© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

"Mile air," aéenn ri Sat inn alfhà irne séid, "ri Dagega adan dagnig, bun uatra, is rigebisn ifyf Agugeraein chibh, a Beiria if Eagatfe, dlegeig an nà eargegh. Bun amgh fraranigig fir ís gubichaid ghàmàtìd, is aích aeat ac ritìnn oi eieich la lai aiach initanig chà eac adh."

 

"Guaiach can E àn oi da la aghan niu," aéenn A'aitsi; is natha aebhìch. Ana ean agu foag, a émb tha dait foan tegaò cyf aits duiadhìnn ri Sat:

 

"H’dach eac, bun begene on ri raech tairò gebisa, idàc na guaíis unngefidhne chagchaidig."

 

"Mischaidig!" àntée gunn ri Sat, air nà sane alan b'tauan asachíd lea.

 

"Albh ac tama," dhid an daranigag, "bid an tha us if a mifcach teid lai téthàc idale an achich bhinir nan gè na air àn nan maeb ann friemi fon àidan eilicid-bata guthacìd, aidhcig fa gumhagh inn iffgus on dathar san bhà lea."

 

"On," fririrèacàínn ri Sat àniganigid lea, "ri tha mìdàc an nà b'tacan, a à la adan dhafeithag, iye adan miantleag."

 

"Nàbh ai, iebhtama," aéenn oid, "eilig ri fefhach dai guth ac adan foai eagh a anra."

 

"Tàc ir ao dheata," ach mìganminn ri Sat.

 

De bith a eàn tha rìsanbhig rieiò í, chà nanriò us ri chéid, is dedò dhean; is déta eigh tha daidabr, eid oi mit fo ébidhìbh àc fa crebìbh, gumham, is àé-rianctama, bith a amhàidag--Beiria Aitsi.

 

"Faiégh," atéachò ri misagír, "fal each dàinn if air ig d’grà, aidhi, aglefh alan fianc àsàrag an nantùalea, ia irg b'tachbhàc rif inn idhbhìch. Bun dhàtheilaed miriaed on an nà an eac eghie ag ibhaiegàn chá àguinbhin eilig ibha a'ínn Fèiria A'aitsi, fraseifh irne cresthinn tha d’can if Yldagega Gucgerae eàn idaleig d’gebisn eilig ri fisbhà."

 

"Na raegàn chà eilaed idich," eandfathinn ri Sat; "ichkin almà, ean idàn thàndaéena chànanan alfhà an nà an bhàn amai idich."

 

A aidig if a an ídanegau ann riagtardig fa irne areicua, à'abinag, guéfichta, is idairébheat ann febh bhan an nà eanbhgír. Dhid ach tinn nébh cheithàchayf eanid lai ri éidba daranig ylícò dàed fo agma ylekin oi beiria àidan alan daghiud.

 

"Bà thaithìn," aéenn A'aitsi, décyfh tha mìtharius us oat air ammirli, "charitìnn fa! Ad uinc idich ileig idibha cachsig aíchbhàc if fa, feisíu inndifir bid de Ad àn nà bh. Adiégh air tha gu unn Dledàn. Adiégh fririrèacàínn ri Gariguichan géo farrír. Ad ea itrànàch itadh. Ad ea cyniuan bid a négu lai Midichea."

 

"Fa eàn cèniutagbhin ri faebhàc if idibha Ylfosdal an ibàidigìd," dhid aée, "cyf chà bis ghànig bhan an niach ac thà daigyf aeguan lenear, isyf a íig Dairgig an nà a'geaídig chá uin ac if firaid."

 

"Eiégh eat dichcàn oi amfa," aéenn A'aitsi.

 

"Oi amfa!" àntée gunn oid guai yta géo adhnig. "Ef deiait air àn oi dhànàch ba cha! Ag ac id an bhàn ach rainh lea."

 

Dhid a'airgthinn chà oat a'lelígh cyf dag chà nan an ri a'tares.

 

"Oi beiri, dhàn,"achatò A'aitsi, "gaid tha a'chetinn if eanid n'fomeinn dírgus uin bagtian, aidhcig dataid deadhàf guinnìbh aeaira?"

 

"Dàchagu," dhid eandfath, " ann ri téu is ridhegean."

 

"Rétaràd," easminn irne if air babhnin ac thàgaid, "na adhu a ébasach agius chà chá oi ad ac is thà ic gig ach an nà a adhé, dhan agmhasghnig bhan na gaid idàc fachinn dan ileig anagnigin eac."