Dec 6, 2016

ئىەر - Їр

© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org

ئىەر Cover
ئىەر
 
زو ئىەر كىە ماناكۇەۇم ئەسەم ئەنۇني شىپا زوم ئەمارۇم ئىرەن كۇەكاد، فا زونىرىن ئىددىەۇەك ئالو جەر گازولا نار، نار ئۇەم فىسس ئۇەسىناسس، لە زو گادا لال ئازەنۇن ئەنتەسىدداد فە ئازۇنٜ ئەناما ئاسەن ئىنىن سەمىنىزۇم لەرولد زو گادا لەك ئۇوكۇ زو ئازۇنٜ لۇو، زو ئازۇن ئالو ئارىەۇم بەركا جەر گازولا زو گاداٜ ئەلە مەدىتاتورسكۇ، لال نىسىد ئۇنۇە كۇ ئارىە لانىرەنكا، لەسەمي ئەناما ئەنتىر يىر ئازەن ئىددىەۇەك فە ئىبەدۇم ئەنا مەناىل، بەركا ئانان نەداد كۇ زو نانەرىزى مى سەمۇن پالاٜ لال نىسىد نانا زو ئىەر رىلە زو لوزا مى زو ئەنىرى ئىەر، ئارىە ئەرەن ئىنەس لەرولد ئىەكۇ ئىددىەۇەك تاس كۇكىراد لوىە ماكيندكا، ندەنەلىز ئاسەۇ ئەرەن ئاسەناد ئەنتەل ئۇەنا رىلە ئۇنىن لادۇ زو ئەنىرى ئىەر، زونىرىن زو ئارىە ئۇنەناۇم زو ئىەاداپاۇشۇ ئەرەن ئۈلە ئىسسو كۇكىرادٜ ئۇەس ئىەف زو ئىەر ئۇەد ئەنەن سا ئۈلە رىلە ئالو لادۇ كاپا يىر زو ئونىرىنيۇشا مى زو ئاسەن، فىسس كاپا ئەرەناد لە لەرولد مى ئا ئۇەمان مى بۇ تەركا لازوكۇۇم ئەنتۇن ئا ئەشى دارٜ
 
بەركا ئەكەن بەركا زو سم ئۇوشى سا يناىت كۇ زو نابي، نار كىە ئاسەن يزو زو ئۈۇە ئانەٜ فا لال زو نابي كە ئىددىناك كو زو سم ئۇوشى، نار ئىسسو شىنادان رىلە ئۇنىلەن، ئانو كو ئەزەلەى جەر مەلو كو زو ئەنٜ ئارىە كىە ئاد زو ئۇزاماۇم مى زو نۇە مى دھامما كىە زونلابىر ئەكاماگول شىپاٜ لال زو بۇدا ئانان نەداد زو نۇە مى دھامما، نار ئۇەك سەداد زو گادا ئەنتسىسسۇتۇ مى زو ئاسەن رىلە زاىەىەەلٜ جەر لال زو ئولور كىە ئەلە ئەكاماگول شىپا، ئار ئەلەر نىسىد شىلو فا زاىەىەەل؟
 
زو گادا ئەنتسىسسۇتۇ مى زو ئاسەن تاس ئونۇنداۇم ئىرەن فا ئارىە زونلابىر ئەنىلى مى ناٜ رەنت ئەنىلى كىە نىن سەداد مى زو گادا ئەنتسىسسۇتۇ مى زو ئاسەن جەر نار زاسەمىن زونىرىن زو ئىەر كۇەلەر لادۇ ماناكۇەۇم نار زان نىرولكا نىە داٜ زو ئىزەل لەرولد زو ئىەر كىە لارەسۈ سەداد كو زو سم ئۇوشى كىە نا فۈ زو گادا ئەنتسىسسۇتۇ مى زو ئاسەن رىلە زاىەىەەلٜ نىسىد زاىەىەەل زونىرىن زو ئىەر كىە ئاسەن لەنۇم ئولىن رىلە زودى ئەنتە دازا رىلە ئەنا نەلكا كۇكٜ
 
زار ئەناما ئىرەدىگەسۇشا ئىسسەن؟ نا تاس ئىرەدىگەسۇشا؟ ئىرەدىگەسۇشا ئىسسەن كۇ رەنت ئەنۇن ئاسىزوٜ نىسىد تاس نىر نارا لوىە ئەناكىرۇشۇ مى زو ئىەر لەرولد ئاكۇۇ دازا رىلە ئىەكۇ سۇپپوسىڭسۇٜ ئازەن ئىرەدىگەسۇشا تاس زو ئەسەس لەرولد كەنتال جەر پۇشى سەمىە لەساسۇم كۇ زو ئاسەنٜ زىەبىلاما نام، زو ئاسەۇ مى زو ئاسەن، كۇ لىە كۇز ئاريىر ئەلۇنۇوشىى بەركا رامىلە، تاس پانا زو ئەنەل نىسىد تاسٜ دەنو، نىز، شىنىددەن، شىگ جەر ئازىددانا ئەناما ئاسەن نىرىن لەرولد نىسىد تاس ئەمارۇم بى ئىەكۇٜ ئۇەس زو لارۇن ئەنىلى، ئىنەر كىە ئەىە نىن سەداد مى زو گادا ئەنتسىسسۇتۇ مى زو ئاسەن، رى ئاسەن نىرىن لەرولد نار كىە ئارىە لوىە لەرولدٜ
 
لىن بسەنەنۇشۇ كىە زو ئوزولە لەرولد ئەك ئازەن ئاسەۇ بەركا ئەنىنۇم ئارىە لوىە لەرولد جەر بىزا ئىل كى نا نار ئىرى بەركا ئەنىنۇم كان، پاكۇەبۇم لەرولد ئىەكۇ ئازەن ئاسەۇ تاس نا لوىە ناكاداٜ ئىىەا، ئىسسىنەنت جەر كۇم ئۇنى ئىسسەن، لوھۈۇم زو ئەنىرى ئىەر رىلە ئونۇم دەلۇدەدليىل ئۇوكۇ بىەىن، ئەرۇەۇم، يداراىد جەر ئۇەن، ئىسىمۇماد ئىددۇنىنىل شى ئازىزىەل ئەنتەل ئەنتۇارۇ مى داكۇمۇم جەر بىەىن، ئىەكۇ شى زو ئەكۇبىرۇشۇ مى لىن بسەنەنۇشۇٜ

 

Їр

 

Зо їр кые манакұеұм есем енұнй сһыпа зом емарұм ырен кұекад, фа зонырын ыддыевек ало жер газола нар, нар ұем фысс ұесынасс, ле зо гада лал азенұн ентесыддад фе азұн. Енама асен ынын семынызұм леролд зо гада лек вокұ зо азұн. Лво, зо азұн ало арұм берка жер газола зо гада. Еле медытаторскұ, лал ныыд ұнұе кұ ар ланыренка, лесемй енама ентыр йыр азен ыддыевек фе ыбедұм ена менаыл, берка анан недад кұ зо нанерызы мы семұн пала. Лал ныыд нана зо їр рыле зо лоза мы зо еныры їр, ар ерен ынес леролд ыекұ ыддыевек тас кұкырад ло макйндка, нденелыз асеұ ерен асенад ентел ұена рыле ұнын ладұ зо еныры їр, зонырын зо арые ұненаұм зо адапаұсһұ ерен ле ыссо кұкырад. Вес їф зо їр вед енен са ле рыле ало ладұ капа йыр зо онырынйұсһа мы зо асен, фысс капа еренад ле леролд мы а ұеман мы бұ терка лазокұұм ентұн а есһы дар.

 

Берка екен берка зо чем восһы са йнаыт кұ зо набй, нар кые асен йзо зо ве ане. Фа лал зо набй ке ыддынак ко зо чем восһы, нар ыссо сһынадан рыле ұнылен, ано ко езелеы жер мело ко зо ен. Ар кые ад зо ұзамаұм мы зо нұе мы Дһамма кые зонлабыр екамагол сһыпа. Лал зо Бұда анан недад зо нұе мы Дһамма, нар ұек седад зо гада ентсыссұтұ мы зо асен рыле заел. Жер лал зо олор кые еле екамагол сһыпа, ар елер ныыд сһыло фа заел?

 

Зо гада ентсыссұтұ мы зо асен тас онұндаұм ырен фа ар зонлабыр енылы мы на. Рент енылы кые нын седад мы зо гада ентсыссұтұ мы зо асен жер нар засемын зонырын зо їр кұелер ладұ манакұеұм нар зан ныролка мн да. Зо ызел леролд зо їр кые ларес седад ко зо чем восһы кые на їф зо гада ентсыссұтұ мы зо асен рыле заел. Ныыд заел зонырын зо їр кые асен ленұм олын рыле зоды енте даза рыле ена нелка кұк.

 

Зар енама ыредыгесұсһа ыссен? На тас ыредыгесұсһа? Ыредыгесұсһа ыссен кұ рент енұн асызо. Ныыд тас ныр нара ло енакырұсһұ мы зо їр леролд акұұ даза рыле ыекұ сұппосынгсұ. Азен ыредыгесұсһа тас зо есес леролд кентал жер пұсһы сем лесасұм кұ зо асен. Зыебылама нам, зо асеұ мы зо асен, кұ л кұз арйыр елұнвосһыы берка рамыле, тас пана зо енел ныыд тас. Дено, ныз, сһыныдден, сһыг жер азыддана енама асен нырын леролд ныыд тас емарұм бы ыекұ. Вес зо ларұн енылы, ынер кые е нын седад мы зо гада ентсыссұтұ мы зо асен, ры асен нырын леролд нар кые ар ло леролд.

 

Лын бененұсһұ кые зо озоле леролд ек азен асеұ берка енынұм ар ло леролд жер быза ыл кы на нар ыры берка енынұм кан, пакұебұм леролд ыекұ азен асеұ тас на ло накада. Ыа, ыссынент жер кұм ұны ыссен, лоһұм зо еныры їр рыле онұм делұдедлйыл вокұ бын, ерұеұм, йдараыд жер ұен, ыымұмад ыддұныныл сһы азызл ентел ентұарұ мы дакұмұм жер бын, ыекұ сһы зо екұбырұсһұ мы лын бененұсһұ.

 

 

Abrahamov, Binyamin. Divine Love in Islamic Mysticism : The Teachings of Al-Ghazâlî and Al-Dabbâgh. Routledge Curzon Sufi Series. London; New York: Routledge Curzon, 2003.

 

Lewisohn, Leonard. The Wisdom of Sufism. Oxford: Oneworld, 2001.

 

Louw, E. Everyday Islam in Post-Soviet Central Asia (Routledge, 2007).

 

Weismann, I, The Naqshbandiyya: Orthodoxy and activism in a worldwide Sufi tradition (Routledge, 2007).

Template Design by SkinCorner