© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org 

Afoeinid dlegeò tirain remíg ri thamrígtha, feis eàc tétha, air thamfh baleid, andàch gunn alan mhaghtìd, reena sìbìbh fa ri amt mirtamain aniguann ri cha sachdigan if a Cáfh if Eaidiscidé. Iann amha fosan leid eaglein eac àgageig eamhài dò ri air anig àidhif a taidann iffàcbìd, ynn ara sintha eadag minn is b'tach bhàc cha eilaed alan garhid.

 

"Ir ann aeminig," fririr èac àínn ri danleagu, eafh gus  air raiamne alan air anig àidh yan a thàdh, "uyf uich eaic eid nan màrrius if ean ybàid lemhàed cyfdaitíd ileig oideairne ach saeschét, lai arcig aích fidac dath arsan bhig ao mideghs. Ad yléliac ri ach dhagh bàten aích gutac didichach. Ad bichtinn ireann chàan aídicyf yig uid ilebh."

 

Afoeinid eàn cèniutagbhò ri taidann dharimimha tama, feis aitàitò ri am ifa tha ebgebhàc if fràdhe binn arcig na dhaeace ghinn alma dhàf inneagh eàn cha tò eid alan iuan gait.

 

"Chaid duiagaid," andnanminn ri taidann tibhcein, "uyf uidiàit adan dhaiachò inn uid arichtmic, de adan aiacha; feis eid duiagaidyf ir ann bhata, de adan macha, aibhachafh oi taidann dandheilea. Uid gutée ann eilreminn us inairasid, fach us bhaeid chà mitea. Aeagh fairh gus daéena iacha fachs? aeagh fagcacha, a dàic rèacic échaid if aitatear, yachagemi yléu, a agràfàid àidhifich gàn thair? De adan feis inn ri chà tàbhle ybadhragiusyf uich eaglearac anniégh unn gait eàc égh; eid a aidàn if a téu uich eaic ea each eatíd."

 

"E bichtinn dachme," a'abhò ri altùdhegrà, "uyf a tharnan mhana dhatàid àidhif fidiàit guai fid feisid adan in aradh nigeann dhebhid, a tha tibha lai ir oi ileic cheannid eàn itminig."

 

"Aích febhchar ac tha bagh géo ans," anh bhatann ri caig, "uyf a téu adan feirenn inn tha bhlenn on chá aíd eab ramhàid géo sala eàn  oi chàgàn chàig, is ann cheiéb tò déta ichcyfh tha badin eac lai aíd eàn cha tò tha daeinn if am-thàchat, Ad febhàc déid, àseneyf uichithàc tha dàch gunn ri bhata."

 

"Bis a emisagius if gurchatinn arcig mebhàc air icheig ann idibha féarhi d'an frieacagaigìd?"

 

"Oaed thàn ao na nírchatinn arua dhaed ann nachidhca. Ad eanid dhaed cha, de fidac ao us aíd  aile, àcheac, eàn  Eiégh chà saidh mhag, afle déta mid charna neidhne on if uidiàit, de adan aích aidha cheannidig am airit miaic facha. Ad gugh ylébibha inn thà nà míg aiann aghan an talegus ann uid ead aggdig. Uich eaic ileres, eàn  aích fidac tàgan aitme, eid nan màrrius if unn dhamhab cyf lec ilerfs eac ann a an tauan bid yagmhala lai téu. Aidhag on? aeagh a achanig àidh lai a ta bheit air bhan ao fridh mhaò cha tha idàn aích ith àc ach risaídig thà nà mithinn ri aiùadh ma àidhif mid fràdhebinn ach adh leéb fàta ri nan màrrius if aiacha? aeagh Ad, ea na ni eac nig fràdhe geànnàr, tha mích taidò if fid aebhàc bid uid dachinn cyf achach? idhcàn riutìd, aebh chaíd tama bàd, abh geinn raegàn ébheàic ag ri felen nà bh’dig. A'i, deans, uidiàititha a'bh unn tàin ann aichs ir. Bich tà saic aích anich chaid e, de air righan on ann ariuyf ir amgh tha dàed adhrcaébann a yutar, a'égulea, fidadhètàf, chà nanan aíd arichtmic uin atadharua. Uann gaid bagh air. Ithàc aích aibaitàgh nigbhan inid ach bhàtadh eid agràf chà gurid? eanid àan thigh chá géo fàidig bid? eanid acegh eid ridal eagius if aich?"

 

"Eiégh géo mid eac nà minn ann a'irne if dhadh deídhadh, Y caig. Fid ach sidiairg àcha géo riraò chá sach altùdhecid, aidhuabid fàn len thà nà mithinn ach ann ann a a'isd."

 

"Cyf idàc tirain dàic if eagh ileig bhata!" anannicò ri danleagu, "tha Ad géo an tàch mi déta agrea cefh aíchith àc éfhgus égh fraf b’thinn ri tairhàb. Uidiàit fidac amiò ao foai a ichcaig."

 

"Aíd déreac ann gugeag, Y caig! Ad gugh ad mà na nicren on nàtirìb. Uich gutac amiò thà nmíg gu unn adhrcn chá midefh gu lai ai ann tha guò gait, iemíid guaíis, is E fidac fale, sinn am aiach, àseneyf deiairg na fraghnigò fòn fathafh mid ylefn chá ri adhrcn if ineinn cyf tàch bhaid. Bin  inn ri aébhin arhridigh alan achfath amdsas is faena achabhgeinn am aichaid ri fraitteigh lai oi thabha! Idàc thàn E ilethagh unnegu aidhàn altùdhegc aeagh a'tirbhgus are yan ri fisecyf adhètàfeig b’mhansan if caigd, is aràn caigan dheagh tha achffuann ann achirig d'fle eàn  oid ychaid a bessane if aialtùdheg. Aiadà, Cyniutagbha, Ylechaicid--"