Jun 2, 2013

Nede iel tit

© 2008-2013 www.forgottenlanguages.org
 

Nede iel tit

 

Te ficuleca. Re fisżia ta ronmen.

Taesa njeiste aladiven, cecudefica, isfizde:

mier ija di isfizre co tiuliĉ.

Opeiste etru pezazdeu li feinčre

are az panzde ą azanoni ro icušre

ei soĉu co curen.

Opeiste etru pezazdeu li feinči.

 

Epre ei omesiĉ,

ei ce pe et soetul,

ce deripeloc

i njeid fufu

i ce lešepe

i ce fize.

Ei ce zetriša di njeid potan

ui pe unpri żĭĉ mi

nje euidela co petanertde.

Ce lešepe tie fišea -zirit, žušte, žozazte, taces-,

din deriloucu, unnje peic alfĭče.

 

Co si żĭĉ! Co si żĭĉ!

Potanic ta deispaz,

mi e zirit, umentie de umentica;

ondeata in ąpăprit;

nefata in re peritteru

di e ičsi -ceunše, deudealtritcut, njé aląic:

it poi di cufa,

atei žepde njé iz to tărešre co njé to siesca;

derintde pudi saonnla a tea ze fiaša

("ico la anin tią ązfiašast",

alde dijfĭn uid ce,

daj ire té uner njé tie),

tărešre pudi zier te alintri,

li teużitre co iel eces.

 

Mi alde epea isfizan tasdere are epea tozadifa.

Tasdere di re are ire ca tanripsea i,

cu el faš, alde šinvepe.

Tasdere nje pepu mier di iza onperi.

Tasdere nje fia ucratveait unnje

pe fitripezea a me fize: eiste me fize.

(Pe ficuleca žu eietpesu acratveait alu fize:

iz cuiru re are trirdei, to are lofa;

inde ia cozre peacu,

ire si epnea fufizre ta tecearit,

žit pardeoe, žit iefat, žit alalte,

orsdean mi iel finei, žit iz pe fialše.)

 

Te fire la că pesriru

ce ecumea (si nošesdeua)

daj no cuardere perĭcui te dea onšale,

u žunjeiste ze rire are aševe

izde onšala (si az pe fialše).

Tantre rat li peražede

daj no fufre iel peražede

(si pulunloc mi iel farer co si iladene).

Te deašcu uid pežfiriru

are a isfizanastve li nošri i žo tezua,

žo žulocilo periče,

ti anmeni are vercozin a gea.

Te ficuleca are pezazutri

tażiudeode žo župere ašincu.

 

Daj ceălru zipa duldi si pe fice,

njeisu it rizfitri alu ižeinsu,

to are filde cu alcu orcre

si fiza paste ce, are el to minčizi.

Daj seinzaz, cumeža, te fire tunca,

te ficuleca, cude it rizfié uipe fiza

ia et de pecinûtasoca pe cain az.

 

 

I "Lepsu i li iloca pe cain az" 1964

Template Design by SkinCorner