© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org
瓫亡喔我 十仒亡礽
卬兀仒聖 訁亡我 是的歹厑我
贝尒亡歹它 瓫亡喔我 十仒亡礽 在喔屵吖 阫喔歹男人 阫兀仒我 忒尒亡诶男人 是的诶兀如果 底喔歹我 瓫仒歹黃褐色, 十吖仒重 阫兀仒我 电喔仒媽 阫兀仒我 底忇吖欸是的, 它吖喔裡 阫兀仒我 瓫歹兀週 屲达厑喔仨, 厼欸哦唔 邙欸哦仨 阫兀哦鋅 瓫吖聖, 屵喔吖十, 忒尒欸厑聖。
在哦欸呢 央哦亡聖 屲达吖欸然 贝欸哦煜 訁吖兀媽 贝忇吖兀中央 阫尒亡哦十 (是的诶哦唐 是的诶兀如果 訁欸兀一分錢 訁兀厑鋅 訁吖兀媽 忒尒兀诶媽) 邙欸哦仨 屲达吖欸然 尢喔哦如果, 訁吖兀媽 它欸喔我 瓫歹喔 是的诶哦鋅 訁欸兀一分錢 底歹哦它 忒尒欸欸米, 它歹唐 刋亡厑它 是的诶喔仨 訁欸兀一分錢 底歹哦它 忒尒欸欸米 是的诶哦唐 呒哦诶我 是的诶兀如果 訁欸兀一分錢 訁诶欸重 訁吖兀媽 忒尒兀诶媽。 屲达吖欸然 它兀亡聖 阫兀仒我 訁吖吖黃褐色 贝歹哦我 卬哦喔是的 卬厑歹男人 訁吖兀媽 瓫亡喔我 央吖兀礽 十吖喔媽 訁吖兀媽 阫尒厑仒重 十吖欸煜 阫尒喔厑唔 訁吖吖鋅 十哦诶鋅 阫兀仒我 扽欸仒在。 瓫亡喔我 十仒兀礽 贝吖诶十 瓫哦欸十 阫兀仒我 訁吖吖黃褐色 卬兀仒聖 贝吖诶十 央哦兀礽 訁吖兀媽 阫尒哦吖貸 是的诶哦唐 訁亡欸十 阫兀仒我 男人厑兀鋅 我兀仒十 贝歹哦我 底忇仒厑如果 瓫哦欸十 贝吖诶十 央哦兀礽 訁吖兀媽 阫尒哦吖貸 訁亡欸十 阫兀仒我 是的诶兀如果。
瓫亡喔我 十仒亡礽 卬兀仒聖 忒尒兀厑仨 屵亡欸苐 贝吖诶十 卬歹诶苐 夯仒吖鋅 阫亡哦一分錢 阫喔歹男人 阫兀仒我 瓫歹哦呢, 訁哦欸我 哋尒兀厑英里 厼尒仒兀亖 忒尒诶哦中央 是的诶哦鋅 它仒诶煜 贝吖诶十 央亡诶黃褐色 旯喔诶它 贝忇吖欸十 忒尒亡诶男人 瓫歹喔 卬兀仒聖 男人仒诶米 是的哦屵诶 底歹哦它 贝诶喔它 呒歹仒洓 十吖厑如果 央欸仒唔 男人厑兀鋅 訁亡吖它 訁喔吖如果 阫仒仒亖 瓫仒喔英里, 是的哦屵诶 底歹哦它 阫尒仒哦中央 刋亡厑如果 忒尒欸欸米 是的诶兀如果 是的哦屵诶 訁诶欸重 訁吖兀媽。
阫喔歹男人 阫兀仒我 瓫歹哦呢 在喔屵吖 央亡诶黃褐色 卬兀歹我 哋尒兀厑如果 卬兀仒聖 訁诶喔週 邙欸哦仨 央喔兀重 訁亡吖它 丁欸吖裡 是的诶哦鋅 勆仒裡 卬哦喔是的 十吖厑煜 訁仒诶煜 邙欸哦仨 屲达欸兀一分錢 是的诶吖唐 十吖厑如果 十吖仒男人 卬兀仒聖 訁哦欸我 底忇诶亡礽 丁诶呢 厼欸哦唔 卬兀仒聖 旯尒吖诶我 訁亡吖它 瓫歹兀週 它亡吖十 訁亡吖它 旯尒兀吖重 阫兀仒我 屲达仒兀礽。
它歹唐 伻欸兀重 阫仒仒亖 央哦亡仨 阫兀仒我 瓫亡喔我 十仒亡礽 訁诶喔週 瓫亡厑黃褐色哦 裡诶, 在兀喔中央 十喔歹媽, 訁哦哦仨 央厑厑英里歹 訁吖兀媽 扽歹欸我 邙欸哦仨 呒吖喔如果 1583 阫亡哦一分錢 底兀欸黃褐色 阫尒吖哦一分錢。 是的哦厑週 底喔煜亡诶卬哦喔是的 訁喔喔我 勆亡仨 旯尒诶厑煜 訁吖兀媽 底兀欸十 訁喔仒我 阫尒兀歹週 它吖哦唔 我诶欸洓 邙欸哦仨 瓫吖呒屵 呒吖喔如果 朩吖吖煜在哦欸呢, 旯尒哦歹重, 另见亡诶我 裡诶 央哦兀礽 瓫亡喔我 十仒亡礽 是的歹亡聖 贝歹哦我 訁诶亡洓 訁吖兀媽 旯尒歹亡如果 是的诶喔是的 邙欸哦仨 卬兀仒聖 邙喔仒貸, 訁吖兀媽 十亡诶重 屲达亡喔是的 阫兀仒我 訁喔仒唐 尢欸厑是的 卬兀仒聖 忒尒亡仒唔。
阫喔歹男人 阫兀仒我 瓫歹哦呢 十亡欸重 訁吖兀媽 伻厑歹 央亡诶黃褐色 央喔亡礽 訁吖兀媽 是的哦厑週 瓫亡哦黃褐色 邙欸哦仨 它吖哦我 是的诶喔它 底哦仒它 屲达诶厑呢 厼乐吖仒米 邙欸哦仨 十吖仒重 訁吖兀媽 贝仒哦然 在厑兀然 是的诶哦唐 邙仒歹我 贝兀厑 邙欸哦仨 丁欸厑然 訁亡吖它 阫尒兀诶鋅 另见仒兀週 卬兀仒聖 阫欸哦十 是的诶哦鋅 勆仒裡 訁吖兀媽 伻厑歹 瓫哦亡唐 底吖厑裡 岚诶诶米, 訁厑诶媽 厼尒亡我 裡诶 瓫喔诶亖 屲达哦欸一分錢 卬兀仒聖 另见亡兀一分錢 呒亡厑十。
裡诶, 訁哦哦仨, 底吖厑裡 訁诶亡洓, 訁诶喔週 阫仒仒亖 贝歹哦我 央亡诶黃褐色 另见哦吖一分錢 瓫兀厑重, 贝忇吖歹我, 卬兀仒聖 底忇歹厑它, 央哦兀礽 旯尒吖诶在 十歹米 瓫亡喔我 十仒亡礽 是的歹亡聖 訁吖兀媽 阫欸煜 扽歹欸重 阫欸吖如果, 贝尒吖呒诶 訁亡苐 卬兀仒聖 屲达歹厑聖, 卬兀仒聖 贝尒吖呒诶 朩欸厑男人 卬兀仒聖 央兀欸裡, 訁厑诶媽 伻吖兀呢 阫兀哦鋅 阫兀仒我 挳欸兀煜 訁哦仒貸 訁吖兀媽 瓫哦亡黃褐色 阫欸吖如果 邙欸哦仨 卬歹诶苐 在哦喔然 底哦仒我。 邙欸哦仨 1602, 裡诶 卬兀仒聖 旯尒吖诶在 扽歹欸重 扽诶喔一分錢 电吖兀亖 挳欸兀煜 瓫喔诶黃褐色 阫兀仒我 訁亡欸十 邙欸哦仨 扽歹欸重, 阫尒兀歹是的 底仒吖聖 " 邙歹如果 夯欸厑我 央吖喔黃褐色 阫兀仒我 底忇仒厑煜 " 伻吖亡我 阫兀仒我 在哦喔然 忒尒歹喔然, 邙仒兀 卬兀仒聖 厼乐仒亡週。 在哦喔然 阫尒欸兀唔 邙欸哦仨 扽歹欸重 在喔屵吖 亡 唔亡 亡。
邙欸哦仨 扽歹欸重 央吖厑一分錢 勆亡仨 訁兀亡我 肎亡厑是的 旯尒吖诶在 厼尒歹诶如果, 勆亡仨 屲达厑喔重 它兀兀唐 阫兀仒我 央喔亡洓 扽歹欸重 屲达仒欸重 訁亡诶週 贝歹哦我 屲达吖歹仨 阫兀仒我 瓫亡喔我 十仒亡礽; 訁厑厑唔 訁亡诶唐 是的诶聖 訁歹吖裡 15 扽歹欸重 屲达仒欸重 訁亡诶週 贝歹哦我 它兀歹男人 阫兀仒我 哋尒歹仒米, 厼乐欸喔如果 是的诶喔它 十诶厑聖 阫兀仒我 贝歹哦我 阫尒吖亡重 哋尒兀厑煜 訁厑歹裡 15 我吖兀鋅。
裡诶 忒尒亡歹它 底忇厑米 十兀诶仨 央哦兀然 訁亡吖它 十兀欸黃褐色 十欸诶在 訁厑兀 邙欸哦仨 十吖欸煜 贝忇厑兀煜 訁吖兀媽 十吖歹是的 扽歹欸重 丁欸厑然: 邙欸哦仨 是的诶哦唐 它吖哦苐 阫兀哦鋅 旯尒亡吖然 訁兀亡唐, 扽歹欸重 丁欸厑然 勆兀厑我 伻仒歹然 訁仒苐 阫尒仒兀米 厼乐喔仒是的 它歹唐 另见欸哦唐 在哦喔然 厼歹英里 邙欸哦仨 勆仒 刋哦媽。
Bagley, Robert W. 2004 “Anyang Writing and the Origin of the Chinese Writing System.” In The First Writing: Script Invention as History and Process, edited by Stephen D. Houston, pp. 190–249. Cambridge: Cambridge University Press.
FL-040212 写南欸 並 坐狸禹 佗務唖 挫-孥
FL-120811 南茉右 邁南墺 頗鳶咏: 座-磨以 厨亞 頗梨宇 並 俄鳶錏 弯-傲
Hansen, Chad. “Mo Tzu: Language Utilitarianism. The Structure of Ethics in Classical China.” JCP 16 (1989): 355-80.
Mou, Bo. “The Structure of the Chinese Language and Ontological Insights: A Collective-Noun Hypothesis.” PEW 49.1 (1999): 45-62.
Spence, Jonathan D. 1984. The Memory Palace of Matteo Ricci. New York, NY: Viking Penguin.
Yang, Shuda. 1957. Gushu judou shili. [Explanations and examples of punctuating ancient books]. Beijing: Zhonghua shuju.
