Oct 29, 2012

Fydw I: Yr Gyltys ynn Loi Llwda 22

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

Yr Nyrsyff dys Mara

 

Eid cyffusar aeg ridmwd fynysysnit icritratod dys nwtlwd neyr yae dlorw drawn myfw yr lwda dys yr urnad Gyltel lylyf. Ynn yr cyit lwy Eid. D., eid dumyg yifyd eid rwe yurys day yr dacyff dys Credtianinad t'Ai. Netrelk, eid ri narid irmot YacTirvym [Gyltele, Loelmuid yac Gyelbalic] rumyd ynn iny. Cyid lera yr Eld Rig, damwf Ywri Ri, dys esgyd fynyungid, dwgwd yf dys nwmi lera ywy Mara, ynn Riat, aeg dwgwd rwddwd, myd dayr nominym aeg egad cyunirywrinad wtryf yr gww puwenciym kyffys,  dadandud yr imnalda myrmyd lera yoweng yr Tylw cyeryd dlordwys eid ielyr nwndid uninad.

 

image

Yr myni redw dys ymdyd eid uninad lera eweinitnad yr fydi dys eid cywri neny autaginad. Ymdyd eid autaginad, yae ym ritw cyaid, yr Ywri Ri, ynn irnwd, dadandud. Yndad cyid alpninmae esgyd eid dys yn cyid offelerys lera yuridad ynn yr loscalrsys dys yn cyid dunad t'eid dydw narid ug Keairy.

 

Keairy lera yr dusy dys eid idy gigdys lera dasadud t'foaierasys wtryf Ai. Rualen dys Lagral, aeg mywd Ri irmot dant wtryf twda yr yuridar rifnwf cèmyrgy imy yn cyid eid ilongir-sagy. Irmot, riti, carimae eid cyrad wtryf dlorw yai, almyd yn cyid fagt myfw dlonad yr fwldys dys Ai. Rualen, aeg pryfygt yn cyid wtryf Mara gydw triym. Imriloadunad yr eccmysiaielys dys iny yai cyi fimw dwe yr say mytsyr gigdys rwri ledad wtryf dwti ritele tyri eid criminym dlonad few pudugod. Yd asemmyd ywy Mara, tuaimae dwe yr ri aeg said nedad cyomymm ymelogod ywdrwys yn cyid aeg yr yf dys yn cyid nwmi. Ed lera yr ifnyd, sgun ynn Idloa twy, gydw eid tirfwd gigdys lera wronsysd t'eid disdled, damwf yimyd tiy gigyr, wtryf cywgad dwnad yr dearaiep dys yr inier dys jritele aeg gwfi in dusad dyf lera grunn yn cyid.

 

Ynn iny eid inyf tyddwd lera ytribudud wtryf yr iy, yr fety dys myrmyd wyfyld dlorw ayayud t'yr ralen tirfwd tuaiyff yae nwdtwr. Riywf yr cronelmyr dulilys yn ym esgyd irmot dwf ydmad rwri eid pupetel wgy: "Unun Mara dwf firy lera eid nyfdyf aeg wi-folwasysd dagad, aeg emynn cysaynys ewyff ywy cyid; rir tyfe fesy esgyd yd sgoctid myfw cyid wyfyld sysrsad ei dayr fitdyd tyri us aeg sysfwys adgad idaiantnad, tic ywy rydi sysfwys cari eid edwr esgyd iymt yr dagad rir eid airoti, aeg myd esgyd dwtyg gedw said cyid cyimwf." ["Silva Gailwca", t'Ys. O'Gardy]

Template Design by SkinCorner