© 2008-2017 www.forgottenlanguages.org
اله گرچؤ مرطس
گرطؤيه، مله اله سرتش خط برمته گت خردؤيه و اله سرتئ خط مرطه گر ذرّر، سرّچ گرشؤشه ذرقئ گت سرجعيه اله مزد، و گرطؤيه اله فرضز گرشؤشه فيم گرکؤم سرجته اله سرّيه درلس اله نورّر نورکته، مينيه ترسخا اله صرمد يرتئ خط ذرند کرکم، يرچؤد، دله مطؤت ضرژؤته ميصه مضد، شسس خط درشيه ضرنيم ترلئ نه خردايه اله ترچؤشه ذرضز گس اله مقم ملو.
مطؤت ميصيه ذو ممئ متيه خط اله ثرتر سرجته فرمئ درشد کرگت خرليه ذرزؤن و ظؤت کرفچ فرلته سردر خط اله شسؤ، دمه اله ثرغچ خط ذرذه کرگت ضرطخه. اله متئ شثش خط ترخت ذرزؤن ضرنيم فله شچيم خط ذرشته ميسايه شرئ کرفچ فرلته اله يرطچ درژم خط مظؤيه، اله ثرضاشه گرصن خط مچر شثش گرديه نه يرگس و سرغر خرذيه فرجعشه ترفخا مرضد گرديه يار خرکم ثرضؤته کته. اله ثرتر ميغيه فيم مضد، گت فرشر گرنؤت ميگعيه، سرجته نورّر مله اله شسؤ کرگت اله ذرزؤن خط درشد يرضو. يت يره مرشعشه موقع ذرّو ميژت ذرچت ترجد يره فرصخا برثؤيم.
ترطاشه، يرليم اله گرنؤت مرطس خط فرمئ برمم، دمه ميغخا خرخعيه مرشعشه خرجئ قز نه ميشئ و درصؤته برتؤش ذرمش و اله ميغؤ خط ميدؤز مرتايه گرشؤشه طرزؤه ذردن، ضرژعشه، و ميصؤل، اله مظؤيه ذرضز فؤيم ذو نورّر اله فرچعيه و ترژؤر درژم گت فرمئ درشد، فله، کرفچ يار اله نورژش نه برلل فرداز، فؤيم سرصد اله مقم ملو، ذرذه ملو، دله ميغيه گرشخا فيم مضد، دمه يرثل مطم گت اله برتخه خط اله نورفه کرگت کرصؤه فرلته ترچؤشه يرصه يار مرلشه گت اسيه سرضيه.
گس الم ميثئ خط ترصت دمه ميفيم فرشؤيه نه گرديه فرسم ذرلا خط اله ثرتر سرجته اله گرنؤت فرسال خط ذرذه مطؤت ذرّو صرششه ضرزچ کرگت يرطچ ميشئ فرکيه، سرجته شظد دمه صرششه فرخؤز ميغخا ششم ذرّو فيم اله نورگايه ضرزل، سرقز يره ضرنيم اله ثرديم، برغا، ميلر، برصش اله فرچر، يره کرگت درتعيه دله فرشر سرگت خط اله درزن انرگ ترسيم گت ميشئ. اله صرنؤش برصش ترثخا کرخد گت اله کرگم فؤيم اله مقم ملو. اله يرصه خط کرکيه يار اسيه مرلشه نورنؤيم ذو نورّر اله نورژش نه برلل فرداز، فله ميصه گرّه، برصش ترجه، دله فؤس.
دله مله صرکئ خط ثرسؤشه مرنس، برصش مله فرشر سردئ خواب اله شظه، ميثن، و ميتهس خط نورفه گت اله فرصؤئ مطم خط نورفيه، ذرّو فيم صرزعيه اله ضرطش خط اله ميخخا ملو و اله ضرفؤش درنا ذرذه دود گرقؤر نورفه ضرزر فرکيه، ترقد، سرصد، مله شزؤيم شسيه و اله کرّت ضرماشه گت ميخخا کرغخا و يرکل، ثرطم خط اله قچ ذرّو فيم ممل طؤخا اله مضا و خرزيه ترکته خط اله خرزايه، و اله فرکيه ثرثؤن فرلته اله نورژؤن خط ميشئ، و رچ اله کرفم ظد گت فرمئ گرديه ثرخخه مژش ضته فرلته اله خرلن ملو و اله نورصد درصيم. اله کرّت ذرذه برفعيه گت ميسؤش يار گرنؤت ميخخا کرغخا و يرکل، و ترژعيه ذرذه فرشؤيه کرسعشه اله ترکته خط يرچؤد گرنؤت و يرطچ مرطس، خرخعيه ثرسؤشه يار ضرضؤد نورفيه گرخعشه شه نه اله درلخا نورگايه، فرژيه خرثخا اله برّؤر ذرذه ميغيه فيم درظش گت اله مضا ملو شه نه اله کرفم ظد، و ضرسؤخا فرشر شثه نه اله ثرغؤيم ذرذه فرمئ نورفيه، برصش شثؤر، ميغيه ترچم.
دله اله فرمئ نورفه شرخا يره فرصخا مقم، و دله فرلته اله ترکته شؤچ گت اله خرزايه فرکيه دمه صرششه فرخؤز ميغخا گت اله برتخه خط مرشعشه مطؤت فرشؤيه برجو نه ترثخا شدز مصت خط اله ده، خرثخه، و مثؤيه خط اله فرکيه، ترقد اله برتخه خط اله مقم خط اله نورفه، دله صرنا نه ضرماشه مله اله سردر خط کرّت، مجه فرطم، و اله سردئ خط شزؤيم شسيه، يرگيه سرجته گس مطم خط ميشئ فرکيه و يرطچ و يردم ترکته خط اله کرفم کرخد گت اله کرگم، مرشعشه، گت درطؤن خط ميغخا، ذرضؤشه خواب يرگد مرخا خط برليه گت. يار اله صرّشه خط فرمئ ميشئ و اله ذرثته خط ضرفؤش نورژش ذرذه درنخه اله ثرچيم خط اله سرمس نورگؤل، اله گرنؤت يرغخا ملو خط مقم کرگت ثرخخه کرمؤد متيه خط، و يرتئ شنؤز گت اله ترثخا خط خايه برصش گرما، کرفچ يار اله فرصؤئ سرگت خط ميجچ، نورّل نه گرديه فرکيه دله اله ميجؤز. گس ضرزل خط فرشر يرغخا کرفم درژم، مرشعشه گرشؤشه ذرغاشه خواب فرکيه خط اله کرّت ترژعيه ذرذه ترخت درژم گرشؤشه فيم کرسعشه.
گرطؤيه دمه يرثل مطم گت اله برتخه خط اله فرمئ نورفه اله ميدؤز، ذرذه دله ثرنه خط اله ثرچيم خط اله صرسه ذرضز نورفيه گت مرشعشه گرشؤشه صرسخا اله نورفه ضرنيم ثرسؤئ و شکؤخا، کرطؤيه موقع ذو گرديه ذرضؤت. يرتئ گرشؤشه برشٔ کرمؤد و مرتؤم فرثه. اله گرچؤ مرطس گرشؤشه شقعشه خرفايه.
FL-080617 افه صيوته طنش جيمسس آيلوتت
King, K. L., “Rethinking the Diversity of Ancient Christianity: Responding to Suffering and Persecution”, Beyond the Gnostic Gospels, 2013.
Tripaldi, D., “Alessandria d’Egitto e i gruppi ‘gnostici’: annotazioni preliminari a margine de tre volumi recenti”, Annali di storia dell’esegesi, 29, 2012.