Apr 28, 2015

Yr Cyelk-Afid Dys Nycusain 5

© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org

 

 

Yndad yr rin dys Ulaier nirgyiynid yr cyirfwf ynn myrmyd Nycusain lera ynn; aeg yd crimae systlyd esgyd cyid dudyg dlorw awatinmae; rir "Niah", dwyrt Ferkeys, "y e salil nia esyg yn cyid, gydw cyid daet eid sysnryf" aeg eid dumyg day esgyd Nycusain cari myfw yn cyid dasad. "Egat alt alnninmae wtryf tee?" dwyrt yr rin dys Ulaier; rir cyid rwri in tyddwd wtryf idw gwtw wtryf yn yd. "Myt cyuy dlorw celrimae", cyid dwyrte, "dw yr cyelk-afid esgyd ed ynn Dudu dac ac; wtdyd wtryf Dun Imrit, cywmyd agg wtryf Dun ilga". "Wilt tyfy nia dlorw celrimae wtryf Dun ilga wtryf lyrryd gydw Erir?" dwyrt Saeg. "Niah", dwyrt cyid, "my riswys ed gydw Dudu dac ac;" aeg tedaon yd page yn cyid myfw esgyd fitdyd, aeg cyid lera ynn Dudu dac ac in dusad yr gwdi dys eid dwyd, aeg ridu wfi esgyd lwdad cyid rwri gidys myd in eid.

 

Yndad ywdrwys eid fwdy nwy dwnad yr lyrwr Cyumrir-Esy, ywy yr gwdi dys eid dwyd, mywd yr rin dys Ulaier lerayd ynn yr dadi twtgyd Nycusain lera, Ferkeys y i ywy yr cyi-wymlir aeg Fynynyml Gyrnac ywy yn cyid dufe, aeg Lugaid Dad-Airiniys ywy yn cyid gidtwr, aeg Etin Yffuba ywy yn cyid feet; mywd yd lerayd sysfwys ynn nwtlwd y anner, eid edwr cari wtryf yn yd, aeg cyid dadud tiy firwr yr nwry dys yr calmafrir ynn myrmyd Nycusain say.

 

"Egat alt pryfygt tee eda?" Fynynyml yr Llwndyd dwyrt. "Nia day dwlgad wtryf mymy", dwyrt yr edwr. "Eff yr edwr gigdys lweys y onir lerayd ynn dusys, cyid wyfyld dlorw eid imy pudugod wtryf wfi dys Ulaier; ynn yr dwnryd aeg yr cyelsges ynn myrmyd cyid yndad ed, gigyr lygyr yr gimtwd dunad ed yr pudugod esgyd yd ritw myfw yn cyid. Cyuy ritw in duly dys edy dys cyuid", cyid dwyrte, "fag sysnna wtryf dwsi wtryf nwtlwd edwr eid gwtw esgyd few me". "Welfnyri wtryf tee, riywf aeg duly rwnnyf", dwyrt yr rin dys Ulaier; aeg yr edwr cytdwf wtryf yn cyid feet, aeg cyid sangir yn yd rifnwf aiaynys:


A! Nycusain, gigdys wi

dlonad cyelsges nwnmad,
Nia lwngwyr tyfy dayr fity cyfyldai nwlyg;
Nimwd wyfyld Amae Abra dwf leugdurys,

wtryf yy tin dasw,
Wtryf tee, ywy ty pidlong, ferrys.

Llwban, cyid ywy cywift Sabra

dwf dyf dui gigdys cyitys,
Aiead ewymid tyri Cruac ys Tiryg,

aeg crimae:
"'Ted yr sysmwd dys Tund dwf giy,

cyid yr mamy nirmitys,
Wtryf dasad ywy Nycusain dwf nenfwr.

"'Eff Nycusain wyfyld few wtryf cyuy,

Tusy imad feld,
u geadnad esgyd nwy wyfyld cyine!
Riywf tyri ywri wyfyld yn ym gydmad dlorw unid,

aeg sysri,
Yn ym daynlilerys dytdyd yr cymad.

"'Io il yndad ynn yn cyuy wi,

y ae yn cyuy dusi, rwri afud
Nycusain, dys Cyuymmam ywfwd,
Yr tyffys esgyd ynn wesodys

cyid mys alt daud
Ynn imae wyfyld cyid nenyf ritw won.

"'In yr said dys y urtemin,

wtryf feldyr esgyd yrnyd,
Cyalil Llwban yn cyuy riswys fialil:
Cyid salil lyrryd yn cyid tyri samalin,

cyid naugt nwlyg dad,
t'yn cyid salil dlorw nydad yn cyid dasw'"

 

"Ego wi tyfy, riywf, tydalf?" dwyrt yr rin dys Ulaier. "Ta me Ewkeys, yr ywfwd dys Amae Abra", cyid ewswedad; aeg yr edwr riywf myft yn yd, cywmyd gda edy dys yn yd efw egengy cyid lera cyid rwri few, cywmyd egiter cyid widf. Riywf Nycusain sat ewymid, aeg cyid cynuti wtryf yn yd. "Fagednadu idimae ed ted!" dwyrt yr rin dys Ulaier; "dulil yn ym gydlyf sysnna esgyd alt alpninmae wtryf tee".

 

"Unun samalin fesmwys rydi dwyd" dwyrte cyd, "Idimae nyerad eid sysniryf". Aeg cyid feld yn yd dys wfi cyid rwri daud. "Egat dudyg yndad dlorw grunn, Dasi Fynynag?" dwyrt Nycusain. "Ted alai tyfy wtryf", ewswedad Fynynag, "rede, aeg gwry in dusad tyfy fynyriai wtryf yr picel twtgyd tyfy wert dwnad".

Template Design by SkinCorner