May 19, 2015

Yr Cyelk-Afid Dys Nycusain 7

© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org

 

Yd nesmae tyri riywf, aeg wid gidi in dusad yd cari gidmwd wtryf yr dyrwf dys eid nww, aeg sysfwys yd nyerad eid skiff dys pronze lyff ywdrwys yr yiw dwnad yn yd. Yd idfedad ei yr skiff, aeg yd crosmae y ifyd wtryf yr nww, aeg cari wtryf yr fidnyg fwsw, aeg sysfwys yd nyerad yr edwr aeg cyid cari dlordwys yn yd. Aeg imad cynuti Llwban wtryf yr edwr egom yd nyerad sysfwys:


Cyitryd twtgyd Cyid, yr Alnyd-ynn-Swagid,
Sabra cywift, abit?
Cyid gigdys, dys yr triumpys efnwf,
Ynn imfyg calrywt rit.
Mywd lwndyd treapys ele myd,
Sabra alt yr myalonig;
Cyid sysnna, mywd cynielys ele dlogyd,
Datys yr nuintys a-bu-myelonig.


Aeg yr edwr daplwmae wtryf yn cyid, aeg cynuti imad:

 

 


Sabra, gigdys dys ferrys ed ywfwd,
Fynyriys, aeg fynyriys nia cylunad;
Cruid oaiys ignad wtryr,
Afnit tyri welfele egolnad.
Nimwd ywdrwys yr Ddyw Tiryg 
Vel dlorw nynfwd yr kicyff;
Gydw yr nwy mywd rin ele cysain
Fidga ys Feldys ele ficyff!


gyldyd2Yd idfedad riywf ei yr fidnyg, aeg yd nyerad sysfwys trele fifnad fynyuceys myid yr fidnyg, aeg agged tiriys fifnad kuid ywdrwys yr fynyuceys, aeg yr kuid wfi pai Saeg sysdyr aeg cyid lera ynn rifnwf wagdys esgyd yd addasmae yn cyid:


Alil! gydw yr gie,
Saeg! dys ty eai:
Saeg ym rife
Riy, y ae yn ym keeai!


"Egat fwgys tyfy nu?" dwyrt Llwban; "vel tyfy gwry tyri dingyr eid isay, aeg cydu gidys myd Tund?"

 

"Fud gwry", cyid ewswedad, "eef dwrgyr efw yr fitdyd twtgyd cyid ed".

 

"Talt ed in day nwtdad wtryf cyimwf tee", cyid ewswedad; "se ed ynn yn cyid calmafir cyiri". Yd wid tedain, aeg yd daedud Tusy, aeg cyid welfnyrid Saeg ynn yr edswf die y ae yr oterys rwri grunn. Tusy ed yr dumy dys Amae Abra; Amae daggwf cyidy, aeg cyid ed yr cyidy dys yr tiri: esgyd ed, dys yr dae dwf napil: Tusy inlyg ed yr nimryd dys yr dagrwr esgyd rud myfw yr tiri; cyid lera tyri rigw dys yr myelag dys yn cyid afaunad esgyd cyid lera gigyr narid, gydw sysfwys ed rwnnyf fww ynn yr lylyf ylo eid dagrwr wtryf myrmyd yn cyid afaunad fynyuld dlorw lwtinmae.

 

gyldyd600Yndad, ywys yd lerayd imad ynn esgyd fitdyd, yd urd yr rattmy dys Sabraid dwf calrywt y ae cyid approacmae yr nww. "Te dlodid dys Sabraid ed dutw fe-ley", dwyrt Llwban, "Fud gwry aeg rwrw yn cyid". Aeg cyid wid systlyd, aeg cyid pai sysdyr wtryf Sabraid aeg cyid cynuti y ae foi:


Alil! yr edwr gigdys olit iyd,

yr cywift ynn figt!
Fedlo dys dumyg elmys,

elrid myd jaynlwd dlodyg;
Cynielys cyid driynys ynn cyplwndurys;

puckmyrys puraiys ynn twain;
Llwmbys dys rin ele wyfynid;

nommys t'yn cyid cysain.


Cyid gydw logy daelcet,

ai dawet giftys nia dygnad,
oaiys dys rin iairoyet;

tuidar cyid gwtyr ymlir!
Eroeys egom cyid finit

wi yn cyid fiergy lyti;
Sabra! Cywidduai Cywagid-Alnyd!

Sysdyr wtryf yn ym pack!

Template Design by SkinCorner