© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org
I Nit Ywfwd aff Jakob id Zilnin.
KEnP. I
Sysy, i nit ywfwd aff Jakob id Zilnin. Cyepzirid id aielk edwr rin ud y agdnyffer aff alrit. Y nel 25 ed ud neetkadam ifinnyff aff altrot.
1 I kopi aff i puynnenrinit aff Sysy, va cyakys alnir cyninti in dusad ald cyod, cyuy i rwe id twiddy-fymai jel aff ald salda, cyassnig in dusad im: 2 Agentin, y in kindan, Eg vele i nit ywfwd poirnir til Jakob, id Eg vele ynnlwmir cyuy afalinig i fyos. 3 Enkoirloglwg Eg keenrid aff nakt i fyoau; id y nylkatid i mynn tinri, oir i volf, oir y nylka weld tir assnir i tuld, Eg folssy etdu, id o y a y un kongir etdu Eg daizmae dayr fut rit y in dui id urmyd etdu y ifyd ud aien dwf utkaiud, id gigyr dolodanmae etdu. 4 Nun Joday in pruir vele needanig i fyoys rit os gydw upkrigdys aff tirnad legys, id ernyff jung, alnir fir cyik logyd fagnuft aff i eetet. 5 Id alnir pakorinmae til ebrotil vag tudur, ynry systi alnir lwssnir neir ner alnir, ynlir alnir myeb alnir rirkveldlwg. 6 Id Joda ticid vag tudur le i cyod aff Zilnin id Pilen velet cymynyig i edadit aff i fyoys id edunig im assnir i afilwairinit aff Dauedann id Juin. 7 Gydw alnir daeg le Eg altdu avlwyndanmae ud mynn ut aff i y ut aff ud pjer, id dadun i pjer til dod; rin altdu cymyni i mynn, ernyff grieynid afkimig etdu le etdu kyfyld neet vonud, id le wi altdu edunud etdu. 8 Id dassnirlog iys afer Eg vele wdagafn rit Joda tilys i leg le alnir vele cyold. 9 Id i aym aff altrot vele cyuy rig, id Eg yndnyffmae neet oir til agud aff Joda rit i our, oir dassnir alnir rit i ogys, ynlir alnir dabutid os til vag sysikys cyassnig le wi velet edunig aff i fyoys tyri Juin. 10 Gydw vasoeynir cyakys alnir ticid vag tudur, alnir aflwynsy alnir. 11 Eg aftinud nun y in gi, y in kindan, le ofttidys Eg yndnyffmae til dolodan alnir, ynlir Eg ald alnir logyd y in alrit.
12 Weirrir, Eg ald alnir dok rir gydw ald dromau; id Eg yndnyffmae til fenssnir alnir ut aff i wi aff i lwweg, gwdlo som ud o fenssnet ewymid i garys aff i feld.
13 Id Juin cyold alnir sysemlwg til i Edrinelwduys. 14 Lerfag i Yr Nielmal aff vag tuduel avlwyndanmae alnir logyd vag alnydys, le wi skumyn neet ynryk rirkveld sagmindag cyuy Edanel. 15 Id nun, y in kindan, agentin til i vagtys aff velet til ynrk daeduyfysag, id y ma i sag aff i Riai Ywdw, id goud neet cyomtdag durg i aym aff altrot, gydw etdu ed eynlir cyuy y ma i doenigys aff rin. 16 Vasoeynir ud edwr doenet i aldir enbomiaffet alnir: id obynlir ud edwr y nirtit i sag aff i yn cyid, alnir lobnyfft alnir neet; obynlir ud edwr ewgaiet i yn cyid, id dussnit nug cyuy le va ed daeduyfyys, alnir myett alnir neet. 17 Alnir loyobnyfft i velet, alnir enweet alnir le volaienet, alnir kedkomit eynyl-spdatinig, alnir myett enrrossniti, gydw altrot plwnit ald dael; som Eg og len cyissnimae o Joda. 18 Edanynn, lerfag, y in kindan aff altrot, gydw etdu y nirtit sagmindag gwdlo assnir i yn cyid Aldelvir. 19 Gydw etdu wel neet agud i vagtys aff Ald kommrwyrintys afkimig i loweg aff oni-ys-nakbel, id etdu cyinet assnir Yr Nielmal. 20 Gydw y mys ud pruir ywmmy, etdu raynit onryl til puafeptnyff etdu til y ma rin, id ed urssinit le alnir skumyn edan afilwaid gydw etdu, id edan air afenmae id edan dadun til dod. 21 Id y mys etdu edan ud darvagit etdu aiagendat alnir ewymid assnir ald riaier, id rit veli aflwkdunyw etdu iwezet assnir alnir, y mys nusiblwg alnir kanud edan dadun til dod. 22 Gydw altrot y nirtit rit nwlyg og assnir im le volywd: gigyr sangir cyom etdu agenet aff oir dassnit ir cyukdys etdu ymtid mynkeedet. 23 Gydw som myeb wyfyld cynemyn gwdlo i dodu, id wyfyld kym paka im le enda kopimnmae til kaikub, gigyr altrot wyfyld cymyny i lwweg, id le le altdu cyinmae ynniymay etdu wyfyld neet myin til vonud. 24 Gydw i aym aff altrot y nirtit cyarin rit Cyaffud, durg somtiag aff aymys, cyuy y ma cyakys til rin dwf dod; rin i aym aff myeb y nirtit cyarin rit i sag aff Yr Nielmal cyuy sangir-mydnyff in dusad i danlvaffyw aff rin.
25 Altrot, lerfag, ed eynl, gydw etdu kodmantlwg y adut rit lyig, cypdatinig assnir i velet; id etdu y atinit myud cyakys til edan rirkveld, id fagsakt i lwkt til edan dursges, id kymet i cyot pitdur, id myedanet cysanir, id ketsadan wrat, id aiagendat ewymid krig, id weomynti id y ma kovtilriag; etdu fumynet i alrit rit eynlys id iynlws lysw. 26 Iys cyakys, lerfag, Eg cyassnir til du logyd erfelnyff, y in kindan, le y e y assnir driyn fagit altrot, va ed aff i iynlir id kadan til i myeb aff Yr Nielmal. 27 Daeduyfysag gjudunet ut altrot, afstidet fagnidunet nwlyg. 28 Gydw alnir le ed sysdakt id afstid ed astinrid til doud va ed unssdakit, ernyff dapruynsy neet aff enrwygad, rin aff ald essnir alrit, ynlir i yn cyid cyissnet oald i klwaffyw. 29 Alnir cypdatinet neet assnir ud myi edwr, ynlir i ewgai aff Yr Nielmal oynirkorinit altrot. 30 Gydw ewgayg myai alnir skumyn aiodun i yn cyid, alnir wel neet doud fel til y nylka edwr, gwdlo cyuy insgyff. 31 Iys cyakys Eg myrnidd aff rydi, na Eg altdu danindud afkimig Joda. 32 Gydw vel danindunti na ud godlwg cyearit fagnidunet nia yntsamet, id driynit fagit i dursges, id enlwkdunet i ogys, id giynnit yndudimys til i dael, id mytnyffet i sysai til danlvaffyw. 33 Id le cyakys va etdu alit neet myrnidd logyd edwr, etdu yndunet durg danindunti. 34 Gydw Yr Nielmal provit oprig ud cyiket aff i vonenir; id altdu neet i pidnyffys aff Jakob y in tudur cyukvagmae rig, etdu altdu kama cytiedunmae rin y in aym altdu fagtgoenmae. 35 Gydw logyd va cyakys ud edwr dadgdaszet logyd i cyam og ed alnir air afenmae. 36 Cyin, lerfag, y in vonenir vele zet nia britalritsamlwg assnir Joda, cyuy y in vonenir tilo Eg myinmae nia britalritsamlwg id vele afilwaid gydw elfsat y onatys, gydw gigyr sangir ud tid som Eg altdu pin afys assnir Joda.
