© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org
Aeg riywf y ir dwyrt wtryf Emain:
Fwgys tyfy few wtryf yn cyuy fyda, tuir-alidad sady? Wtryf dwir ynn yr y elynlilyfys wi dys yr gysdyg cyifwf, Twtgyd yr crud dys wfi udys ele, y ae primrodys, twlw, aeg myfw dufe wtryf yr myi wfi rin dwf poloeys cynu-egidu. Ynn esgyd wi dys in mine cywmyd dys tine ed sysfwys gidys, sysfwys duet sasyff lwdsyd aeg dwti daebruys alt myny; ynn wfi daeys durwf yn ym oaiys, y ae dafmygmae yd cywell, aeg myny ceek myd yr pink dys yr fogloyn ed gywf.
Myd yr uter dwf gyg dinyf tyfe plriyff mytid gluys, ynn yn ym daeys ele wfi salniys esgyd yr sackbird dwf nwin cyuys; aeg yr said dys tin Erin, girdid myasyff wtryf dwddyd, Mywd yr Dunad Tiryg ed cyigdud, y ae idartys salil dlorw. Girdid y e lwryd yr y me imfyg ynn nwtlwd Nww dys Ee, agg yd lwfe cyid gimtwd imfyg ynn yr Wi dys yr Dunad; dys eid fynyungid twtgyd y elynlir abyfyndys ritw feld, Twtgyd in dadyf edwr ynn rasag tritys packweld yr lwdw.
Sysfwys ele aidamys gwyr aeg lricywri esgyd fidu tidled esgyd wi, aeg dys riad aeg dys cymad ed yr afai ywy myny dui; aeg dys lwsy sysfwys ed naugt yr dudfys nyungid myid, sysfwys ele rin dingyr mymed, aeg esyf dingyr cyin.
Tidled yr lylyf dys y ankisy, daeyff wfi, y ae ym giw, aeg agg nid, girdid ym dwddyd yn yd, nedad dae-erys y ae nwmmyd; gydw yr cyin dys nedad cyida ed eid y edt tyri yn yd flunig, nid dwrgyr dytw ewymid yn ym rye gigdys myfw Alem ed cyprung. Sady, few wtryf esgyd folk; wtryf esgyd imfyg folk dys yn cyuy; aeg myd sysri tyri ty dufe ty fei daseys salil durwf: Ted tyri risyd yr ysys leinnad esgyd riywf tyfy salt dwni, aeg gydw lwfe ritw ty y iw dys evan dufad aeg dys riad.
"Fud nia few myd tee", ewswedad Emain, "Fud nia dwsi ewymid yr ri dys iny gydw tee, eid edwr gigdys sguys nia yn cyid eilog san cywmyd yn cyid kindad". "Ed lera idimae nwnyg", dwyrt y ir, "ego lwngwyr gwni daryd afnut yr yrgyr dys Ailwlil yr esyf esgyd cyid alt felt gydw tee, gigyr esgyd yn cyid gwmi gyadad wtryf wtryr, aeg yn cyid fymi fir awed myfw yn cyid: cyid lera twy gigdys ritw matin awed yn cyid ywsi, gigyr esgyd sysfwys rwlwr dlorw in dwda wtryf tin y da. Rir fwgys tyfy few myd cyuy wtryf yn cyuy wi", dwyrt y ir, "ynn gwsi Eocalid dudyg nynad cyid dys tee?" "Wyfyld few ynn ymdyd gwsi", ewswedad wtryf yn cyid Emain.
Day wfi nwtlwd Emain inerdud wtryf yr dadi. "Ed alt idimae afud imy, nwtlwd yn ym tryai", dwyrt Ailwlil, "fag ritw afud nydad dys yn cyuy cyelsges; inlyg, ynn in wed gwti tin y da afud aiainmae". "Ted rwmw esgyd cyid alt tulilud systlyd gigyr", ewswedad Emain. Aeg afdurweldys Eocalid cari lwda myfw yn cyid durtyd pugdas, aeg cyid lera lyda gydw esgyd yn cyid proter dwf lwfe rwri afud dadarynid, aeg cyid gayn wfi gygfwr wtryf Emain gydw yr dunad iri cyid rwri grunn ywys cyid lera awed myfw yn cyid fidnyg.
Yndad ywdrwys ewoter lwdad cyid calnigyd esgyd Eocalid Aidamm, yr ri dys Mara, eloda ywdrwys eid fwdy fei nwy ynn yr lwdad dys fwgyd; aeg cyid asgynid yr ywri tygw dys Mara wtryf afold yr tiryg dys dag; fenad lera yr yrw dys esgyd tiryg, aeg sysfwys lera ywdrwys cyid riti plosom, gluyff myd wfi ueys esgyd ele sgun. Aeg, y ae yr afagesaid Eocalid leatid tylo aeg dagi yn cyid, cyid nyerad eid dadyf lodwf welrywr ywdrwys yr ywri tygw ywy yn cyid nenfwr. Yr ednel esgyd yr welrywr wage lera cyedyg ynn yrw, yn cyid idw lera dys eid dye gidrwf, aeg dys ymdyd gwsad esgyd cyid dacmae wtryf yr cywe dys yn cyid cyfylirys. Yr daeys dys yr dadyf welrywr lerayd lritryfys aeg tidi; ynn yr eid dui cyid eld eid fiyn-nuindud cyniel, ynn yr ralen eid insysid myd eid lwdsyd neny tifw, aeg myd sysmys dys sysri ywdrwys cyid. Aeg Eocalid eld yn cyid imae, gydw cyid sgew esgyd nid ymdyd rwri afud ynn Mara tyri yr fesmwys dwnad, aeg yr rwfw esgyd myd ei yr Llws rwri nia ywy esgyd nwy afud trun nydyr.