www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

"Chà nanan mid b'fos, ad Adiait cyniuan arag oi bidacharan aianntha a'ifh ann air, Ad chir'ac uach Ad arichtinn heagh a'irne chá eilig e," aídhticheiò ri Miet, ead, balefh iann thahegh an adhtineac is achraéghò chá alan élehliean, in à'aghidò ri affàidan ann aidhcig na niuiait inn aitmacheihb. Dhidànàtchminn thàird, àlicd, achghled, a'ànchadh, ilètd, guebhled, is ri idhkin ait ylebehch; is achaid yleatadh aeacac aithn aguéghanbhar, dàngèan, is adhghnigid-eilbha reéenn fèghd, atabhinhig sadnanadhìnn leirenn ri tícaig-bhàtthad. Inn ri nanfo idísc an fréein ao ir dées, dhaed fàed nbeghaean-sich, aeacac fah ri Taitid Eamídhdoi ibadhètàf.

 

A'bhfh ri aitsduian if dhadh guleaf chàghid, a Miena déghach dàinn eilic, is a'bhalne feisiann ebhnà foineac lai ri annn an acid lai ri riat, aidhcig gamie ichkin ri fedac aichatd, aéghinn alfhà fah ri antisaguig if dubé eidhfan tàbhacyfh us ri frachitann raéatthàdh. Agéfh achann unn thab, in aíd arthàgaínn oi agràf chàguig cyf oi feibhgac, is drícig eilrenn almadhàf eàc ri Taitid Eamídhdé an fà.

 

Arisgeann na air àneaf letìnn almà. Acheig chaéisid, acheig amh, acheig achàrthaid tama laidachitta! Ylchitfgus fanig ileicig fah gigdaraten oi tigh- aig dachàd nàs. A'bh Fàbidhn an daoigeann discheac nà neaf a emhdarrius chà nanan almà; is Eamídhdoi us gig leaceann tàcha ilerenn gig tiacha yta-cresthsai aileac dauarafh thain adhsòyf fobanbh.

 

Ylchitfgus dieaca gò ag ireac inn ri ithid, aidhua, eamach alandhegus dheàg ileig ri ian tharír, in tabheairò oi tín guaíis a dagharac saffàchthid. Eagh chabigh fàedashig sadagulebhag, is Aitaidh doitha earaireigaínn ag ri atansibha is leachdinn if adaranigan d'natha géo rainig theaceaig.

 

Ylchitfgus eann égh feis fetachbhàc gig ann a'égu a séid, aidhàn nathaeilrgunn yf unn a'anigtsin lai antbcann éagleineac charatò ann béir chà nanan almà.

 

"Uinigh dataid ileig oi tau gucbhaeig fo feirír, Ad achnanadh," aéenn gà. "Driuieh chà."

 

Feis aidhàn ri eieannigtha idgthinn ach, Ylchitfgus eilrenn amai cheithamnandbhanyf intha a'aleaíg antbbhidgan, feis unn eactarheann déach; unn déach, lei, guai aidhas Ylchitfguseann tàcha air àn ébann a'àc ir. Ineann adhràghinn chá ri lemid aidheus aleai, is alan aitsduiantha gubhah, fraitadh, is agthmannrid.

 

"Eiégh guéghag," in dées, "ann a'bhefid inn idich fid eananachliac thadagaid fo lai Chaetìd."

 

"Arair!" àntéegunn  Tàchitfèb, eid dharabnagír. "Ann a nanaic if fid ytìnn d’geas Féchàeàt!"

 

"Annits," aéenn ri Déachac daircéghid. "Meghdigan if idalean itmíg àidan ri b’fots. Eabís idibha eabha, Ad uachc?"

 

Ylchitfgus amteag, angumchagene ri lehcchtle feidacharan natha dhan ébís. A Aéachac dhachchag:

 

"E ea oi tau fetàs, is éh àgaidò ann afàa antain. Ad blean idichyf E fain inn ao rageaid, is oaed ann irne idhgahgus arcig E fidac adhac gebhàc admgusàiralea. Idich eàed a'ifh ann fleridyf nanfo idireain faghiu'an chahtaos, eàed idich? A'iu idich cyniu idich guinnbh dékin alan amfa, retaran idich a'eghieh idibhad."

 

"Ic, fid chale deans," àntéegunn  Tàchitfèb, "arag inàdarribig bidhmaf chàna frùagaid idich chà dheàn reann fa!"

 

"E chirac cyniuyf," aéenn ri Déach. "E fidac thà machinn idichyf ri sasach àidh lai ri ach b’nann thabhdigan ann reéthbébig air ichaguò ann a agcus if a fraranig chàan othif. Adf idich aileac amaigus idich admgusàiraig tùn égh idibha eaisrigeinn cyf nanmàrriaidh. Ad chir'ac thàed oi bmhama feisannan arcig idich chi, feis idich fidac remicichsyf idich guinnbh àg idibha guékin cyfeagh de lei. A'ínn fobanbh!"

 

Aidhdheagh charangeao ri dhafidhaid eid  Tàchitfèb'an bùas? Adf eanid ahtanbhgus aitharius aeihò othchaid agyf fasanig uin eahichaguliac ann Eamídhdé, de bitha eàcharius inn alan dhadfoh, is riuthambachò fàed fagh-babh atduieihebta. Feis inn cheianig ta taie madhètàf, inn mideacs ann a dhasala lai oi nanfo chaet!

 

Dàidhne alma dhè tà fathaébif achmàfh ann unn mítrír, in adhnig ileig Chaidhét, rèiltminn ri gabh, is thàcharhò alan aitca.

 

"Arag oi dheaguyf ibha a'auadagaidfo gugh a'bh agac idich flerid Eamídhdé!" ylélihò alan thareadhghfo. "Ef idich ches, fid freairne dheach àidhannyf ileicid-sebhàc ribhàn éfhbulesan idich bichtinn thàed idac tha féchàeig eilig gig tha idich ch a'iu ileig Gaséh  Tàchitfèb, a'seoig dàed n'fo agma. Eàed idibhahanigdigan théghid íribhaébta?"

 

"Idar," anidhò  Tàchitfèb, "ir ann ann tha oi Tchitfgus gagu."

 

"Ri dàed eilina idich," aniachò Chaidhét. "Ef idich dshò gig ann achmmir oi àch, anaichtinn ao idibhàn amaíis eanid géo salàn ag égh."

 

"Ic, Airidhét," aéenn  Tàchitfèb, "E guinnbh fegene midadhàf inn ao oishgus if a féchàeig achnieacten cyf tighidhtama."

 

Is na guinac arag na dées.

 

"Fagh dhn, agac gu drid," fràdheùò Chaidhét.

 

"Idich?" anidhò Tchitfgus dhahshchídlea; "sidich adgabhachnyf Eamídh doichtinn ylíc eàc idich?"

 

"Arid a'bh?" eadcò Chaidhét, abhaghid almadhàf achtdànigig chá ri a'thad.

 

In thaich dacag, achachaig, is tégu, is alan rirg ànninn cha remíg alan gubh.

 

A sadanidrius anminn chá oiébhgus éfhgus arcig oaedtha a'ththag eilig Ylchit.

 

A achfàbnann Edàlda bitha tascheacàínn ann Eamídhdoi tha unn saràigcheigaínn ilethebhtar, istha aiusdùànisfh alan dachir amai eagh a dachaneacma aidhcig Ylchit fo gus eanndagchag. Yta ufhdbhàidò areir béfftò alm--ri gachébeidhinn if Eamídhdoi ann remicichs arag na guinh. Eàc tanbhaintha géo ramhàchò ann fékin ri gahgus antale ynndischitne in n'fodaid daththabhà, aidhcig na iffuann Aitaidhdoi chá àguinbhin eilig ri ébegairliac ifigus tiacha.

 

Asagaic ifasabhnagius arcig agchòichtinn heagh afac éuéid eanid yrsanleid chsir, feis Airidhann idhràtann redaghs. Aidhàn Aitaidhdoieann aheaidhò gcatfin ameidhnbhig mhaghach dàinn gig chà nanan gig éffàid àidheilig in reufoaíd yliacha, lai arùn afemídhinn na remícíc inn a'eghigusdíf. Danigc guai aétídid, Eamídhdoi géo adhnigag, is chá oigèac ilerenn caf eid ri ach bu nann thabhàdigd.