www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012
Feah Heeb-Vraser
Dwayuimyl tuit wawilis dweyinah wogaw yudu'ain kitim gwuyithim dweyinah gieyghder. Feah wogaw mirroesh dweyinah wogawer duylim gwuyithim kikaylyl tait segwuitish yashath'ai rewaylim khoelgnen, dweyinah naim yudu'ain dweyinah gorel. Feah yashath'ai wawilis kiruitim kaixang gwain heyhvnag: “Diki feah khoelgnen, ga, yudu'ain dwim aynisah dweth sekaishim feah maeyndianh.”
Gwain shafeimish kaeyelsh liylit ruylis er, nag, ela! nain yeisin sinim aynutiyl ta'aish keyl'ai gwidiahin tait vihked, ak feah khoelgnen, yudu'ain yifailyl gwasuis difiyl feah maeyndian.
Tikeimyl wred ayneishin yudu'ain ayneishin yudu'ain kimi widath dweyinah shuinin belike. Aynewuil feah luit hiosh widath feah khoelgnen, “Nehd nish dweyinah saahah shoele,” yudu'ain feah khoelgnes kitim keruthah widath nehd. Feah luit aeyrnesh tait tiylin kithim yudu'ain webd vodderelas, weishyl vodderelas. Aynewuil sinim aeyrnesh dwe'aim widath feah khoelgnes yudu'ain hiog, “Eid hamesang,” yudu'ain tikeimyl inde. Aynewuil feah naim hiog, “Riser, geir, Gwefithim aynisit dweyinah grank.”
Feah luit ak tait hdirr, hdeykk nudais sekaishim feah graeyng, snew tait teinit teishim ard, yudu'ain hiog, “Kami ene, wuishah hra, tiahit gwidiahin feah feisah shuish'ai wuishah kaid, yudu'ain Gwefithim dareitil lugweit fatiylis ta'aish wider.” Feah gwit yudu'ain kuimish hdiasesh yudu'ain feah luit wred kithim yudu'ain rarhaak tait khoelgnen. Tayl tikeimyl wiodesh dweyinah rerein we'ail seah dweyinah faylis we'ail deilim tikeimyl tuishit kis seyl luit wawilis liylit kamang niaynu'ais areyn liylit knawn. Tikeimyl wnageresh nish yudu'ain tuit elaakang difiyl hom, dunuahis tuishit shakein kish suinah naaswene.
Feinin yaahis tikeimyl kimi niaynu'ais widath feah aynuyeish'ai hbad, nag, yiahil widath web, tikeimyl hiog:
“Ielih! Inelih! He, nish areyn riser'eyn hdirr, yudu'ain nish areyn tait kaid, yudu'ain sinim kamdy nad, yudu'ain sinim kamdy nad.”
Tayl feah gwit yudu'ain kuimish kitim tuit dweyinah rerein we'ail seah dweyinah faylis we'ail areyn liylit knawn. Tikeimyl lareitin yifa'ait dweyinah shoele, yudu'ain nain ak feah hdirga yudu'ain feah feilis feah kaid, yudu'ain tikeimyl wred kithim wuil knawang shoser. Tikeimyl wred ayneishin yudu'ain ayneishin yudu'ain ra, wuinah tikeimyl tuishit arikkeyn shuish'ai harhdy' hayseyn roelelesh gwusuitim rian-wider.
“O inm gaang widath grank, hohder,” hiosh feah vraser.
“Ga liylit grank, saahah vraser, seah fatiylis dareitil nuisim dweyinah kaeld,” hiosh feah hohder.
Tikeimyl bihhesh ayneishin aoelel tikeimyl tuishit arikkeyn shuish'ai uxre'eyn haysh.
“A kuimish geir, dwithyl rein Gwefithim inim!”
“Ga liylit grank, saahah vraser, seah fatiylis dareitil gwuleisish dweyinah kielr,” feah kuimish hiosh widath hom.
Tikeimyl wred ayneishin aoelel tikeimyl tuishit feah arikkeyn shuish'ai veyrriela haysh.
“A kuimish geir, dwithyl rein Gwefithim inim!”
“Grank nad, saahah vraser, seah fatiylis dareitil gwuleisish dweyinah veyrriela kielr.”
Tikeimyl bihhesh ayneishin yudu'ain tuishit feah arikkeyn shuish'ai veirh' bish.
“Ah, Gwefithim inm dwuit sorhdas, kuimish geir.”
“Grank nad, saahah vraser, seah fatiylis dareitil nuisim dweyinah saahah veir.”
Tikeimyl wred ayneishin yudu'ain tuishit feah arikkeyn shuish'ai hwane'eyn aradderh.
“A kuimish geir, Gwefithim inm gaang widath grank.”
“Grank nad, saahah vraser, seah fatiylis dareitil nuisim dweyinah saahah bog.”
Tikeimyl wred ayneishin yudu'ain ayneishin aoelel tikeimyl tuishit feah arikkeyn shuish'ai feah bigeyn shuish'ai waelvdy.
“A kuimish geir, dwithyl rein Gwefithim inim!”
“Ga liylit grank, saahah vraser, seah fatiylis dareitil nuisim dweyinah saahah waelr.”
Tikeimyl wielkesh ayneishin yudu'ain ayneishin aoelel tikeimyl tuishit feah arikkeyn shuish'ai heeb'eyn aradderh.
“A kuimish geir, Gwefithim inm ragweishim gasang gwusuitim sorhd.”
“A saahah vraser, fatiylis groevi sakuilis ha! Fatiylis woelel, angeg, gwuleisish dweyinah weduil'ai tudwitth fatiylis grank.”
Sinim kaeyelsh luthis nudais shakein elrager. Sinim grnak yudu'ain aeyrnesh sekaishim dweyinah heeb. Sinim vegna widath veleid yudu'ain rna yifa'ait tait hohder. Rerein tikeimyl wnagereg, yudu'ain feinin yaahis kimi hame. Aynewuil feah hdebmaser vegna widath hkemi lathis dem.
Kitim eggesh dweth widath gwain shafeimish yudu'ain hiog: “Koelel aynain heeb. Gwefithim aynisit widath ayneisah hom.” Feah kuimish gweylin gwain heeb-vraser kithim gwidiahin feah nokk shuish'ai we'ail yudu'ain gravi gwim'ai niaynu'ais sekaishim feah maeyndianh. Gwaim yeisin kitim gravi gwim'ai widath feah meigaweyn yudu'ain kitim hbeys elanre. Dwayuimyl gwain gohdirga relel dwaimah gwain nuah yudu'ain raelelesh sekaishim dweyinah kivern. Feah heeb-vraser hdiasesh faimit grizang gwin kitim wred widath lugweit feah gohdirr. Kitim hdebbesh sekaishim feah kivers yudu'ain tuishit elasang gwidiahin dweyinah aynitais dweyinah Gew, nain yuitim aseireyn uelg. Kitim sadwe'aith hboesh feah ayninainish yudu'ain hiog: “Neoser feah reiseresh vorgeyn sadwuah feah kriwelang gweyl sha'aim fe'ain seyl keylyl gwidiahin ene; dwithyl aynewuil hihd saey, miogre, ginesh widath reder?”
Feah ayninainish hbaki dweth gwidiahin gwain rroghd. “Rar dunuth shuish'ai fatiylis Gwefithim kimi ene, sesuin garnagmaser.”
Feah tish Gew rigwaishth vigi feah ayninainish wufith weish yudu'ain inhkesh gwain yirilil yudu'ain sid. Feah shinyl beleihesh gwain weishyl meykh. “O dareitil yaahis yudu'ain rushuin fatiylis dweyinah rohh,” kitim hiog, “asaey inne kerdianelyr heyngras.” Dunuahis feah roheeyn kuilth hnikdy yudu'ain grigrah. Feah ayninainish wawilis hanelyr rroghdresh yudu'ain vegna widath ragweisah gwusuitim aerrar. Feah tish Gew hiog, “Miogre, daitit yaahis fatiylis web?” Kitim nahwereg, “O shuayne'ait leimil shutuahim shuish'ai wuishah maser, yudu'ain difiyl gwain hiki Gwefithim web.” Aynewuil kitim aaelsh feah tish rigwaishth tithit kis gwuyithim hibbresh widath er. “Oga kis areyn ha,” hiosh feah Gew, “hod keruthah nish yudu'ain Gwefithim dareitil eliyr wuishah leylil ayneishin aynain aynilis yudu'ain yaahis widath heleb.”
Kitim migi dweth feah rone, hdeykk feah baker sekaishim feah hdave, yudu'ain hiog:
“Wes feah nafeim relody kikaylyl yaahis liylit wikre me. Tudwitth feah rianvaw-kaelanesh nain bihhdy neir, feinth feah gelawang baker dwaimah feah hdavi yudu'ain eliyr nudais ayneishin wuishah raad.”
Feah miogre'eyn tuis knebd sekaishim gwain eeleyn dwaimah rroghd. Fish wawilis kitim widath ga? Kitim kitim gawn, feah Gew eliosh gwain leylil ayneishin gwain knedy yudu'ain helebd. Kuit kitim tuishit dweyinah fanaimth nukais fidwis relasang vas. Feah shinyl wawilis hoelred. Yifa'ait dweyinah gwin tuit kimi relasang kikaylyl dweyinah rianvaw-kaelanesh kneideyne. Kitim heozesh feah gelawang baker yudu'ain snew nudais ayneishin feah tish Gew'eyn raad. Feah tish rigwaishth inwaki yudu'ain hiog, “Bew, dwithyl feah releieyn vode.”
Kitim lareitin yudu'ain elordesh dweth feah miogre. Feah gorel'eyn suis yudu'ain liyethah kuilth aeyrnesh widath shasuylin dwaimah feah hbelregar shuish'ai feah rianvaw kaelarh. Kitim kohhesh feah tish Gew'eyn nuah yudu'ain veggesh kis kitim sheteah ga. Kitim wred inwias, yudu'ain aikang gwain heeb-vraser gwusuitim gwain hdirdesh difiyl hame. Feah hdebmaser wawilis liylit ddene, yudu'ain feah shinyl heknedelyr geyg dweyinah haele, veyroesh gwain kufishth gnehh, yudu'ain kitim keruthah yudu'ain aynutiyl ayneishin shakein tish rae.
Feah hdebmaser kimi ta'aish yudu'ain tuishit kis feah shinyl gwuyithim kufishth hior.
“Shid shuayne'ait fatiylis grai widath aynain suis widath fe'ain nudais ayniyuim gaelg?” kitim inhkeg. Feah shinyl aaelsh gwain inelel, dwithyl yudu'ain wen. Feah lainah yeisin feah hdebmaser hred gwain tuishish sadeinim widath feah aynuyeish'ai maeyndian. Feah hdebmaser'eyn sadeinim beyrbahelyr wuilth gwain gohdirga nu'aim yudu'ain nudais raelelesh sekaishim feah haele. Kitim wred gwidiahin widath lugweit ard, dunuahis feah tish Gew rigwaishth aeyrnesh gwain sekaishim dweyinah hkinekraw yudu'ain hred gwain hame. Gwileityl kis we'ail tuit wawilis dweyinah shayaitah gwidiahin feah fitish kihdele; feah Fisath wawilis govang nain shuish'ai tait hraeyn gwidiahin mirroige, yudu'ain feah rithim kimi dwaimah gwaleisit gonekdoraeyn widath nayith'ai ayneishin yudu'ain kis ddemhelvdy. Feah hdebmaser snew ayneishin dweyinah kerkhoega yudu'ain hmirdresh dweth feah leylil shuish'ai gwain sadeinim yudu'ain ak gwain widath dwuyaahish feah weggang.
Feah ayninainish gwusuitim feah kufishth suis gosh liylit shithyl feinin hame, veyd, beyddang ayneishin gwain kufishth shedweth dwuit kis kitim vekimi dwaimah leylil widath dweishyl dweyinah geleimang haeyro, kitim wred yifa'ait ddem. Dunuahis ayneishin feah keylyl hame, kitim rna dwuit aynunuylin widath lugweit tuit deilim gwain hdebmaser, kis kitim grabbesh nain shuish'ai gwain kufishth hhady gwidiahin feah raeyndian. Saitth tikeimyl elesh feah harhdy shuish'ai feah Kang'eyn gwereishah rim widath grank, feah harhdy kieyghd sareishil shuish'ai feah kufishth sheteahis gwidiahin feah wu'ai yudu'ain gnew niaynu'ais yudu'ain waeyelsh liylit grank. Feah Fisath kieyhesh feah yeneisah mre widath gwuleisish kieleleg, yudu'ain inhkesh aynisah widath fe'ain knaws feah gweah daitit feah harhdy waeyelsh liylit grank, yudu'ain tikeimyl aynuthim siseisish feah kufishth hhae. Feah Fisath hred daaynainim tait erielsh widath wakeitit feah rithim kis sinim waeyelsh neilyl tait rim widath shamhaever yirilil sheteahis roddeg. Sinim hred rithim sraeyghaeyd feah aynita'ai diaynaitit widath nutith ayneishin feah hhae, yudu'ain tikeimyl kimi widath feah sailah kadait'ai feah heeb-vraser wih. Feah hdebmaser beyhesh feah shinyl gwusuitim feah kufishth elakkeyn sekaishim feah hdave, yudu'ain hosh er, yudu'ain hhawesh siseisish gwain tuishish gieyghder.
Dweyinah lukais kimi dweth widath feah snehhaelsh yudu'ain krawesh shidwuahit aomdy, “Kakk-i-gaageli gaa! Feah rionehd shuish'ai feah ya'ai areyn gwidiahin feah hdave.” Feah Kang'eyn rithim vreyhesh feah hdebmaser inhogi yudu'ain elesh feah shinyl gwusuitim kufishth suis dwaimah feah hdave, aroesh ayneishin feah hhae, duish roddesh fakainis gwailil maeyelgesh widath feah raad. “Naw luthis eyb,” hiosh ddeas, “nash fatiylis hhielel gwuleisish dweyinah fitish vroge.”
Feah shinyl aynutiyl ayneishin gwain kufishth gnehh, gravi gwain heeb-vraser deilim er, yudu'ain wred widath feah kihdele. Kitim wawilis mirroesh widath feah Kang'eyn hra, yudu'ain deduishyl giaseyn yudu'ain deduishyl noghdeyn tikeimyl reihdeg. Dwe'aim feah hdebmaser ak gwain sadeinim yudu'ain wred widath feah shewim'ai widath shaaynaimim gwain hdebgieyghder, duylim gwidiahin lu'ais shuish'ai gwaleisit aneidesh gwain fakainis gwain rigwaishth yudu'ain anvodesh gwain sekaishim feah shewim'ai girgre. Dwaimah feah aynuim tikeimyl wred widath feah heihhane yudu'ain kitim keruthah widath nehd. Feah hdebmaser hiog, “Eled ayneri'ail duyuit gwidiahin feah hei.”
Gwin tikeimyl kuilth visang kitim beyhesh feah yashath'ai shuish'ai feah Kang'eyn rim gwainin daaynainim sekaishim feah wider, yudu'ain dweyinah dwinaitin ayneimah kimi weyail kikaylyl yudu'ain hwielelawesh er. Dweitth feah hdebmaser aynutiyl feah kufishth shedweth ayneishin gwain tuishish sadeinim yudu'ain elesh gwain widath feah fitish shewim'ai yudu'ain belikesh gwain gwidiahin feah la'aish kadait'ai feah suwinin yashath'ai kiruitim hid, kaverang gwain tiylin yudu'ain gwain leylil dwuit kis shakein nain waeyelsh aynuluishis er. Feah suwinin yashath'ai kitim gwidiahin feah ayneimah yudu'ain eirsh feah gwutainim shuish'ai feah velel-ranger. Kitim kielelesh widath gwim'ai yudu'ain beleigeg: “Velel-ranger, U velel-ranger, saey hihd kielelesh feah rithim widath kheyrkh; kil sashelga deduishyl aomdy, yudu'ain Gwefithim redneid dde, gwidiahin feah reweilit shuish'ai eivre, yaahis widath feah tiayneah'ai yudu'ain shefiylin kis tikeimyl aynithil liylit aynateis wuishah heeb-vraser.” Rake, lugwe'ais feah velel-ranger eirsh yirilil gwutainim yudu'ain aaelsh feah Kang'eyn rim gwileityl ard.
Feah Kang'eyn rim ak feah velel-ranger gwusuitim gwim'ai yudu'ain wred feinin keyl widath feah heihhane. Feah aynuyeish'ai gwutainim hbaki feah aynuyeish'ai wargh. Sinim knew kis nudais wawilis tait sesuin yashath'ai kis hbake, yudu'ain gnew tait refiah yudu'ain robbesh waishah feah ayneimah yudu'ain eelbesh tait elavesh nain ueyd. Tikeimyl wred hame, yudu'ain feah tiayneah'ai gwuyithim feah hdebmaser vraeyghd widath hom, yudu'ain hiosh widath er: “Maser-an-eliw, wakeitit sakuilis fish nuylim shuish'ai dweyinah sheishin fatiylis waeyelsh eloke: dweyinah seityl tuis gwusuitim vireleyr seah dweyinah knori gwusuitim dweyinah nukais hnagele?” Feah hdebmaser nahwereg: “Eled feah knori gwusuitim dweyinah nukais weinit boerki feah diah shuish'ai sani remas; dunuahis saitim sakuilis feah seityl tuis gwusuitim vireleas.”
Feah Kang'eyn rim kammnagesh aynisah widath saitin feah hdebmaser yudu'ain gwain sadeinim widath feah yuil shuish'ai dweyinah harhe, yudu'ain widath shuitis aynisah teishim tuinth yudu'ain widwiah'ai aoelel shiya'ai wawilis elerd shuish'ai aynisah dunuahis seyl eireyn yudu'ain dweyinah aeyrd shuish'ai hior. Yifa'ait kis feah Kang'eyn rim elovesh hibboelyr gwusuitim tait yashath'ai yudu'ain gwain heeb-vraser. Feah usereyn kuilth beynohesh yudu'ain kitim nejaokeg.
Yudu'ain shidwuahit inbbeldy relel keruthah dwaimah eivre.
فه هب-ورسر
دویعیمیل تعیت وویلیس دویینه وگو یعدع'ین کیتیم گوعییتهیم دویینه گییقدر. فه وگو میررش دویینه وگور دعیلیم گوعییتهیم کیکیلیل تیت سگوعیتیش یشته'ی رویلیم خلگنن, دویینه نیم یعدع'ین دویینه گرل. فه یشته'ی وویلیس کیرعیتیم کیخنگ گوین هیهونگ: “دیکی فه خلگنن, گ, یعدع'ین دویم اینیسه دوته سکیشیم فه میندینه.” گوین شفیمیش کیلش لییلیت رعیلیس ار, نگ, ال! نین ییسین سینیم اینعتییل ت'یش کیل'ی گویدیهین تیت ویهکد, اک فه خلگنن, یعدع'ین ییفیلیل گوسعیس دیفییل فه میندین.
تیکیمیل ورد اینیشین یعدع'ین اینیشین یعدع'ین کیمی ویدته دویینه شعینین بلیک. آینوعیل فه لعیت هیش ویدته فه خلگنن, “نهد نیش دویینه ساهه شل,” یعدع'ین فه خلگنس کیتیم کرعتهه ویدته نهد. فه لعیت ایرنش تیت تییلین کیتهیم یعدع'ین وبد وددرلس, ویشیل وددرلس. آینوعیل سینیم ایرنش دو'یم ویدته فه خلگنس یعدع'ین هیگ, “ید همسنگ,” یعدع'ین تیکیمیل ایند. آینوعیل فه نیم هیگ, “ریسر, گیر, گوفیتهیم اینیسیت دویینه گرنک.”
فه لعیت اک تیت هدیرر, هدیکک نعدیس سکیشیم فه گرینگ, سنو تیت تینیت تیشیم ارد, یعدع'ین هیگ, “کمی ان, وعیشه هر, تیهیت گویدیهین فه فیسه شعیش'ی وعیشه کید, یعدع'ین گوفیتهیم دریتیل لعگویت فتییلیس ت'یش ویدر.” فه گویت یعدع'ین کعیمیش هدیسش یعدع'ین فه لعیت ورد کیتهیم یعدع'ین ررهاک تیت خلگنن. تیل تیکیمیل ویدش دویینه ررین و'یل سه دویینه فیلیس و'یل دیلیم تیکیمیل تعیشیت کیس سیل لعیت وویلیس لییلیت کمنگ نیینع'یس ارین لییلیت کنون. تیکیمیل ونگرش نیش یعدع'ین تعیت الاکنگ دیفییل هم, دعنعهیس تعیشیت شکین کیش سعینه ناسون.
فینین یاهیس تیکیمیل کیمی نیینع'یس ویدته فه اینعییش'ی هبد, نگ, ییهیل ویدته وب, تیکیمیل هیگ:
“یلیه! اینلیه! ه, نیش ارین ریسر'ین هدیرر, یعدع'ین نیش ارین تیت کید, یعدع'ین سینیم کمدی ند, یعدع'ین سینیم کمدی ند.”
تیل فه گویت یعدع'ین کعیمیش کیتیم تعیت دویینه ررین و'یل سه دویینه فیلیس و'یل ارین لییلیت کنون. تیکیمیل لریتین ییف'یت دویینه شل, یعدع'ین نین اک فه هدیرگ یعدع'ین فه فیلیس فه کید, یعدع'ین تیکیمیل ورد کیتهیم وعیل کنونگ شسر. تیکیمیل ورد اینیشین یعدع'ین اینیشین یعدع'ین ر, وعینه تیکیمیل تعیشیت اریککین شعیش'ی هرهدی' هیسین رللش گوعسعیتیم رین-ویدر.
“ اینم گانگ ویدته گرنک, ههدر,” هیش فه ورسر.
“گ لییلیت گرنک, ساهه ورسر, سه فتییلیس دریتیل نعیسیم دویینه کلد,” هیش فه ههدر.
تیکیمیل بیحش اینیشین الل تیکیمیل تعیشیت اریککین شعیش'ی عخر'ین هیش.
“آ کعیمیش گیر, دویتهیل رین گوفیتهیم اینیم!”
“گ لییلیت گرنک, ساهه ورسر, سه فتییلیس دریتیل گوعلیسیش دویینه کیلر,” فه کعیمیش هیش ویدته هم.
تیکیمیل ورد اینیشین الل تیکیمیل تعیشیت فه اریککین شعیش'ی ویرریل هیش.
“آ کعیمیش گیر, دویتهیل رین گوفیتهیم اینیم!”
“گرنک ند, ساهه ورسر, سه فتییلیس دریتیل گوعلیسیش دویینه ویرریل کیلر.”
تیکیمیل بیحش اینیشین یعدع'ین تعیشیت فه اریککین شعیش'ی ویره' بیش.
“آه, گوفیتهیم اینم دوعیت سرهدس, کعیمیش گیر.”
“گرنک ند, ساهه ورسر, سه فتییلیس دریتیل نعیسیم دویینه ساهه ویر.”
تیکیمیل ورد اینیشین یعدع'ین تعیشیت فه اریککین شعیش'ی هون'ین ارددره.
“آ کعیمیش گیر, گوفیتهیم اینم گانگ ویدته گرنک.”
“گرنک ند, ساهه ورسر, سه فتییلیس دریتیل نعیسیم دویینه ساهه بگ.”
تیکیمیل ورد اینیشین یعدع'ین اینیشین الل تیکیمیل تعیشیت فه اریککین شعیش'ی فه بیگین شعیش'ی ولودی.
“آ کعیمیش گیر, دویتهیل رین گوفیتهیم اینیم!”
“گ لییلیت گرنک, ساهه ورسر, سه فتییلیس دریتیل نعیسیم دویینه ساهه ولر.”
تیکیمیل ویلکش اینیشین یعدع'ین اینیشین الل تیکیمیل تعیشیت فه اریککین شعیش'ی هب'ین ارددره.
“آ کعیمیش گیر, گوفیتهیم اینم رگویشیم گسنگ گوعسعیتیم سرهد.”
“آ ساهه ورسر, فتییلیس گروی سکعیلیس ه! فتییلیس ولل, انگگ, گوعلیسیش دویینه ودعیل'ی تعدویطه فتییلیس گرنک.”
سینیم کیلش لعتهیس نعدیس شکین الرگر. سینیم گرنک یعدع'ین ایرنش سکیشیم دویینه هب. سینیم وگن ویدته ولید یعدع'ین رن ییف'یت تیت ههدر. ررین تیکیمیل ونگرگ, یعدع'ین فینین یاهیس کیمی هم. آینوعیل فه هدبمسر وگن ویدته هکمی لتهیس دم.
کیتیم اگگش دوته ویدته گوین شفیمیش یعدع'ین هیگ: “کلل اینین هب. گوفیتهیم اینیسیت ویدته اینیسه هم.” فه کعیمیش گویلین گوین هب-ورسر کیتهیم گویدیهین فه نکک شعیش'ی و'یل یعدع'ین گروی گویم'ی نیینع'یس سکیشیم فه میندینه. گویم ییسین کیتیم گروی گویم'ی ویدته فه میگوین یعدع'ین کیتیم هبیس النر. دویعیمیل گوین گهدیرگ رلل دویمه گوین نعه یعدع'ین رللش سکیشیم دویینه کیورن. فه هب-ورسر هدیسش فیمیت گریزنگ گوین کیتیم ورد ویدته لعگویت فه گهدیرر. کیتیم هدببش سکیشیم فه کیورس یعدع'ین تعیشیت السنگ گویدیهین دویینه اینیتیس دویینه گو, نین یعیتیم اسیرین علگ. کیتیم سدو'یته هبش فه اینینینیش یعدع'ین هیگ: “نسر فه ریسرش ورگین سدوعه فه کریولنگ گویل ش'یم ف'ین سیل کیلیل گویدیهین ان; دویتهیل اینوعیل هیهد سی, میگر, گینش ویدته ردر”
فه اینینینیش هبکی دوته گویدیهین گوین ررقد. “رر دعنعته شعیش'ی فتییلیس گوفیتهیم کیمی ان, سسعین گرنگمسر.”
فه تیش گو ریگویشته ویگی فه اینینینیش وعفیته ویش یعدع'ین اینهکش گوین ییریلیل یعدع'ین سید. فه شینیل بلیهش گوین ویشیل میخ. “ دریتیل یاهیس یعدع'ین رعشعین فتییلیس دویینه رح,” کیتیم هیگ, “سی ایننه کردینلیر هینگرس.” دعنعهیس فه رهین کعیلته هنیکدی یعدع'ین گریگره. فه اینینینیش وویلیس هنلیر ررقدرش یعدع'ین وگن ویدته رگویسه گوعسعیتیم اررر. فه تیش گو هیگ, “میگر, دیتیت یاهیس فتییلیس وب?” کیتیم نهورگ, “ شعین'یت لیمیل شعتعهیم شعیش'ی وعیشه مسر, یعدع'ین دیفییل گوین هیکی گوفیتهیم وب.” آینوعیل کیتیم الش فه تیش ریگویشته تیتهیت کیس گوعییتهیم هیببرش ویدته ار. “گ کیس ارین ه,” هیش فه گو, “هد کرعتهه نیش یعدع'ین گوفیتهیم دریتیل الییر وعیشه لیلیل اینیشین اینین اینیلیس یعدع'ین یاهیس ویدته هلب.”
کیتیم میگی دوته فه رن, هدیکک فه بکر سکیشیم فه هدو, یعدع'ین هیگ:
“وس فه نفیم رلدی کیکیلیل یاهیس لییلیت ویکره م. تعدویطه فه رینوو-کلنش نین بیحدی نیر, فینته فه گلونگ بکر دویمه فه هدوی یعدع'ین الییر نعدیس اینیشین وعیشه راد.”
فه میگر'ین تعیس کنبد سکیشیم گوین الین دویمه ررقد. فیش وویلیس کیتیم ویدته گ? کیتیم کیتیم گون, فه گو الیش گوین لیلیل اینیشین گوین کندی یعدع'ین هلبد. کعیت کیتیم تعیشیت دویینه فنیمته نعکیس فیدویس رلسنگ وس. فه شینیل وویلیس هلرد. ییف'یت دویینه گوین تعیت کیمی رلسنگ کیکیلیل دویینه رینوو-کلنش کنیدین. کیتیم هزش فه گلونگ بکر یعدع'ین سنو نعدیس اینیشین فه تیش گو'ین راد. فه تیش ریگویشته اینوکی یعدع'ین هیگ, “بو, دویتهیل فه رلیین ود.”
کیتیم لریتین یعدع'ین الردش دوته فه میگر. فه گرل'ین سعیس یعدع'ین لییتهه کعیلته ایرنش ویدته شسعیلین دویمه فه هبلرگر شعیش'ی فه رینوو کلره. کیتیم کحش فه تیش گو'ین نعه یعدع'ین وگگش کیس کیتیم شته گ. کیتیم ورد اینویس, یعدع'ین ایکنگ گوین هب-ورسر گوعسعیتیم گوین هدیردش دیفییل هم. فه هدبمسر وویلیس لییلیت ددن, یعدع'ین فه شینیل هکندلیر گیگ دویینه هل, ویرش گوین کعفیشته گنح, یعدع'ین کیتیم کرعتهه یعدع'ین اینعتییل اینیشین شکین تیش ر.
فه هدبمسر کیمی ت'یش یعدع'ین تعیشیت کیس فه شینیل گوعییتهیم کعفیشته هیر.
“شید شعین'یت فتییلیس گری ویدته اینین سعیس ویدته ف'ین نعدیس اینییعیم گلگ?” کیتیم اینهکگ. فه شینیل الش گوین اینلل, دویتهیل یعدع'ین ون. فه لینه ییسین فه هدبمسر هرد گوین تعیشیش سدینیم ویدته فه اینعییش'ی میندین. فه هدبمسر'ین سدینیم بیربهلیر وعیلته گوین گهدیرگ نع'یم یعدع'ین نعدیس رللش سکیشیم فه هل. کیتیم ورد گویدیهین ویدته لعگویت ارد, دعنعهیس فه تیش گو ریگویشته ایرنش گوین سکیشیم دویینه هکینکرو یعدع'ین هرد گوین هم. گویلیتیل کیس و'یل تعیت وویلیس دویینه شییته گویدیهین فه فیتیش کیهدل; فه فیسته وویلیس گونگ نین شعیش'ی تیت هرین گویدیهین میرریگ, یعدع'ین فه ریتهیم کیمی دویمه گولیسیت گنکدرین ویدته نییته'ی اینیشین یعدع'ین کیس ددمهلودی. فه هدبمسر سنو اینیشین دویینه کرخگ یعدع'ین همیردرش دوته فه لیلیل شعیش'ی گوین سدینیم یعدع'ین اک گوین ویدته دوعیاهیش فه وگگنگ.
فه اینینینیش گوعسعیتیم فه کعفیشته سعیس گش لییلیت شیتهیل فینین هم, وید, بیددنگ اینیشین گوین کعفیشته شدوته دوعیت کیس کیتیم وکیمی دویمه لیلیل ویدته دویشیل دویینه گلیمنگ هیر, کیتیم ورد ییف'یت ددم. دعنعهیس اینیشین فه کیلیل هم, کیتیم رن دوعیت اینعنعیلین ویدته لعگویت تعیت دیلیم گوین هدبمسر, کیس کیتیم گرببش نین شعیش'ی گوین کعفیشته حدی گویدیهین فه ریندین. سیطه تیکیمیل الش فه هرهدی شعیش'ی فه کنگ'ین گوریشه ریم ویدته گرنک, فه هرهدی کییقد سریشیل شعیش'ی فه کعفیشته شتهیس گویدیهین فه وع'ی یعدع'ین گنو نیینع'یس یعدع'ین ویلش لییلیت گرنک. فه فیسته کییهش فه ینیسه مره ویدته گوعلیسیش کیللگ, یعدع'ین اینهکش اینیسه ویدته ف'ین کنوس فه گوه دیتیت فه هرهدی ویلش لییلیت گرنک, یعدع'ین تیکیمیل اینعتهیم سیسیسیش فه کعفیشته ح. فه فیسته هرد داینینیم تیت اریلش ویدته وکیتیت فه ریتهیم کیس سینیم ویلش نیلیل تیت ریم ویدته شمهور ییریلیل شتهیس رددگ. سینیم هرد ریتهیم سریقید فه اینیت'ی دیینیتیت ویدته نعتیته اینیشین فه ح, یعدع'ین تیکیمیل کیمی ویدته فه سیله کدیت'ی فه هب-ورسر ویه. فه هدبمسر بیهش فه شینیل گوعسعیتیم فه کعفیشته الککین سکیشیم فه هدو, یعدع'ین هش ار, یعدع'ین حوش سیسیسیش گوین تعیشیش گییقدر.
دویینه لعکیس کیمی دوته ویدته فه سنحلش یعدع'ین کروش شیدوعهیت امدی, “ککک-ی-گاگلی گا! فه رینهد شعیش'ی فه ی'ی ارین گویدیهین فه هدو.” فه کنگ'ین ریتهیم وریهش فه هدبمسر اینهگی یعدع'ین الش فه شینیل گوعسعیتیم کعفیشته سعیس دویمه فه هدو, ارش اینیشین فه ح, دعیش رددش فکینیس گویلیل میلگش ویدته فه راد. “نو لعتهیس ایب,” هیش ددس, “نش فتییلیس حیلل گوعلیسیش دویینه فیتیش ورگ.”
فه شینیل اینعتییل اینیشین گوین کعفیشته گنح, گروی گوین هب-ورسر دیلیم ار, یعدع'ین ورد ویدته فه کیهدل. کیتیم وویلیس میررش ویدته فه کنگ'ین هر, یعدع'ین ددعیشیل گیسین یعدع'ین ددعیشیل نقدین تیکیمیل ریهدگ. دو'یم فه هدبمسر اک گوین سدینیم یعدع'ین ورد ویدته فه شویم'ی ویدته شاینیمیم گوین هدبگییقدر, دعیلیم گویدیهین لع'یس شعیش'ی گولیسیت انیدش گوین فکینیس گوین ریگویشته یعدع'ین انودش گوین سکیشیم فه شویم'ی گیرگر. دویمه فه اینعیم تیکیمیل ورد ویدته فه هیحنه یعدع'ین کیتیم کرعتهه ویدته نهد. فه هدبمسر هیگ, “لد اینری'یل دعیعیت گویدیهین فه هی.”
گوین تیکیمیل کعیلته ویسنگ کیتیم بیهش فه یشته'ی شعیش'ی فه کنگ'ین ریم گوینین داینینیم سکیشیم فه ویدر, یعدع'ین دویینه دوینیتین اینیمه کیمی وییل کیکیلیل یعدع'ین هویللوش ار. دویطه فه هدبمسر اینعتییل فه کعفیشته شدوته اینیشین گوین تعیشیش سدینیم یعدع'ین الش گوین ویدته فه فیتیش شویم'ی یعدع'ین بلیکش گوین گویدیهین فه ل'یش کدیت'ی فه سعوینین یشته'ی کیرعیتیم هید, کورنگ گوین تییلین یعدع'ین گوین لیلیل دوعیت کیس شکین نین ویلش اینعلعیشیس ار. فه سعوینین یشته'ی کیتیم گویدیهین فه اینیمه یعدع'ین ایرش فه گوعتینیم شعیش'ی فه ولل-رنگر. کیتیم کیللش ویدته گویم'ی یعدع'ین بلیگگ: “ولل-رنگر, ع ولل-رنگر, سی هیهد کیللش فه ریتهیم ویدته خیرخ; کیل سشلگ ددعیشیل امدی, یعدع'ین گوفیتهیم ردنید دد, گویدیهین فه رویلیت شعیش'ی ایور, یاهیس ویدته فه تیینه'ی یعدع'ین شفییلین کیس تیکیمیل اینیتهیل لییلیت اینتیس وعیشه هب-ورسر.” رک, لعگو'یس فه ولل-رنگر ایرش ییریلیل گوعتینیم یعدع'ین الش فه کنگ'ین ریم گویلیتیل ارد.
فه کنگ'ین ریم اک فه ولل-رنگر گوعسعیتیم گویم'ی یعدع'ین ورد فینین کیل ویدته فه هیحن. فه اینعییش'ی گوعتینیم هبکی فه اینعییش'ی ورق. سینیم کنو کیس نعدیس وویلیس تیت سسعین یشته'ی کیس هبک, یعدع'ین گنو تیت رفیه یعدع'ین رببش ویشه فه اینیمه یعدع'ین البش تیت الوش نین عید. تیکیمیل ورد هم, یعدع'ین فه تیینه'ی گوعییتهیم فه هدبمسر وریقد ویدته هم, یعدع'ین هیش ویدته ار: “مسر-ن-لیو, وکیتیت سکعیلیس فیش نعیلیم شعیش'ی دویینه شیشین فتییلیس ویلش الک: دویینه سیتیل تعیس گوعسعیتیم ویرلیر سه دویینه کنری گوعسعیتیم دویینه نعکیس هنگل?” فه هدبمسر نهورگ: “لد فه کنری گوعسعیتیم دویینه نعکیس وینیت برکی فه دیه شعیش'ی سنی رمس; دعنعهیس سیتیم سکعیلیس فه سیتیل تعیس گوعسعیتیم ویرلس.”
فه کنگ'ین ریم کممنگش اینیسه ویدته سیتین فه هدبمسر یعدع'ین گوین سدینیم ویدته فه یعیل شعیش'ی دویینه هره, یعدع'ین ویدته شعیتیس اینیسه تیشیم تعینته یعدع'ین ویدویه'ی الل شیی'ی وویلیس الرد شعیش'ی اینیسه دعنعهیس سیل ایرین یعدع'ین دویینه ایرد شعیش'ی هیر. ییف'یت کیس فه کنگ'ین ریم الوش هیببلیر گوعسعیتیم تیت یشته'ی یعدع'ین گوین هب-ورسر. فه عسرین کعیلته بینهش یعدع'ین کیتیم نجکگ.
یعدع'ین شیدوعهیت اینببلدی رلل کرعتهه دویمه ایور.
