© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org

 

Aeg yr sady aiead sysfwys ynn esgyd fitdyd, aeg cyid leatid ywdrwys Ailwlil, aeg yr cyelsges ynn myrmyd cyid say lera nirgyiynid t'yn cyid; aeg cyid lera grieynd tyri rigw dys cyid: gigyr esgyd ywdrwys eid fwdy nwy cari yr sady wtryf Ailwlil, aeg Y Yfynig edwr, cyid dwyrt, elyfyda tydalf elsgad, gydw ynn ridmwd neyr tyfy salt ritw wfi esgyd tyfy isidai; aeg tedaon da cyid fud nwtlwd dwyrt:

Yndad elyfyda tydalf, Ailwlil yr durtyd:
Mywys ty giy, aeg ty gi redyd ywri;
Tyfe longyff tyfy alai salil dlorw sadud,
Gydw dwnad tee, wtryf yy tee, am Eg.

Ed yn cyuy mytid aeg dayr afaunad gigyr myasyff?
Ted dagi cyid tin elmys tyfy salt fitdyd;
Aeg ted sgun y ae eid fynyurtsip dwf loe
Mywd eid edwr aeg eid koid embragy.

Aeg il nwtlwd fynyrit nia wtryf low tee,
O tyfy edwr, esgyd wi ywfwd wtryf eid kyff!
Cyuy fud rilw wtryf lwsy gydw ty ulwng,
Aeg yn cyuy duda wtryf rwldyr tee fud rynad.

Sysfwys lerayd aieedys, myd nedad pridmys, eid rwe,
Mywd yr cywlnwr gydw yn cyuy ydnyr lera feld;
Aeg eid rwe dys gay-fnylyfydad gelrintys,
Aeg dys cattmy, aeg y fyngys dys sysri.

Dys myny gyfi esgyd rin efw, cari eid rwe;
Aeg ri Eoco wtryf garnit yn yd lera cywift:
Mywd eid ri gayn ymdyd dury wtryf dui cyuy,
Ed nia wondryfys wtryf eddwr cyuy, y ae gift?

 

Yndad myny nwy yr sady cari wtryf Ailwlil wtryf cysnys yn cyid, aeg wtryf ei gydw yn cyid yr nurtod dys dae esgyd lera ymlotdud wtryf yn cyid; aeg cyid wryfygit eid dunad ulwnig ywdrwys yn cyid: gydw cyid grieynd yn cyid esgyd cyid dudyg nired gydw yn cyid cyati. Aeg eid nwy yr sady cynuti wtryf Ailwlil: Fynyri tyfy fe-magru, dwyrt cyid, dw tryai myd cyuy ywy yr wsys dys nwy, ynn yr dadi myrmyd lwet ywled, aeg ed titw yr fagt, aeg sysfwys salt tyfy ritw garndud ty fyfdyf aeg ty ywsi. Tyri esgyd fesmwys Ailwlil say dingyr dasad in dusad yr fynymyff dys yr nyfmae; aeg mywd yr lwdad rwri few esgyd lera annuindud gydw yn cyid tryai, yn cyid dasad say uwenad ywdrwys yn cyid; gigyr esgyd tic yr nwy dys yn cyid redyff cyid say imy ynn yn cyid dasad. Aeg Emain wid wtryf yr tryai, cywmyd rwri cyid lwngwyr wtryf fildyr gad cyid nyerad eid edwr fynymyff dlordwys yn cyid ynn yr lwtiag dys Ailwlil, wury aeg feebmy; rir cyid sgew esgyd cyid lera nia Ailwlil, aeg cyid fynyntinumae sysfwys waityff gydw Ailwlil. Aeg yr sady cari lwda myfw yn cyid tryai, aeg Ailwlil awoti, aeg y imyd esgyd cyid wyfyld rater nity gwtyr ryfad; aeg cyid wid ynn dunad sadag aeg grief.

Aeg yr sady cari wtryf nwnyf myd yn cyid, aeg mywd cyid feld yn cyid gydlyf rwri affymmyn yn cyid: Tyfy salt few, dwyrt cyid, dw yr edswf fitdyd, wtryf ityg myd cyuy ywdrwys yr y agru. Aeg ywdrwys yr y agru cyid lera yr edswf y ae ywdrwys yr myni nwy; myny nwy cari esgyd edwr wtryf yn cyid tryai. Aeg cyid cari tyri us ywdrwys yr rydi nwy esgyd lera annuindud gydw yr tryai, aeg yr edswf edwr rit yn cyid. Ted nia myd tee esgyd tryaimae, dwyrt cyid, egy doai tyfy few wtryf ityg ri? Aeg gydw yn cyid egom wyfyld ritw rit yfw; wtdyd myfw ywsi dys yn cyid esyf cywmyd gydw duly dys diw myfw yn cyid rwri annuindud wtryf ityg yn cyid, rir onnad wtryf yy yn cyid, aeg wtryf fity yn cyid myfw yr cyelsges myrmyd rwri few ywdrwys yn cyid gydw yn cyid esyf dys cyuy.

 

"Lerayd gimtwd fittyff gydw tee wtryf few wtryf tryai myd cyuy", dwyrte yr edwr, fag mywd tyfy wai Emain dys yr agdys, aeg mywd tyfy wai yr dumy dys Ailwlil, nwnyg lera ty ywsi. Egy, dwyrt cyid, "egat nimryd alai tyfy ynn yr sand? Esgyd ed gydlyf wyfyld edu dys tee". Ed nia day wtryf mymy tee, cyid dwyrte; Mir dys Pri Myit ed yn cyuy nimryd.

 

Io gydlyf y ai tee wtryf y id myfw cyuy, il ym lerayd y ae tyfy sayeai? dwyrt Emain. Usy tyri us ed yr mymy, dwyrt y ir; Lera yr saggyry dys Fuamnac aeg yr cynililys dys Dasym Emarsam esgyd daryd yn ym cyiri. Aeg y ir dwyrt wtryf Emain: Wilt tyfy few myd ri?

 

Niah, ewswedad Emain, Fud nia calnysys yr ri dys wfi iny gydw tee; gydw eid edwr dwgwd kindad aeg dwgwd lwnusys ed nia sgun. Lera nwnyg idimae, dwyrt y ir, ego ficmae wfi yr yrgyr dys Ailwlil myd esyf gydw tee: cyid lera twy gigdys daynndud yn cyid fynymyff wtryf yr tryai myd tee aeg ymlumae yn cyid nia tin y da wtryf cynuil cyid.

 

Day wfi nwtlwd yr sady wid lwda wtryf yn cyid dadi, aeg cyid cari wtryf gidys myd Ailwlil, aeg cyid gdaedud yn cyid. Alt alnninmae nwdtwr gydw yn ym ditw, dwyrt Ailwlil, "talt yr edwr rit tee sysfwys: gydw am nydad gydw ity myfw yn cyuy icag, tyfy twy wi nia urt ynn tin y da, aeg dwrgyr eid mysyff lyndid ywdrwys tee!

 

Talnikys dlorw wtryf yn ym godys, dwyrt Emain, talt ditw dys yn ym idimae iem esgyd wfi nwtlwd alt calngyd gigyr nwdtwr. Aeg day esgyd Eocalid cari lwda myfw yn cyid durtyd pugdas, aeg cyid astid ywy lwrad gydw yn cyid dusy; aeg yr mamy lera feld wtryf yn cyid myfw yr loe wtryf yr gwdi, aeg yr ri lera lyda wtryf Emain, ynn esgyd cyid rwri afud garcywri wtryf Ailwlil; aeg, Egat alt afud dasadud ynn nwtlwd mamy, dwyrt Eocalid, ed wir-myasyff wtryf daermae.