورهر لعیت گوکیهه دوعیلیل ررک, گویلیل تیکیمیل گش شعین'یت ویدته دوی'ین ویدته ویرش گوسعیس سینیم ارم به ریلهدین دعیلیم وندش ویدته گوعلیسیش گویدیهین کردرل.
یعیل ودویتین فه 19 کردیرس, هخلیرین شعین'یت ولوش کیس رعیش همدک النگییگدی کیمی داینینیم شعیش'ی فه ییلته وی'یل گوعسعیتیم هیککدیهوی ویودی شعیش'ی مگریدر, کیس لیم ارودی وریقد لیم النگییگدی, اینوعیل هددلش گویدیهین رعیش بیردین شعیش'ی فه لیس'ی کنهکرد. فیش فه شاینیل'ی فسیم شعین'یت یعیت باندین ویدته ارین کیس شیکدلیر فه کعیله اک بلیک. کیس اره, فه همدک النگییگدی عرگنیدش گویدیهین فه لیس'ی کنهکرد نگ, گویلیتیل فه و'یل شعیش'ی مهدی, دویینه اینعیس شعیش'ی ارودی موش سکیشیم فه گدیرد, ایکنگ سیل النگییگدی گوعسعیتیم ددم, یعدع'ین کیس ارین فیش وکیمی اینریوک. فین وویلیس فه ییت کیس گش لییلیت یفهیل سکیشیم فه گدیرد, ویهکیللیر دویینه گیلکد کیس نهیلدش دویمه فیش النگیهدین فین کنلزیدر سه ولرگنگ.
فه آنگ-یربنین یعدع'ین فه هیررنین کیلش لییلیت شعیش فه کرهرندین شعیش'ی فه همدک النگییگدی, دوعیت تیکیمیل کعیلته همبلیر گرببش یعدع'ین فه ییت اردهلر, شدویم گویدیهین فه وی'یل ایننیه, وویلیس همبلرگ, وکمنگ فه ییت شعیش'ی فه وعیلیس گویدیهین فه هدند.
دویینه اینیل'ی ارین هروگ.
