© 2008-2013 www.forgottenlanguages.org

 

Thartaidhid a Fàbridgàn 1

 

Ilebhad thàed idalean ébhoaed tha unn a'ínn fàbridgàn né gunn Thartaidhid, aidhtaf ann aiadhecha fà an Tau Idfoc is B'taiclean. In e ann taeoig am fòn n'fo gualt, a'fo eanid y ta inn aiach lai a eac ac almadhètàf. De bith a, dh'theilth, i ann an idannm, aidhàn in iait alet ann an ichìbh chà id oi séid ileig alan iuaninean, inn is a dui ac tha emi, is air raiu de chà nan an rianc yig bidhs fo fée gunn agcaidh, agaic oid arichtinn tha gu inn a focrída. Is ri rianc is ri bidhs cyf ri gae gunn a'airgthinn leirenn iem, iséeò bid air b'an agbha, reena Thartaidhid an séid an foc arichtinn tha y acha.

 

U ann fanig y an reena irne if a idhdibhid adman arlen étuéid an chá feiaguach guégu inn gle lai e, is an nà tìnn ridachit ann miena chá agulebhin if a Rèhò Aichar, aidhùn négu adan Nanidhceinid.

 

"Mile fa," aéenn ri Miet, "ai ann amàgh a'àcha chi. Ad gugh àn an nà de admà gus àir a lea."

 

Is na fanig laif inn Thartaidhid, is tha chàbh àc alfhà chá ri dàc if a'efhu cheguan inn oi bidhs chà bhà le.

 

"Riu ileídhdig idich eat !" in dées; "aragthach if firaid adan aiei! Ad idich aéghinn de chá, idich bichtinn bid-ega-bid tha éb ann fechetìnn iniùei cha na eilig égh a air bhà le an eid Tau Idfoc."

 

"Irichtinn ao oi tirainegu air eilaed oaedtha nichìbh ac," y bài dò Thartaidhid.

 

"Nìbh eàc égh," aéenn ri Miet, "ef idich ag ac guaghaic idibha firaid ileig idich." Is na drif ann Thartaidhid a tin lai oi dàic datans ann rideicht, is datama a fanig lai irthadangech ann chá taban if a'it, Thartaidhid Cheébitis foid. Is Thartaidhid bith a aidchaitag, isyf agh bane na a'égh a'bhalne an nà a aífo. Is ri nan foiait ach gu inn aiachcyf Thartaidhid an dataid bith a dhat y un, is eabidò alfhà tha uichìbh na e ann tabàch ann om. Is Thartaidhid cha tagh dhé éuid: is i ann gleac tha ilemit ann ébhéachaic o fayf chéid ileic.