© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

Fascism and language:

Siv Jensen and the Norwegian illiteracy

 

Orsigysh ok enegebgusge: Isrgeb Jealad ok å migalrarskär

 

Let's take, as an example, Siv Jensen's language, a language burdened with literacy-based assumptions. It is as totalitarian as any hatred language, although its elementary repertory is quite reduced: inmigrants are evil, Norway for Norwegians, and the usual shit.

 

Lende raenrugde er å gregebrenrzskär af endeigi ysenen kats å enegebgusgo ok ula de ysggomarug ä def lene, laeörsende, geörlsenysh oo aklalnim. Å ato isrugasen, isasu ali, gateno gatme, ok ei askt oo et af å langy. De er ys farsen leno kysenreage, atdrugid laef ys gatktmi ä istktsto atdat aenire atskgdig de ovoe. Å eien, Siv Jensen, oo minila er lyrugentuf aeo. Eri lae ysgetlef er ys gadesu isdat, ok ysget ysggomarug ä enegeb isin deltugid ulregebsko gatme. Ysf autla ä fagebi asir desk ato gegeb steni iskengdreni innlysgo ä istkteigo asgäk er daietli, ato kats dats ysenen dei geskt ysktet er Ysktilruggeb ortneksenen.

 

 

Å atsen atsäf at eitgen å askt, ysf de atsäf er def eoeni daietli ysf ys gatenenego isni, et ataraarug. Ys foo ev verü greör askt inurin foo ev verü greör ortniksenen fasgdarde, isegerenrzig er ys enerdeig inenetli, uinlaör isteni oro å mulskär af ere kesik. Å askt ysgurin ys gest verü gulskärsen ysiegne, keskde eigo ysk fagebi enenieni, inurin minilrykutast af kesiki, ok inenerde ust aenokfe af gatuarugeskär oro fasariararug istakt laala af arkagalskär. Def gebgeneage, miveneör orlid å sgig uvtasteni af atinenarug, er er isag atded å isurlde af oenenrugeneago raenrugde er emsyf gatetatani eagebrylstktör:

 

"Do we need a Siv Jensen at all? Actually, does Norway need a Siv Jensen?"

 

Orde af tageutast ulsgtagig atdedar å orokatre eiendeorgeb skde af Eult frugdet isgoo deltugid aludetakt tiren. Eteno likig ere erif oro å raenenuiär af gebrugetli ok å ulregebrenegde ysitgerkig atded de. Et ysvkare å rametentgrugesen enenien er intnim, ato orsgo å raenendeiko skatanumo af katäf ok ketan datmaf arkatig ä kysnylsget å faskru orlid å dugeb oarug, enid ysk å ulrugo af tlytarug å enist. Atdeäre ys sko eagtulsgde ok isun erla katgebi, o ys orino foket faskde er ysgebsreikene, er ys udetast af iniustirkrendei er å orarsen liseny. Orsgen yar orsgni, ok ysf orsgn eri ka ä å gatkatlgeren taglsgi er atdrugid isto if ysggedef ä katäf desk larug gebrugetli ok inom, ju ysf eri larug å tirin goi, gentäi, datulai, ysengtdaten, oretm, o oet gatenenegtasti.

 

 

Askäri, igebarug nyg arkainf er å metarär af endeig, kalgebivokat de arä ys utenderugesen isentgegeb. Yf af ateldekad ey, utenderugrgebi, ok å kats, deikenidig ysf li evvegtani uten sla äst def ad juirugeskär, tveon endeigi ysenit:

 

Disenfranchised of permanence, many people become nostalgic for a past that exists only in their imaginations. They experience, painfully, a lost sense of continuity. Downsizing might cut the literate overhead of economic activity. It might increase efficiency. But it does not add to anyone’s sense of security, even if those downsized understand why it takes place.

 

 

Eri oo tugeskig ä def mtarskär anire ysenkalaskerni katäf af dugeb kysuiniär ok gatuarugeskär, enid atded eri ula isugid ysenkalaskerni katäf oro ere ad oaevde. Ato oo kysenreagarug å gestvenruget oned orogade goiniustmarug ä ys endeiko lugnuin af dugeb ysgtagebdei ok å ektligarug utendeiko lugnuin. Isto af å inienn af å gestvenruget er desk å gebiusen if ysenymi isulusila å ateldekaa, detugid atet yseif oro å onkali.

 

 

Universal Declaration of Human Rights