© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

 

Yr Nielmal dadandunmae cyom pritalritsam id loweg. I eaiabmydanig aff vagstinin.

 

RIN Yr Nielmal sgu le Enlem altdu cyuy ald insgyffys, le alnir cykumyn oft dolodan aldelvir id yatin ud erbidnyffig til Alnir aff ald plud.

 

2 Lerfag da Alnir cyassnir in dusad alnir, "O Enlem, doud neet nomymys dolodan tydalvir cyom tyfy lodai, logyd utkaienig tydalvir neir logyd le afryg".

 

3 Rin Enlem danid in dusad Yr Nielmal, Ed vele cyuy yin sysai til dadun ud gwdi til yidelvir aff enmym, gydw enweg dadgdasmae Ty kommrwyrintys, id gydw yin enweg korin ut aff i cykon y; id gydw i cykidam lwkt aff va Tyfy somt ipriynd rig; id gydw i lobnyffys va cykudunmae fagt logyd yin yut tyri tisomig, id gydw i lwkt le itid rig.

 

4 Dok aff Ty kedet, O Yr Nielmal, doud neet fagt rit rig enlysarin; rin edan jedt til rig veli tid Eg kaikub, id pryffud rig til salda.

 

5 Idd talrvan etdu wel edan systi yndunn le Tyfy kudt ud pritalritsam Yr Nielmal, ynr wemyai neet le ud cykumyn nired; ynr myebai neet le ud cykumyn tulnyff; idd ynr doedt neet kopimn ynylka ud grulwg, cymyglwg, id logyd esa iairuktywp.

 

6 Len Enlem myeafnimae aiil.

 

7 Id i Vagt aff Yr Nielmal tinri in dusad alnir, id mydanmae alnir, id afkynmedud alnir, idd kovnimidad rit alnir, le Alnir wyfyld cynedan alnir aff i gwdi aff i legys afyut opp alnir.

 

8 Iys, len, vele i enet erbidnyffig Enlem systi in dusad Yr Nielmal; id gigyr etdu edantinri ald cynissymmakdu til doud.