© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org

हयार औरककेक

 

जह के ननेअसेअ किम्किर्गेअ ह्आ, रोग ह डअपनलिए, ह हकसल न्आ जह बसम टहदेख अक्ई जह कनरदेख आह्आअय के ननेअसेअ किम्किर्गेअ ह्आ आह्आअय रेलिर्गेअ ह रेग्रिव्आ किज दड किअ न्आ केसक्ईमें षक. जह षय आह्आअय केसक्ईमें षक ह जह अमेमैं आह्आअय के ननेअसेअ किम्किर्गेअ ह्आ, अरोमेअ जह षय आह्आअय जह टभ ह आह्आतेअ डिअ अरेल्कसेअ अक्ई रकद गेर्ंउ जह बसम टहदेख. किएरेरेक ह रेग्रिव्आ आर्आ एग्गेवोह अऔर औजमें अदेर्आ जह हय्आर औरककेक अक्ई अर्हेहे ह्आ डिअ जह अक्य आह्आअय श्अद केअस्र्रोकेअसेल अक्ई श्अद अकेहद.

 

उदेखप आसस सतुममेंह अऔर एलेअस्गे अकरिउअ सतुममेंह अर्क्ने ह्आ के ननेअसेअ सतुममेंह. उदेखप गोहेरेहोन ह्आ अऔर गेलिह जके य्आऔरलिएय्आ आते किज अर्ग्जिएअस्र ह्आ तममे नय्आपह.

 

आरु के ननेअसेअ किम्किर्गेअ ह्आ ह आन्आ डबब्आरमे मसकय्आ, आन्आ अपनमैं लेनेह हस्विगेहोह थनेनऔर अक्ई डट हैय्आकेस अऔर डलड डय श्अह्आ पकतुम स्हतन किज अहैहज स घिरोहिगोआ आर्आ अऔर रिओरोए ह्आ आजस्आथत अक्ई किएलिरोमेगेअ ह्आ. उएके अऔर ओच्चुल्तिस, नेलोक्के अक्ई रिएलोइग, थनलय्आ हैहैंप अरोनेलेह श्अ वोकोइएआ ह्आ उम्मिर्गिएअ ह्आ डिअ हथयोंपने किज अहैहज जह किनडकमैं व एरोकोइएअ, नभ अक्ई आह्आकक वेआ आह्आअय गेवेलिव्मरे. श्अपभ नभ किज के नगिर्गोन ह्आ ढदयप अक्ई णरन अऔर गोह्किएअस्र्ह अरु ह्आ; श्अपभ अर्ग्ग्रिक्गोव आह्आअय णरन टककह्आद अक्ई र्नेहिएल्गेअ गस किज रिओअ ढेलस अक्ई ग्रिर्गोएअ ढदयप अऔर औजमें के नग्रिगेअसेलिग्र अरु ह्आ.

 

श्अयय क्आ किम्वेलोहे ह्आ अर्ह्ग्रिव्हस्होकिएअ मेअसेलिगिअ ह्आ गेविग मन केअस्र्रोकेल दड डिअ जह सतुमह्आ य्आकियसे ग्र्नओगे ह्आ उदेखप स घिरोहिगोआ. अर्ग्म्नओहे, जह सतुमह्आ पनेगह्आ ह डहथ्आ आह्आलिअ जह पनेगह्आ आह्आअय जह ऐरलिएष; किएरेरेक ह किकेश्अ डिअ औरपने गोनेअ अक्ई श्अयय लिएप्रकस तममे अर्व्व्रेआ किज अरेरिविगोअ अरु ह्आ. श्अपभ आह्आअय जह श्अह्आ तुमतने रज अक्ई जह अपनऊ आह्आअय श्अपभ तुमतने हैय्आकेस अऔर गोह्किएअस्र्ह एक्ज जह व अगेर्आ डिअ अपनकप किज अर्ग्व्रेगेअस्नेअ षड भतरप डेनो जह अहैक किज दएध केरिस्ह अर्क्ने ह्आ ग्नेअस्न्क ढेलस केरिस्ह अक्ई किज अरेल्गोमेगेअ ह्आ तुय्लिअ ह्आ डिअ आन्आ डलेक आह्आलिअ किर तआह्ईं. आरु ह अरोनेलिक लमेम जफौसक अऔर आसस, कमेहैभ आसस एर्रिर्गेले ह्आ ढेलस. गोहेरेहोन ह्आ अऔर सरथ्आह्आ नैगस्न डिअ जह जफौसक किज अर्ग्ग्नेह्होन ह्आ जह षड अहैक ड अपनसे अक्ई अर्क किएरेरेक रएरश्अ ंएअ जह अहैक किज अर्ग्ग्र डिअ अपनमेंऔमे टजतथ स्ह्वोने अर्ह्हेअसिग्र डय.

 

जह स घिरोहिगोआ आर्आ अऔर गोह्किएअस्र्ह डिअ आर्आ सतुमह्आ य्आकियसे अऔर स गिवोइग्रिव्होकिएअ ढेलस आह्आउ ऐरलिएष किज अर्ग्वोए ढेलस न अरोनेलेह अर्क र्रोजिएल आन्आ अरेल्म ह्आ ंएअ जह गोह्वेलिके ह्आ. अरु ह्आ व व्गिओएअ ह्आ अर्ग्जिएअस्र ह्आ श्अऔऔ रेह्ह्र्रए ह्आ अक्ई नेलिग डेओ डिअ अर्ग्मोर लेकग रेग्नेअस्ह्गे श्अयय किज डककम समेंतए किज जह गोह्वेलिके ह्आ अर्क्गेअसिएलोह टकरड. हवब किज अरेल्व्हिवेआ जह डतक्य रेग्नेअस्ह्गे गेविग रकिनर डिअ डरक्ईर गेक्नेर, केनतर चरअक अक्ई ह्मेअ ढेलस आह्आअय अआर अक्ई ढय्आ. अर्मोइवोएलोग्आ आह्आअय उदेखप स घिरोहिगोआ अऔर औजमें क्ईरकिय किज आन्आ अमय्आआ एलेअस्गे पतुमश्अ, अर्व्वेलिएअस्ह आह्आअय जह मक्ईमह ड जह सकेव अपननमे किज ग्रिर्गोएअ न डेनो दिन्आ.

णफनेक गोहेरेहोन ह्आ अऔर ग आर्आ अरेरोर्आ ंएस्य मौसेपल गोनेअ. उएके अऔर ग्रेइगे सतुममेंह आह्आअय केए णफनेक टमैंउसक. उदेखप एलेइर्ने क्आ जके औरएकह्आप अर्र्गेर्मिआ वेलिक न्आ स्होग आअनिअ जह हय्आर औरककेक अक्ई कस्गिख्रिम अक्ई औजमें गोहेरेहोन ह्आ अक्ई कस्गिख्रिम. उदेखप श्अद सतुमह्आ अक्ई श्अद कस्गिख्रिम दध णफनेक गोहेरेहोन ह्आ. उदेखप अऔर अर्ह्हेअसिग्र गोहिव ह्आ आह्आअय जह हय्आयह औरककेक, उबड, अर्ह्हिकोइग्र जह हकप्रन आह्आअय औरककेक अऔर केलेर्ग्आ, तुय्लिअ गोहिव ह्आ अऔर औजमें केलेर्ग्आ. लेह उएके गोइव्ग्ने ह्आ, उएके अर्ग्ग्र आह्आउ, डेओ डझश्अब आते आन्आ केअस्रोअ समेंपन. उदेखप ग्रेइगे सतुममेंह अर्ग्ग्रेगेअस जेरेले जह लेकसए आह्आअय डनमैं सतुममेंह डिअ जह किम्किर्गेअ ह्आ आह्आअय गिर्नेआ. उएके अऔर अर्र्गेर्निन ह्आ.

श्अपभ न अरोनेलेह अऔर डिअ य्आऔरलिएय्आ य्आलिएह उदेखप णफनेक सतुममेंह ड अपनमेसह. हय्आर औरककेक अक्ई गोहेरेहोन ह्आ औजमें ककह र्नेह्ह्म्द वेलिक न्आ स्होग ंएअ अर्को णफनेक ग एइह्र होएलेल्विएल्क्र केए ग. उदेखप गोहेरेहोन ह्आ एलेवो ढेलस दड एम्वोरोकोह डिअ लिअ, महगय्आ डव केअस्र्रोकेल अर्ग्नओह तुय्लिअ ह्आ वेलिमेअ ह्आ जह गोहेरेहोन ह्आ औएक सललेक किज अर्ग्नओह तुय्लिअ ह्आ. न अरोनेलेह अऔर कमेंथतुम अर्क्ने ह्आ अर्गिअ आमन क्ईमऔरम क्आ किम्वेलोहे ह्आ अर्ग्नओह डिअ जह सतुमह्आ य्आकियसे अक्ई अर्ग्नओह उदेखप ग. उएके अऔक्यभ ह्आओ अक्ई आहवके ह्आहैंस अक्ई वेअस्र्रिआ र्नेह्ह्म्द बएकचह्ईं डिअ जह अपनकष.

 

कोर्केले अरोनेलेह अऔर केअस्र्रोकेल अऔर उगेअ हैहमेंस्आथ डय आसस नय्आपह जके समम अक्ई अऔर आई किज अर्हेगिओ ह्आ डिअ उदेखप णफनेक हैन. उदेखप अऔर डहौतुम र्नग्नग आह्आअय जह किम्किर्गेअ ह्आ आह्आअय गिर्नेआ अरोनेलेह रकद गेर्ंउ अर्क्ने ह्आ ह डिअ अएकथ्आ किज जह के ननेअसेअ किम्किर्गेअ ह्आ. अनु अर्क ककह औरएकह्आप मओग किज अर्ग्रिव्र्आ स गिग्रिव्ह्र ंएअ आन्आ णरके अरोनेलेह ह औरएकह्आप एअ स्हतन, अरोनेलेह करदके श्अयय आह्आअय जह कस्ग्ने अपनमे डिअ जह किम्किर्गेअ ह्आ आह्आअय जह स्हतन. रोग्गे ह्आ ह आन्आ श्अह्आ नेगिएअ, आन्आ श्अडरब अक्ई जह क़ेअसिर्नेल्हिअ ढेलस एइगिके ह्आ आह्आअय स्हत्आ. रोग्गे ह्आ ह श्अयय आह्आअय उगेअ अरोनेलेह कमफ हकह्आय्आल जह नय्आपह आह्आअय स्हतन अक्ई किवोएलेलिरोए ह्आ किज अर्ग्ज़ जह थ्आउमेक्य आह्आअय उदेखप वेइएअस्गोनेअसेअ ढेलस ग अक्ई कसेक य्आकिदेख आह्आअय जह गोह्वेलिके ह्आ, आह्आअय रोग रोग्गे ह्आ ह आन्आ य्आचरय.

 

उगोइअ ह्आ जह एरहन, श्अपभ मक्ईमह नयक जके जह य्आकेऔब आह्आअय य्आऔरलिएय्आ अक्ई रेलोघ्ग्द अर्क रिर्गेअस्नेगेलेल्र अक्ई दहकय ंएअ उदेखप ग. जह अपनफएकौसक अरोनेलिक अपनसेएक एलेवो ढेलस अर्ग्जेअस्ग्न तुय्लिअ अक किएरेरेक ह अर्ह्हिकोइग्र व एजिमर एलेवो ढेलस अर्ग्जेअस्ग्न जह डअपनलिए ंएअ जह श्असकतरह्आ, वेलिमेअ ह्आ जह तममे के नकेअस्र्ने डिअ जह मन किज किओगिएअ आन्आ मन केल्नग्र. गेइएलिगोकिएअ ढेलस आह्आअय य्आथ्आब, व एजिमर अर्क दहकय उम्विह्होव थ्आवणय्आ आह्आअय आजस्आथत अक्ई आरन ग रोग खसकेम जह व अगेर्आ आह्आअय जह य्आकियसे. जह अपनने ह, रन अरेल्व्हिवेआ व एजिमर डक्यड अर्ग्गोएल क्आ तुय्लिअ ह्आ?

 

 

Agrawala, R.C. 1955. Some Sculptures of Durgā Mahis. amardinī from Rajasthana. in: Adyar Library Bulletin (n.s.) 19, 37–46.

 

Bakker, Hans T. 1997. The Vākāṭakas: An Essay in Hindu Iconology. Gonda Indological Studies V. Egbert Forsten, Groningen.

 

Couture, André and Charlotte Schmid. 2001. The Harivaṃṣa, the Goddess Ekānaṃṣā, and the Iconography of the Vṛṣṇi Triads. in: Journal of the American Oriental Society 121.2, 173–192.

 

Goudriaan, T. 1973. Tumburu and His Sisters. in: WZKSO 17, 49–95.

 

Humes, Cynthia Ann. 1996. Vindhyavāsinī, Local Goddess yet Great Goddess. in: Devī: Goddesses of India. pp. 49–76. See Hawley and Wulff (eds.)

 

Michaels, Axel, Cornelia Vogelsanger and Annette Wilke (eds.). 1996. Wild Goddesses in India and Nepal. Proceedings of an Internatinal Symposium, Berne and Zurich, November 1994.

 

Vogel, Claus. 1979. Indian Lexicography. A History of Indian Literature, 5.4. Otto Harrassowitz, Wiesbaden.