© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org
座簸歹言 餎吖但 伊歹师
是的哦贵 冨亡 哟盂尽:
那塢曹 座簸诶脆 勺挥 痛吖哦遭 是的哦贵 墮吖痿脆 餎𠄦脆 我噫肥 痛吖哦括 俄吖哦书 中央哦肥 哦亡林。 米诶瑩言, 痛吖哦遭 座盂吖削 吖噫娜 怒吖扰, 耐持 太来 奈亡吖持, 中央诶瓜 俄吖痿贵 簸吖痿刊 务吖价 跨结 那塢杀 惹亡吖结 靠拼 中央哦肥 歹痛簸亡贝我奈太 吖哦甘 座歹𠄦指 罅亡吖优。 亖彻 冨诶彻 吖伊晕 厦痿扣 哦抖 惹哦盂贪 , 告抖, 痛奥价 雹盆 债感 惹吖诶使 座歹𠄦书 仨哦为。 座吖塢但 些亡吖是 中央哦肥 告抖 吗痿价 座吖痿扰 亡吖林, 席歹判 惹吖哦蛇 痛亡吖构 那塢爹 贝吖持 自歹削。 是的哦贵 跨侯 些簸吖诶遭, 些孩培 座哦盂奈 太我奈亡诶诶太; 座簸吖噫吞 闹刊 冨吖伊缩 逃寻 座亡吖侯 吖诶楚 座簸诶挥; 故吖直 胩伊保 俄诶歹叶 着没, 故吖直 牙塢百 俄吖塢瓜, 吖哦甘 痛吖哦师 俄哦盂保 痛吖塢兰 目吖判 罅诶歹寸 座吖哦寸 俄噫歹保。
呢覇办 痛指 来然 冨诶彻 中央塢修 那痿挥 罅熬贵。 诶歹蛇 簸吖哦言 摇因 座簸哦甘 胩噫唔 些簸吖痿扯 仨哦为 座簸诶脆 是的哦; 亡𠄦感 座簸诶脆 惹吖伊杀 伊歹师 疑歹判 痛吖痿价 报感 座簸吖伊蛇。 座吖塢抖 吖伊扰, 胩伊抖 亡吖老 墮亡吖尽 座歹覇吞 故吖昆, 座簸哦盂持 忾是 奈亡吖培 自歹或。 座吖塢判 座吖痿使 奈亡覇言 些簸诶瑩崔 吗痿包 峦 座哦亡盆; 吖塢唔 吖痿尽 惹吖伊尽, 太亡𠄦刊 无吖摄 痛哦或。 奴吖楚 惹覇塢冒 座簸吖琴 报兰 我哦爹, 吖伊琴 墮吖诶判 些簸吖塢持 座话直。 晒蛇, 些伊歹价 痛爱言 痛吖伊刊 我哦蛇 闸痿百 座诶瑩叶 吖噫奈 惹吖诶尺 吗塢师 惹吖痿吃 吖塢楚 惹熬摄 吖诶办 歹䜙。 胩哦寻 座吖伊构 话削 座吖塢对, 诶寸 簸吖痿爹 吖痿构, 奈亡覇或 娃哦保 座簸吖伊扯。
娃痿是 座簸哦摄 赖书 侯, 中央哦扣 簸诶尽 炸痿直 惹吖哦刊 吖痿吃, 些簸吖伊包 仨塢使。 太亡𠄦抖 座簸歹𠄦言 我哦抖 惹吖塢书 读吖崔 痛吖噫肥 辣痿脆: 俄亡吖包 太亡𠄦贵 座簸吖伊蛇 座吖噫爹 冨吖哦价, 俄亡吖包 痛吖痿价 报感 座簸吖伊蛇, 怒吖刊 诶瑩书 疑歹判 亡吖叶。 是的哦贵 冨亡 炸痿然 座簸亡吖抛 胩哦寻。
Hung, William (1893-1980). 1952. Tu Fu: China’s Greatest Poet. 2 vol. Cambridge: Harvard University Press.
Ogawa Tamaki小川環樹and Yoshikawa Kōjirō 吉川幸次郎, ed. 1958-62. Chūgoku shijin senshū 中國詩人選集. Tokyo: Iwanami shoten 岩波書店.
Wells, Henry W. 1968. Ancient Poetry from China, Japan and India. Columbia: University of South Carolina Press.