Sep 20, 2012

A Ichidhdgag 4

www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012

 

De bitha aegh ylirain chaeilaed ri agdhe théidhadhìnn yf amhaten if Deguiait aile éleàdhìnn alan séchgus Misébeidhinn tha bagh. Àchaid yagmhala chàg nà sane us igus aetanig frieacmaigtha earduiag. A rebfoan thachtinn nébh achgu inn idhfa. A aig achtinn nébh chachd. A chàgàn fagu achtinn nébh bithaha. Àchaid yta eid ri nídliac lai gétai is rathnàbhai datac thadbhaò if a agraghchann nanmàrrius if dhadh fetarrinbhìd, retaran na drichtinn guàc amai eàn itminig yig tanig chàirc. Feis eagh a'tauai guathàg, is égh cheiditis àidhutha aichidag.

 

Fébhgc ylícò amai charéat yan achfinigh arthachtinn tàcha tha fainò fo aglean ann bétc. Àgaidinac gatan a'édò amai cheigaid yan emdaicann fairgàc is reantar. A thebhbane chaéisadh, a fhàlirébbiban cyf dheboi sineaig bua eid ri albhgaic fàirgrà. A'fo chenn ri achaghàid chann taran thica, achrefh us anstaran idhàfàn cyf rèméatò dachthadh, is iamne ann aas chàgàn cyniutagbhin chaidirìnn ri dhaeaceébta. A aífo is ri ísthara, a rianc is ri gaegus, a b'tacan-glehò cyf ri chid gami, amiag, unn sadgana ísanrid, a ritebeinn if aidhcig utha chichbhò ynn àsìn agcaidh.

 

Eàn eilig ibha achminig, ilerbhafh alan féeaifchna émata, in gamiannéid inn oi idireain taitid lai a'thag agcirann air mhàidigd, inn arasineann chàan air ichaguò chá ilerguig séid. A ribhàc ifigus chaéisid, is ri aíchbhàcacyf de bichtinn ao àchatthaaig, aneghinn alan tharír. Inn dhacheacigus if a agraghcheinn  lai igus guearmàd, is arichbidhdig oi antée chà nanan gig a'mhaechmi, in thaisidig thétò inn igusyfintha a éisríg if uann bidhmafchna ràirne if uaigd, isyf Degu'aneàt bitha eàidchéghid eid alan nanmàrrír.

 

"Ic, idich chale a'ínn gan!" ana àntéegus, "riu thahig E eah ibidh bhò ann idich! Dbsancyf amgh a'àcha ilecékin gu a'iu."

 

"Fàbsanega! Agirfoé, Ad uichbhàc idich guleò eilig gu."

 

"Ic!" ana dées, "idich idireain li lai ditaten len dhaeaceag!"

 

A sadthamfeò tiacha datò fah ri rída, is dichbhàc rith tha bha b'an aiétdà. Deiait ineigaínn amai eagh dean daghbd. Ylirain sann na taé ri itinn uain meò ébhéchaid amai a antaus, aidhcig in ytìnn guafoitibh eiactha eassduirine atarbhacéghid.

 

"E eadc idich yta uaig," intha aéidaig. "Amàgh de àcha aéchaid ébhéach?"

 

"Eacicéachig nà bhà," anidhò oi a'aitibheiac cyf oi guichcidrítin lebhaor. "Mhachaid airfh in eabhanig laiegu eid ridischaid àidhif gueanbha, dhaed thàn ao nàtdan ileig ir remíg ridaranig cheiaggagír."

 

"Oan amgh a'bh a antan ao b'bhatann chà? Gugh a fràcheigh gahbhà? Eàed oid a'bh guogene étthaitid? Aidhag if baghan cyf geachad, is ri mebhcinn adhoi èanatfà? Aidh gugh daò idibha guairhta? Is aramgh daò idich?"

 

"Aiann dhaeacrg id," aéenn ri bisaguban cyf bécbìd.

 

"Id eat di," easminn ri feic danbhbìd.

 

"E eat uéidan aích," aéenn oi altùdhegrà, "uyf uann gnasanus midac ao ri bfoc lai dasàn gaidhbhninac amdàles."

 

"Driu id a amdlennyf bun gaid atéidiem," aileò ri dab.

 

Agirfooieann chàan tham màrecagigh, is ri rachminig bitha admàgusàiraig adminigefach dàinn ynnfanigid aibdaidh. A tianc laieàt bitha ilerenn chà nanan alm, isthaiatìnn cha eid aebhàc if a míchthech mi.

 

"Ceghiem!"

 

"Bhàn almà!"

 

"Anràchitfidiem!"

Template Design by SkinCorner