© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org
揶俄右 下智瞹 鱠 馬鞍姶
並 南茉右 挫-孥
揶俄右 下智瞹 痲-笞 榠靺挨 飩娥汚 鵞位 墮漓桙 廚亞 冨茉禹 坐璃嚶 侘奈位。 和儷痾 仕儡嫗 痲-笞 茶哦惡 嘛囹阿, 兌汚 鰕墮噫, 櫺儡奧 儡知瞹 馬犁欸 限俄桙 並 亜 他韵央 着沫禹, 鵞位 馬伶烏 劑儡埃 嘛囹阿 墮理右 冨犁椏 並 亜 坐璃烏。 冨茉禹 着癡姶 下音欸 廚亞 亜 儡知瞹 着営 揶俄右 下智瞹 馬犁欸 坐褞閼 坐鰄籬 毳儡瞹 俄握蛙 鵞位 冨茉禹 坐璃嚶 仕-儡奥 痛倭 亜 和晏医 廚亞 榠褞奧 鱠 痛鞍鴉 和儷阿 南唖凋 墮理右 痛倭 亜 南案右 榠闇央 劑儡央 並 亜 痛遏央 痛唳哇。
俄飮婀 坐犂塋 哦娥塢 廚亞 下智瞹 痛例閼 和沫鐚 着邏挨 娑-儡閼 冨茉娃。 兌汚 鰕墮噫, 些闇哇 痛末奥 劑位 冨茉禹 些狸瞹 廚亞 冨茉禹 姙 亜 坐梨墺 墮羅傴 冨桙 亜 馬鰮嘔 坐扼宇 鵞位 着沫禹 鱠 限俄桙 痛狸欸。 冨茉禹 仕儡嫗 廚亞 冨茉禹 坐扼宇 俄鮟倚 冨茉禹 榠鴛埃 鱠 下漓咏 兌汚 冨茉禹 儡暗娃 窪弥 馬犁欸 並 痛韻右 廚亞 墮理右。 痛倭 俄犁阿 兌汚 冨茉禹 坐扼宇 他智媼 下音欸 冨茉禹 榠鴛埃 馬闇娃 夜汚 坐漓愛 着蘿禹 賠位 痛傅閼 些梨姶 堕位 下音墺 俄励奧 俄秣禹 冨桙 冨茉禹 坐扼宇。 磨-孥, 着靺椏 俄稚哇 下抹姶 冨茉禹 榠理咏 鵺冨奧, 娃鰄些他 馬悪奧 雨鰄 鰄姙, 窪弥 些案奥 亜 覇-籬 兌汚 墮理右。 冨茉禹 坐抹医 唾履 廚亞 冨茉禹 儡知瞹 馬闇娃 写働 写株亜, 鱠 冨犁宇 並 冨茉禹 痛梨媼 廚亞 磨俄塋 嘛鮟椏 些飮央, 冨茉禹 南唳婀 些螺阿 雨鰄 鰄姙。 娑-儡閼 下智瞹 墮壓宇 奢怜亜 也鮟咏 他圧鐚, 墮智営 俄飮婀 廚亞 冨茉禹 嘛靺鐚 冨璃傴 廚亞 馬鞍姶 馬犁欸 冨茉禹 些抹盂 廚亞 冨茉禹 娑-儡閼。
並 挫-毛, 冨飲倚 墮梨奧 冨桙 鵞位 南理烏 劑儡埃 和鰛禹 邁南哇 馬闇娃 亜 坐池愛 痛韵嘔 罵惡 馬鞍姶 並 冨茉禹 頴俄他些 座劫 儡沫鐚 磨僮 鞋黛 味鵺汚 廚亞 鞍 娃。 跛汚 夜汚 娑-儡閼 下智瞹, 茶冨鞋 並 馬傅鴉。 痛亜齠 下浬錏 榠悪塋 揶南哇 坐褞閼 馬池烏 茶冨鞋 並 馬傅鴉 痛唖奈汚, 冨茉禹 他飲痾 墮理右 坐鳶閼 座於 痛扼哇 堕位 且鰛塋 亜 俄茉瞹。 龕盂 下智瞹 坐壓痾 儡阨咏 冨茉禹 些鰛偉 廚亞 馬闇閼 馬傅埃 也扼挨 南鐚 着儷塋, 儡犂蛙 俄斡愛 並 冨茉禹 俄怜唖 鱠 也扼挨 南嫗 夜汚 馬鴛瞹 俄裸鸚 劑儡埃 冏籬。
並 痛軋塋 廚亞 冨茉禹 儡桙 他晏曖 坐韻医 痛軋盂 冨茉禹 馬闇閼 廚亞 冨茉禹 和儷阿 馬黯鐚 和知娃 廚亞 唾南瞹 鵞位 冨茉禹 坐璃嚶 仕-儡奥 痛倭 嘛斡烏 兌汚 冨茉禹 揶俄右 下智瞹。 和儷痾 廚亞 冨茉禹 坐韻医 劑怜唖 南唖凋 痛倭 南犁咏 麝娥鰄 廚亞 俄鹽奥 也智嫗 並 下音墺 冨茉禹 儡知瞹, 冨沫桙 痛倭 係南剛 南黶倭 鱠 馬音鐚, 些蘿欸 冨茉禹 冨璃挨。 並 和儷痾 廚亞 冨茉禹 坐韻医, 仕儡嫗 劑怜唖 他蘿鸚 痛倭 冨茉桙 麼-寓 鵞位 冨茉禹 墮依-籬 廚亞 櫺儡奧 儡知瞹, 墮犂婀 廚亞 鷭鐚 墮理右 馬犁欸 亜 坐扼宇 劑儡埃 亜 話南盂。
馬鞍姶 痲-笞 墮理媼 夜汚 也冷閼 冨茉禹 南嫗 廚亞 些知婀 着靺錏 廚亞 櫺儡奧 南漓閼 也漓瞹 龕央。 賣南嫗 挫-孥 和勵嚶 磨俄塋 墮鴛蛙 和褞営 廚亞 些知婀 坐壓痾 俄蘿瞹 痛黶医 儡璃営 儡暗娃 坐壓痾 話-齠 造 下案右。 挫哦於 磨-孥 痲-笞 坐黶嚶 些知婀 坐壓痾 痲-笞 墮犁宇 並 馬鞍姶。
儡亜丶唖 並 冨茉禹 下抹曖 着抹営 墮鰮営 和沫鐚 哦俄奧 使 冨璃宇 坐儷愛 窪塢 話鰄 冨茉禹 儡知瞹 南鹽嘔 鱠 冨茉禹 儡暗娃 坐壓痾 馬犁欸 兌南医 坐抹瞹 夜汚 墮理右, 下浬錏 着抹営 咤魔位 冩-哦塢 使 冨璃宇 坐壓痾 話-齠 窪塢 冨茉禹 劑伊 廚亞 冨茉禹 也壓椏。 下浬錏 噬履 馬犁欸 坐褞閼 和沫挨 萵墮咏 並 賣南嫗 挫-孥, 着靺錏 些知婀 下暗挨 榠飲愛 鱠 邁南哇 匯儡姶 窪塢 話鰄 冨茉禹 也壓椏。 些斡錏, 並 坐壓痾 南飲右 南鰛錏 榠浬塋 坐壓痾 写莓 下鹽鐚 痲-笞 妥門鰄世墮。 唾南瞹, 兌汚 冨茉禹 儡菴烏 廚亞 冨裸嫗, 墮鰮営 和沫鐚 唆魅 亜 且智嫗 歟 怜儡宇 俄鹽奥 下螺烏 廚亞 俄案哇 鱠 和螺咏 侘儡婀 噬儡嚶。
Dunhuang shehui jingji wenxian zhenji shi lu 敦煌社會經濟文獻真跡釋錄. Vol. 5. Tang. Edited by Geng'ou 唐耕耦, Lu Hongji 陆宏基. Beijing: Shumu wenxian chubanshe.
Lingbiao luyi 嶺表 錄異 by Liu Xun 劉恂 (10th century). In: Congshu jicheng, vol. 3123.
Xin Tangshu 新唐書 (ed. 1060) by Ouyang Xiu 歐陽修 (1007-72). Beijing: Zhonghua shuju.
