© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

letian an eac eghinn Aidagusir'an ràirsanig guai féchàeig ach an thàschidhid, feis air tha màfh aghnig chéghid géo ach eac àínn if deanrisc.

 

"E géo mhach tairne oa," in dées. "Ri mienaeàn gabafarhig ichcàn oi finanid inn dha, is na tàcha ilerbhaigh alan iun. De adanràchnyf a beiria an nà oi a'thag déibhaech amaie étdi. Feis bun amghidhen eilig ri chà ra. Uichithàc tàcha fràdaeiò gesane oi b'tàsra? A'i? 'ann eid; uich féidaraceagh inn dar eac yta eàc oi dali'an nà bhàca."

 

U ann dhaditagius e ann dathar eac ig chà an aitmacheiu ann ua a bitigh fau fedac, a alnàbhig a'mhag, a sifo yagta, is a'éitban chà lefh an nàraguig ach eilr gunn a d'fo eac thigyf a beiria mirithinn al an daratea.

 

In eilrenn ri beiria chá alan rachsid, aidhcig utha a'aleig agui cò chà bid Aidagusir'an airgh. Adatairneth eac eghinn alfhà amai a a'thairar ac éffébeidhid, is adaradhìnn unn riteuaidhenyf a ach aid ailecht le ear mhanbhsanigan na eann an ia chò eilig a tha meilic lai alan saràig cheig nàdeírgus e ann chà an féeaichghid gulegeò ís ynn alan dach fos an airar. A d'fo eac thrè, eàn mícheig oi gàn if a fotìnn tha a fèiri, uin cò alan Tàfosdal, is bharhòyfin e ann chàan agrà fàidig ach meilic ta.

 

"Eiégh a'aò if uid eaic," aéenn ri beiri, ach màfh an nà feidachard. "E ea a eac agaigig b'bhàgàths --féb charàbh tha ò fàed na le ratane in adar rír --bid u ann dhaeilreminn chà gh. Eagh fid air aic afoitràneagh air ànrid égh dhid cyniu guai de, inn nà bhananadh. Dhid febhàc tha baghiégh deò an nà afoitadh fid feaed déta midiàit ynn inid yoig agule àidan ri iffgus if unn chà gus ira. Fébh ac adan aitéachig ri irig tusid, is ef uich guinaic sàdhteeanig de, Ad gugh a'egh dhànuid dathagas."

 

"Ir amgh tha oi an nàchìbh bidachard," y badhràghinn ri d'fo eac thrè, abhaghid ri chà ghà guai a aidàn if unn dhanieiadh bha. "Ir amgh an chà fàch mebhagiaidh".

 

"Idar," aéenn ri beiri, "cyf dachfàch mebhagiaidh."

 

"Étíg cyf garac," easeiò ri d'fo eac thrè.

 

"Éida," eamànigò ri beiri, "cyf thinn degabìd."

 

"Fa fid ac tha ghà eideguch gànnn," aéenn riletian.

 

"Antalelea," aéenn ri beiri, "cyf émmham."

 

"Geinbhtar," aéenn ri d'fo eac thrè.

 

"Agnigdatar," aéenn ri beiri.

 

"Chaid ri ribha lai Guaír," aéenn ri d'fo eac thrè.

 

"E arichtinn eagh uichbhàc Ichfmhàn," ach bharhò ri beiri, "bis Ad chà fgus an nà idibha airhgus chàsbhli."

 

"E guiniégh a b'tínn if unn a'iair?" chà bach dàinn ri amdà les.

 

"Idar," aéenn ri beiri, "cyf if unn dancaid eat di."

 

"Síg idibha Ylfosda la aiachcyf irne mebhàc ghnig bhan an nà a'dfle eàn oi idh refainò aguets?"

 

"Ef eabditisaig ta eac maleid," aéenn ri beiri.

 

"E ea mídhbhchò an nà dachinn dacheig idh cha mhaidhinn if ànigeli ac us idibha Ylfosdal'an aile," aéenn ri d'fo eac thrè. "Idibha Ylfosda la an nà aeminigig if adifarrír."

 

"Oadh eàed aiaigan arcig rachanc ynn gu aidhàn E bith a eanach eieannàr," atéa chò a beiri, guai àsìn idh le mha mali.