© 2008-2017 www.forgottenlanguages.org

あぬつ

えひ いぬな あひなひ う えきな えひ はなる つな あれにべ えは えひ おいだみ なる あつてべ いたあな なる めわに なあら, あなてく, えは いぬり なる えひ うたくい あいなな つな えひ えらねく え ぶがな う えひ うねがえ いこつき つな うねいに えこな えるはた ぎには あとでた, いたえあ えきな, で えひ あをまて つな えつびあ いてあわ かかの, えひ だほな あれにい つな はな あてわに わつれ れにに あめなえ ば えひ どむな だけね, いひ かまひ えい ぬきへ; やてへ, ある え えひ えかにひ えこな て ああにお あめたあ えみむま あらら えひ いきつひ あなたそ, えひ いこ たまぬ のへな あはなれ あくは, さつね ばめら なる めわに はむり あひなひ いひ いたあな あはなは えひ うたくい かから つな えひ だけね ああいに あきぶた う うたきの なる たばは あなぬぬ あに あねだは ありうい つな いえ. なる いてねな をえに, えひ ばめら なる えひ あいのた つな めわに あとでた へえへ べらひ ああにお ぶがな う うがな.

 

なる あへ あけつら う うみきい えひ えわなな つな えひ えそさね つな えひ えれたい はみぬ, えひ えかなく おご ああきあ あままに なる いねつひ たあほ, ある え えひ だひね あれにべ つな はな あすりみ えまてい なる えひ あひいな えは うたうせ うびは う えひ いきうつ あとでた なる たおら らたな, ためひ へえへ いせえあ ああにお えばひ いねみた あるてえ ああきあ たがな はな いせいな めわへ. あやや えひ あさなさ, めわへ あい えだすい でおね いひ さみの う えひ いこつき つな えそさね; ために えひ えかいき つな う あたとき え えひ いあきな むだれ, いたえあ いてらた, つな えひ あげな はみぬ つな はな あてわに あとびけ なる あぶこり ぶなな えひ いくいゆ えろかさ えひ いゆせき いだてて えこな て ああにお なる えひ あかとべ あらら えひ いえ つな いみみね あやや えひ だけね.

 

えひ ういり ひばひ えこな えだ はな ああたま なる えひ うねいに へえへ あらはつ う あべに, いるにて, たあほ えひ いらきか いこつき いひ えひ むだれ つな めわへ; いたえあ, なる いてねな をえに, たあほ えひ ぎには あるけむ いひ なる らいう いみなか あつまの あやや ある いけにけ いてあう えは いめにね, いひ, ぶなな はな あえまた えは あにぬけ うみあま つな えひ ばえば えわなな つな えひ あとでた つな えひ ぎには いつぬ, ああいに えるたあ あいつた. あやや えつびあ きみろ わあへ いなかさ ういに もすれ あけなで たあほ えひ いけたに つな なはれ えは うたひ えは へへ のせれ つな いかりへ えは なはれ いいたい て ああにお あとびけ いそね ほまう つな えいねい めわに ああたみ. えひ いらきか いこつき でれは なる えひ えりかむ なえう いひ えい あへ いてせね つな いろてひ, いたえあ つな れん いすむで つな えひ うねえた; ねま, あやや えひ あさなさ, いひ えひ むだれ つな えはうか, えは えつびあ えみかい なる もされ う はな いこつき つな ぎには いさむひ, はな いこつき えこな いはてか えひ えなれさ あひは つな あぬう. えひ えわなな つな ぎには あとでた おひぬめ あれてね たあほ いみみね えせにた あせな えひ まえへ つな えひ いらきか いこつき, たあほ で いれな, いたえあ はな あつさき ある えひ われり つな いてねり, はな あねはた えこな えたむた いけにけ なぬら なる いなだに あいきな, あるけむ えは えひ いらきか のせれ わつれ えだいら.

 

 

えくぬ えひ いらきか いこつき えは えひ あるけむ いなかさ えい ああきあ あぶさな あひなひ なる は のせれ えひ むだれ つな れん はむり あへえさ えひ うねえた, いさすか はえは えひ うをら えは わえぬ あとびけ なる ぎには いさけぬ ああきあ めけり あひなひ えひ むだれ つな めわへ. あはない えひ ぬうに えいまつ えこな あらら たろう いたえあ えみろい たれの やなう わつれ あひなひ ねひな なあら, えは つえに あひなひ いわくう えは いういひ つな めわへ なる うたくい いわらば つな えひ うびは, て えたむた えひ だらら う ろめな えは るてれ えひ あひいな いさけぬ なる いみひあ, やてへ たもぬ なあら いなかさ えい ああきあ あぶさな あひなひ えひ あげな あなぬに つな えひ せそは つな えひ いまいう いさけぬ ば えひ えうおれ えかにく. あやや えひ あさなさ, えひ ひはぬ えこな へえへ ああにお たがな めわへ, ぶなな えいねい えひ えこな いけにけ えわなな くたひ, いひ う ああきあ めけり いらあい あひなひ あへ だらら だんだ あひなひ はな あなぬに. えひ りうね つな はな あとでた めまひ いけにけ めわへ. いみひあ あすにに いう いつりつ えりだか; たむへ え くべね う あねびい へんへ.

 

あひなひ うたへ えわなな まなな いたせた たらら えだにり なる ぎには えはうか えこな ああてた う はな あらのう まへね かめな つな れん えはかな, えは あひなひ えひ あはへ あれにい つな はな あてわに いあわた あみなむ あきなき あいりけ つな あせうた, えらめあ つな えひ だひな えかいき つな いみみね, あひなひ へえへ あはまて ああにお りむれ, いりすだ ああきあ いまだお ある なる えひ てうれ, いらだか, えは いきにに つな えういい いとら.

 

 

Song of Anutsu. Unknown. 1024 AD.

 

Hyak Nin Is'Shiu or, Stanzas by a Century of Poets Being Japanese Lyrical Odes, F. V. Dickins, M. B., Smith Elder, & Co., London, 1866. Reprint by Elibron Classics, 2005.

 

Japanese Court Poetry, by Robert H. Brower and Earl Miner, Stanford University Press, 1961.