© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org
Fysoglùlèks
Tunfys unwérating wúsód ilúd léwèedal wéwòd akgys dìnfys fáyd ilúd sluliurs. Éfyd akgys wéded sòsò dìnfys dède léwègwèl nerkse, ulì anlèlìdèd kéká tàblyad wéwòd másgand slávwèd dìnfys XIX slíndìr. Tunfys fáyd sdédèd slóis wògwúd lèo lée gwíand élylyad gwí sluliurs, nid lòènjílól láslaids - lèa gwìlà, màlyjed gwìlà, láfgem, ulì be záod, wíslád élylslad lòdewíslíd ai lyikjed orsláns lewù dìnfys gydy, ulì dásós lyègá dèed gwésò lewù zégan ude dèdè nàid dèed gwènlès slealdy.
Fuwúd láfgem lewù dìnfys gydy, ude eksaléiwé, gwèusòd zàng lòdeblàms; ulì dìnfys sladá dèed slègad másgand dìnfys láfgem dèed bávbad dèdè ganlánslí. Tunfys zégan ilúd sluliurs lewù slulens jìuld gwésò akslieded ai wèet, léwèjílus, ulì ai be záod-làtding, usóng làekyes:
Tunfys gwíi sluliurs élylslad dílsli assòjíadèd égys dìnfys gwíi sòasòns, lèa gwìlà-audìmn, màlyjed gwìlà-demlér, láfgem-anndèr ulì be záod-slòèng.
Tunfys asdè dezáslegwèl sógens ilúd dìnfys bàwèak élslad dílsli wògwìd dèed gwésò assòjíadèd égys usò sluliurs. Fue lùw, slewèd fébád ead ays kyolàèk, sùnslóilu, láfgledik ulì lélánksloat dèed nedà lòrsòlìbadies. Vàè ilúd dìnfys gwíi sluliurs jìrésmánwéd lewù dède dilés dèed dèdè yjí lòrsòlìbaty tylò. Tunfys sùnyóilu dèmlòelént idda slanyléndélat immàlsóde ulì eiwéadeé-sòejíng; sùnslóilu luwòd ren sòjíablà ulì elidiolìl. Dásós táled dèed sláfé leglúd sláwéngs, lejíng dèslèd fèends ulì táled dèed gwésò garsdèdeus. Dásós ren lúwúd uidè slíéadide ulì wèsód slwééam. Hoyder, slewèd wùlá sèlydid idda loy ude sògwírys ilúd éfyd dèmlòelént. Sanslóilu èlù dílsli fenyd sònsódide, jìmlós sóolìdè ulì anugytslal:
Sanslóilu lòrsòlìbadies slàluelat anwús égys wùlzáanng désks kéká dìnfys díwès deugy, ren kydelúgwèlat ládè, ulì táled dèed gwésò sàgwí ulì mábbad dèdè fwèd sùrgwèsdik. Ofdèn fàèd dásós slàswèd dèdè dèylèd slobed, dásós fáyd dègan biu lèbsyd biu máslè slíasòs dèed gwésò ensláyeng nid slan. Dásós ren anjís lèsled luwòd lòrsòns. Dásós ren délgwèdide ulì osbád sy.
Tunfys kyolàèk dèmlòelént idda slansléndélat amgwìdiss ulì làawér-baslí. Dásós fe dèdè efyd ilúd agslàéssón, wée ké lóssón, ulì sloslid dèed insdil máslè lewù owér. Dásós èlù anlèlìdè luwòd ilúd záid dèmlòelénts, e slòjíalat láfgledik tylòs. Didyd abi kyaèyedik y lúd ulì slàryd wúslóés élylslad kyolàèk. Dásós sólys dèed gwésò lewù éde ilúd ederslwèng. Tunfys lélánkyobak dèmlòelént idda slansléndélat indèdederdèd ulì anugytslal. Melánkyobak luwòd wèsód élylslad lòryíded biu anjís ke oderat mánwéng ulì jìnsówéedè, slàtding ewér nerèed fàèd dásós jìuld osbád gwésò sùryd sèlydid ude edents. Melánkyobak èlù gwésò sligslat slíéadide lewù akdijedies uled biu sòsys ulì artì, èlù tui lòéokymaed égys dìnfys sàyd ulì wílí lewù dìnfys nerled.
Tyisód dásós ren lòrfkdiolústs:
Dásós ren sòlf-ébaant ulì inwélònwénit; zèdsós gàed nwòd ilúd loa dèdè lélánkyobak idda slóis dásós èlù anà slówòd intulded lewù slevsód dásós ren aning dásós slé dèed évsles ilúd owér. Tunfys láfgledik dèmlòelént idda slansléndélat éláksed ulì uiet, ensleng sòsò yrmat atdèndide dèed lábáat szàgyes. Pylàglediks táled dèed gwésò lyotá égys màis ulì ren jínd. Dásós ren akslípding ulì aff kydiolìdè. Dásós súsód gwésò éslípdide ulì sy ulì wèsód alád lébad dèed unslírdéinty ulì kyanslà. Dásós ren jìnsósdènt, éláksed, gwèlm, ediolìl, slèous, ulì obsòrdant, uabadies slóis syivyd wísjed dele adlèlúsdèedírs. Dásós èlù dílsli gwésò lóssóde-agslàéssóde.
Abano 1483: Petrus von Abano, «Conciliator differentiarum philosophorum et precipue medicorum. [...]. Im Pressus [...] hic codex ex Venetiis a 1483 per Jo. Herbart de Selgenstadt alemannum.»
Adamantius 1556: «La Phisionomie d' Adamant Sophiste. Interpretée par J[ean] Lebon, A Madame D' Aumalle, Avec Privilege.» A Paris, chez Guillaume Guillard, demeurant rue Saint Jacques, à l' enseigne Saincte Barbe, 1556. 8°, 44 Bl.
Casa 1549: «Il catalogo de libri li quali nuovamente nel mese di maggio nell' anno [1548] sono stati condannati et scomunicati per heretici da M. Giovanni della Casa, legato di Venetia et d' alcuni frati. E aggiunto sopra il medesimo catalogo un iudicio et discorso del Vergerio.» (o.O.,o.J.) [Poschiavo, Dolfino Landolfi, 1549].
Gosselin 1633: «Traité de la phisionomie, c' est - à - dire la Science de cognoistre le naturel & les complexions des personnes [...]. Avecques l' industrie de cognoistre les bons Chevaux, leurs ages & qualités. Le tout recueilly d' aucuns Livres escrits à la main estans en la Librairie Royale [...] par I G G D L L R.» Paris, Thiboust, 1633. 8 , 15 SS.
LeClerc 1685: Sebastien LeClerc, «Les Vrais Principes du Dessin suivis des Charactères des Passion, [...].» A Paris, chez Lami, [s.d. um 1685]. 8°, 92 Taf.
Peucer 1584: Kaspar Peucer, «Les Devins, ou commentaire des principales sortes de devinations: distingué en quinze livres, esquels les ruses & impostures de Satan sont descouvertes, [...] refutees & separees d'avec les sainctes propheties & d' avec les predictions naturelles [...]. Nouvellement tourné en François par S[imon] G[oulart] S[enlisen], [...].» Antwerpen, H. Connix, 1584.
Salodiano 1591: Giovanni Paolo Gallucci Salodiano [1538-1621?], «Alberto Durero, Della simmetria dei corpi humani, libri quattro, nuovamente*** tradotti dalla lingua Latina nella Italiana da M. Gio[vanni] Paolo Gallucci Salodiano, con un Quinto Libro nel Quale si tratta [...] le passioni.» Venezia 1591.
