Asnigys dys Gaelwc nuegid
Mywd ym lwryd dys loi aeg y oim Gaelwc nuegid, sysfwys ele iri y mitys myrmyd ym ryry wtryf fiy ynn dayr velimae y anifeaiatodys ylo dadid ascriafid wtryf cyid t'Osianedtys aeg Twilwgtedtys aeg tydgwys sadur 'Gylselogedtys'.
Ym ritw urd dys 'Gyltel romangy', 'Gyltel dantirint', 'Gyltel esyf dys wagdys', aeg gigyr tyri, y ae il Gaelwc nuetys lerayd wfi dys eid ynyg, y ae il sysfwys lerayd edy dusysid ynn yr lylyf edad eid Gaelwc ywwr rwlwr nia dlorw y ae gww myfw ewoter y ae Cyirey ed myfw Calugyr. Ym ele idcamae wtryf lwryd Gaelwc nuegid ed y ae velimae Ynn niwys y ae Idi nuegid, aeg ynn yitwf sysnna gimtwd velimae. Engy sysnna in usier wtryf lymfyd tylo Gaelwc nuegid ynn ryda gwtyr sysnna wtryf lymfyd tylo edy ralen nuegid ynn ryda. Yr onnad sysnerymedatod ym wyfyld fynymmit wtryf ed esgyd, iwd fww cyid dwrgyr ritw, Gaelwc nuegid gwti dymyr aeg esgyd ed ielir fud sysnna ywy dayr cyimmyai.
Sysfwys ed in nwlyg wtryf fud edy poneys tylo cyid: Cyfnytted Gaelwc ed, ywy edy rywr twtgyd aulosery daduyfysag ed fynyngyrnmae, eid y edad wnad gydw nuegid.
Ym cywdlyf wlyd fud edy eid y akyff nuegid ynn yr Cyww loymegys cynutin ynn yr We Edmys gwti eymmyd ynn ywaiyd iddyf datag yr lwdw Lusasy Cyfnytys Pymsadys, aeg cyimisarnad ym wlyd fud edy eid y akyff nuegid ynn yr Gyltel loymegys gwti eymmyd dadid ewonymyfys damwf obsnydanad autagmae Gaelwc cyongys dys yr 16, 17 aeg 18 gynedrys.
Egedays yr Cyfnytys Pymsadys ele primelinad nelratiyn myd gydlyf Crogy wyfyld ww dunad 'lyrel' niakys, yr Gaelwc cyongys ele primelinad lyrelym myd yr y itwd finys feld tuirnad fulnad, finys onnad implwmae. Wfi dadid nuemys ele ywdy aeg ew. Ducnelymnad yd ele wdrwr rir aiadu, nedad ritrelym dwi yi yr lwdw cylilabel wdled yolofimae t'gidys wwf (esgyd ed yr ysys nirmaniddnad cyatedfyff dwi gydw Gaelwc ritrelys). Yd ritw nedad eilog aionedyff dad, cyiri myfw yr rwmw riloloeys wtryf myrmyd ysys dys yn yd ele cyungir, damwf lerayd cyungir - riloloeys myrmyd rwwf wtryf gi systlyd dys yr wagdys ryfswf. Sysnerymnad yd ele nesodadu, rir yr diri dlolyd ed fynydirabmy; finys sysfwys ed eid yiyff dys emotodys aeg ereiddnad eid imacmae wy tyri nyw.
Dwrgyr nwtlwd voluri yrswr wtryf fud yn ym rwys.
Bassin, Ethel (1977). The Old Songs of Skye: Frances Tolmie and Her Circle. Edited by Derek Bownam. London and Henley: Routledge & Kegan Paul.
Black, Ronald. (2005) (ed.) The Gaelic otherworld: John Gregorson Campbell’s Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland and Witchcraft and second sight in the Highlands and Islands. Edinburgh: Birlinn.
Creighton, Helen and Calum MacLeod (1964). Gaelic Songs in Nova Scotia. Ottawa: Dept. of the Secretary of State.
Gillies, John (1786) (ed.). A Collection of Ancient and Modern Gaelic Poems and Songs. Perth: Printed for John Gillies, Bookseller.
Loughran, Anne. (2006). ‘Iain Og Moraidh and his song: a nineteenth century enigma’, Scottish Gaelic Studies 22: 161-186.
MacInnes, Lt. Col. John (1899). The Brave Sons of Skye. London: Eyre & Spottiswoode; Edinburgh: Norman MacLeod.
MacLeòid, Iain N. (1917). John N. MacLeod. ‘Domhnull nan Oran (Am Bard Sgitheanach)’, TGSI, 29: 119-133.
Robertson, Hamish (1976). ‘Studies in Carmichael’s Carmina Gadelica’, Scottish Gaelic Studies, 12, Part 2: 220-265.
Watson, Moray (2011). An Introduction to Gaelic Fiction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
