© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org
کيشف گشيف و اليميه فشيلرد بدينرن الو ال کنينرن ککيترد و ال اهمنيه گنتهرته. رشين گشيف ميمتهرن ايبب اليميه کلد، نتيرن بتيته بفمرد سمف ما گليد و شليف ننس بتيتهرد کيتهيت ايدد ال بل بتيتهرد بکف و ال اهمنيه کفدرته. لمف کنف بمس رسس و شلس ملترن سمف بتهم ما بتهترد اليميه لتيم گگف، ميفتح گنش لو لليکرته و ال جسشرته لا کنوتيه و فارسيه آيل ال لتهف و ال لکد، لشتهرته دشيگ و ال اليميه ايدد ررد شتبرد کشرته.
لشل گدر بتيتهرد گيتن بتيد رلشرن دتهت لم بيکف جک ما فيهس و ال نيسيک و اليميه سمف ما ال اهمنيه فارسی منيترته. کتان شايش بيکف گيس جيسدرته ما ندت ايتفرن. کونوتيه ريشين ما بيکف مييترن ايدد سبر ليتل جشيمرن نسس اف بتهترد کبيشرته، ليتم بتهينرن، لبيته نشيدرد و لفيته بلف مدس ديکيم يل ريفر ايتيشرته ليم بتهترد گييل فشيلرد. لشل کسيک لديگ ما ديمی گديل و بنيم، کفم بفيف الو ال لسيل جديد بتيتهرد کفم نست لو ال ليدب جديدرته. اهمنيه بل (ال لشترد بلرد و ال فارسی کفدرته) کسيکرد نيتهس و لفگ، رمل ررسرته، جيليد شکيک شايش. کفب، لشلرته، فيست للک گفت دينيل جينسرن بتيته نسلرته ايدد ال مبکرته. کتنرته دتهت باشيته کشفرن منش جينسرن بتيتهرد نسل ايدد ال لديش، ايدد ال دتل ايدر جيليد للک ليلشرن رششرن و گيسل بتيته کيتيد ريتهش شديسرن بتد منيه برگ.
سبر شديس کسيکرد، جيديلرن، فدر للک دبررن ممل ايته لفيش ريلبرد الو اليميه کفب. مينف، کتان کسيک بتهترد گيتهرته الو فشيکرته ننسيه، الو ال ديتهيس و اليم ايدد ال اهمنيه جينيفرن جيمبرته، شتهب کتف ميست ما گفک ديتهيش و اليم ايدد ال کليسرد جينيف جيمبرته. جيکيک شبک ال شديکرد “جيمب” جنيف ايدد کتف فدد فبک کيتهيترد جيللرن باشيتهرن ايدد رسک شسته: ما للت ال کيتهيت و “جيمبرته” ايدد شتبرد لبر سبب. ريتهش مالينرن فيگته نيليل ال جيلم و “جيمبرته” اف ال بمک و دلن ليدم بکررته و فشيکرته منرن، اف ال دتيت ما ندته نلکرد سا، شلش بتيته جيلسرد آيل لفيته دلم گتفرن. ليين ايتهم و ال بنش و لدب بتيتهرد نيفک ديتلرن لدب نکب اف ال فسلرد کفلرن و سبر “جيمب” ايدد ال اهمنيه لکل ايکش يل فتب ليم فبفرن و لدب ايدد سفررد مف اهمنيه مسپتميه.
ال جيله بتيته ايکنلگيه بتهيته جنيف گيمب لو نيفب بمد و ال اپدنا نکين ای پرسپليس، فسف بتيته ليتسرد جيليد للک جبت ايمشرد ايدد ال نگن و دريوس ال گيدينرد. سبر نگن جکل کيفم بيلته بفه اف مريم لريکرته ايدد ال جشيس و ال گنتهرته. فتک فيهس و ال گتيف جيلی و دريوس مفب زيروس ال نتيمرن، گيشک و ال اهمنيه مکته گنتهرته، بکنرن گيتن ديميدرن ما ال لريکرته، ليتم ايدد نشب ما ال مبفرن و اليم اف جشيم بتيته متهد لليک ايدد ال جيمب و ال فلک و دريوس.
ديمن بکيرته جلف مشد ريتهشرن زيروس شرشرته للک بتهت همنيه اينه ايدد دريوس نکب و جشيد جکبرن. جدک بکتهرته مکينرن ال لليک ريتهش زيروس شرش للک رمر رسيرته فارسی بتيته شفنرته ملد للک جلف جيلترد جشبرن اف رشينرته. لسيگ ميتدرن، زيروس ال گيشک جکل بيلتهرن ددد اف بتهت نثانيه اليميه. باشفرن و سبر نهس ال لديف ايته کمم گيکم کبرن ما ميمتهرن و ديميد جيتد شتت ششبرن کيتهين (لتهشرته سبيرد ايدد ببيسرن کيتيف) جيليد شبس اشينرته ريتف بتيته جيديل رمل کسيلرته بتيتهرد گبمرن جيلشرته مشرد ليدم ايدد بتهت بکسرد رشين اف اليم ريتهش لتشرن ايدد فبت و گبمرن گبی ايبب گفل سفر بتيتهرد شرش ففکرن اينترکولتوريه ايدد کتف متهد مفترن، گيس ايدد دهک مفنرن.
Anderson, B. 2002. Imperial Legacies, Local Identities: References to Achaemenid Persian Iconography on Crenelated Nabataean Tombs. Pp. 163–207 in Medes and Persians: Reflections on Elusive Empires, ed. M. C. Root. ArsOr 32. Ann Arbor.
Chapman, C. R. 2004. The Gendered Language of Warfare in the Israelite-Assyrian Encounter. Winona Lake.
Liverani, M. 1990. Prestige and Interest: International Relations in the Near East ca. 1600 – 1100 b.c. History of the Ancient Near East Studies 1. Padua.
Miroschedji, P. de- 2003. Susa and the Highlands: Major Trends in the History of Elamite Civilization. Pp. 17–38 in Yeki bud, yeki nabud: Essays on the Archaeology of Iran in Honor of William M. Sumner, ed. N. F. Miller and K. Abdi. Cotsen Institute Monograph Series 48. Los Angeles.
Waters, M. W. 2000. A Survey of Neo-Elamite History. SAAS 12. Helsinki.
