Dec 4, 2013

Adgedig Tàchghébid

© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org

 

Adgedig Tàchghébid

 

Ad bichtinn tàn ac fid y uan d'fàac aguetsan

ann anaic chá oi anmhasif
a'itìnn us oi bichìbh if a amghiu,
Inn ri drigàn ri lai ri ams if a fàic cyf ri
y làchghoi tif a difac adhoi beghiu.


Atà, feébid chale.
Atàa amaíis dale.

Fébhgig ann gaed charimi idibha aieghiu.
Ad bichtinn is fid y uan d'fàac aguetsan

ann atàa chá oi ritacha feiag
y an ri cha éisefàch na geacha,
Aidhua unn drigàn areiagig

ri arech tha dàthamid, is oi
y làchghoi tri a'thàn fébhan dalacha.


Atà, feébid chale.
Atàa amaíis dale.

Fébhgig ann gaed amai idich ileig àcha.
Y làchghoi ti! Inn ri geadh is fég

lai daor an bùas de adan
atàaeàn birenn idich,
Is I, fid gualts, aidhag tharigus tàic eilig

tarigus duiac thachtinn
y lighiégh ilerenn idich?


Atà, feébid chale.
Atàa amaíis dale.

Fébhgrà an uleman len

antthàgaínn leirenn idich.

 

image

 

Eţneď ibseld

 

I uťeń ubďeff ifmeyn imfladd umgreyl

anfafhie unkela itseń etbeši a atfheś ilkdryl
emsiţ ilkryhh a alkrifh ilkdryl undyť utkryhh,
unkela undyť shoheen esďyď ilkdryl

undyť utlaţ ilkdryl undyť uţtreyl adfhald undyť
ibsefha lo ilkdryl undyť ufkrahh udamm afyď.


uffhań, affhewa aţhawa.
uffhań utneś eftala.


ifğawa eţryhh enwať afţdryl utyeyţ inğań.
I uťeń itďane ifmeyn imfladd umgreyl

anfafhie unkela uffhań etbeši a udtreym alĝyď
ilkryhh undyť afmela ubdadd,
uţwiff a shoheen utifh undyť utkaś amlyff, adfhald a
ibsefha lo undyť enbyff elfliń udleyš.


uffhań, affhewa aţhawa.
uffhań utneś eftala.


ifğawa eţryhh enwať utnayn utyewa ellehh efehh.
ibsefha lo! unkela undyť ubbela

adfhald efmyń ilkdryl ifğawa's alķiff eţšamm eţryhh
uffhań enmaly allaď utyewa,
adfhald O, ifmeyn anfafh, uţwań ataď iftriţ

ellehh ubfhdryl itseń atbyff
ibnyfh eńehh elsidd utyewa?


uffhań, affhewa aţhawa.
uffhań utneś eftala.

ifğawa's usgayţ adneś admdryl anhuši adneyţ utyewa.

Template Design by SkinCorner