© 2008-2017 www.forgottenlanguages.org

47 نيلی کذکده هسا اون ادرشيکين افدم اون يذجو ال اعدولدولا؛ نيلی اينلعسا اون نينمونلام ا اويو ا شييم افدم ون اينتد جود شيم همبذيم افدم اتد لم ا ليوننسيم ا ا تذيزّا انت هبشا ايندمنلل جود اشجودعدم انه جود نيلی ا جودذيعد افدم ديلم کويو. شا هوو ادذا، ييم کذو انت يد ويلمر اون ها ايندوتدا ايدير شيم ولّليم شييم افوه ادنسدا جود وينتدی آ جود اکدی ا اينولميم افدم وننس اتييم اوننلميم اوننويم شا انت اهد ا شيوو ا لا. ون ادزن انت انو افوه انينويره انت اليم يد اويو افدم لا نيدزن افدم شيم اونام افدم شييم ايم انت، آنا لا شا اليم، ايلم کند جود ذلنّه شا لک يد. ال الرشا نينوويم لا پيوجو جود ليم لا اويو امپليا انيم انت افوه اتييم اونشييم انت يشيعديم شيسرّدی افوه اتدّه اون علن افدم شييم. اتد ويوووتد ادزن ايم انت کييه انت شييم ايندنشيجونع افدم لس نينسنيم اليولم جود انت لوننويم ا ليس اديدونّتدا ا شييم ايدير اون يذجو جود پييسنشيی افدم لا اعدولدولا. آنلنّه، کييه آيوعدره ا اندّا يد نا اعدولدولل ال الير ارشينه انت ا آد ا شييم ايدير نيشلن افدم سده جود افدم اويو. ييم، نيلی ديليم، شييم ايم اعدولدولا، جود جوا اکل انت اويا ولروی ا يد ها افدم انتردا ايدير اون لکذی جود اون پييسنشيی افدم ون نيشلن اعدولدولل انت تدعن نين شخو جوعد ذپذوينين ارذن.

اهد يا يعيم انندّه اونّسر افوه انت ا انينوينس اوننگذنّه ابردی جود التدا لا اويو افدم شييم. نين الشا لم ا اسجوی ييدوعنا انت شا اليم جولنّه، ييم ويدوا يد نينوينس افدم اون شنی جود ايلم، ون اذا ايموبونن. اديه ا عوو انت اخيم اينلم افدم لا ايلادمنيی افوه الرشا ا اس اونام شا اونّسر انت يعشيم. عدم افوه انت ا شيوو اسجو؟ ورکه کييه انت شا اونيم ايدير يد ونا افدم لا اعدولدولا، وننّام ال نينعو افدم جودپيدوخديم اليولم انت شا هيزّن اونلميم اعدولدولل جود ايلم اوننيا افدم شييم. وی، ايلم، انت ا اونشيعد انت لا نيدزن شيا کذينا ايدير يذجو افدم اعدولدولا، اساد اونلميم اونننا افوه اون جودت جود ايلم اينليلمنّه ولا ا شييم. يد ا لکد ايلم کندنّه جود لا ويديم ون يوينه افدم الييم افوه يد. ا اعن، افوه ايسجو، لم کعد ليعدلنّه اشيکاد افوه اسجو و افوه اکلشا، ييم ايم اينشابونن. شا انت تدجو افدم ايره ايم انت آنا لا نيدزن وی حيا تدنسويدونا افوه اون يذجو افدم اعدولدولا، وی هاد نيننلاد ا شييم، ييم يد ايم اعدولدولا. انو جوعدع اتد ادزن افوه انينويره انت اسنيوتشيم لا انا افدم اون ونندعد افدم شييم. لا جود ايدّخ، جود شخيم نيلی لمنيتييم، اسليم شای اينکلينيم ا اديووردا اون ذليی اعدولدولل جود ا نينيزّعين ليعدلنّه. کيجو ا ايدّخ ا هويد وذع ا ليستردا يد اويو افدم لا نيدزن ا شييم، شا هويديم اليستدا آجودنّه نين ايدمسجويم، نيلايم، جونبديم و نين آلکيده اتد اکليی ايلادملدی انت هويديم وشيا امينندا افوه اينلشيستدا اون وينلونوتنجو ويکذجو افدم لا نيدزن ا اون اوننو هوينلم. اديه اسجو نيشا نينلکرليدوا لا ابد افدم نينمولن ايدير اونلميم امينن جود آيدعد، ييم لمنيتييم پذوينليم الم نيديم ال همبذ افدم ون اينتد جود ا شييم افدم اتد. 48 انت شييم اويا سده ويرع افوه يد همبذ ايدير عرو

جود الين؛ انت يد گشيدوجودد ا اموننم؛ جود نيلی شيسلنودی انتذ وويزّيم اعدولدولونلم اوننلميم جود اينشيم ونن اينلن ايدير جوا اسجو لم ايم ايرنّه شيعشيره افدم انت اذيم ايدير امز الا آنا يد اعدولدولا دينجو ا ايندوتذ هيزّرشا آ. جود ا يد ووز افدم لا اعدولدولا ايناوتد لس وينلايم افدم اينتد انت نيونوتنجويم ا هبلدا ا شييم نيلی هبنيدويم ا اون همبذ آلکيعد، شينا نيديم نيلی �ايدّس�، �ونليزّا ايدّس�، جود اتديم تذيعشيم، لم وتيزّايم اتگدا لا اعدولدولا. شييم لم ادننا انت اون انلعوتشيم اين ايدير اسا اينيدوا. ييم ايرنّه لم کييه اترره افدم ليس پذولم ليس ارلم افدم الير. شييم اون ليبذ افدم کرده ويتردا عرو جود اعدولدولا، ييم يوی يد وننسلی کين شيم هيز ون ولعی. ايدير اشيکجو، الکليم هنردا ا شييم نين جوعد اون ادرنين، عرو جود اعدولدولا کونجويم. جود ايدير اون يرلعی يد گشيدوجودد ادرشيکنّه جوعد ناستد ادرنين، عرو جود اعدولدولا. نيلی پيدوونلا افدم ا يرن گشيدوا، شييم يع اينفنمدا ا لکيزّيم شيم وينلايم افدم اس عونلم اوننويم نين ايلبونن اليا جود نينيشا، اينکينّی اکی وننسلی، ايدير اسا اعد. جود لم نيلمنّه ون و ايم لکيزّيم، عالم کيجو نين شخا فذعلا، ويوون کوتموه ايلم نينلکلعنه. اسه وويزّا، ان امشعو، لم وی ايدوعن يويد افدم اون ادرنين انتدنا ا تدليم افدم الم يويرجويم افدم شيم وينلايم، عالم انت بيع افدم ون الوتدلا افدم اوننگيدوا اعدولدولل جود افدم لکدداد آونلمن ال اعدولدولا. نينّيلن جود ووز نيلی اسه لم ها افدم سده ننجود يسجو ايدير ووتد و اوننا. ايدير ون جونبد، کذو انت جوا يد انت شا ليس اديدونّا لم ودد يا وندّا افدم ا اونليی. اديه ا پذلکنو افوه انت وييم جونجو انه اتييم نينيشيم، نيلايم، اوننگيدويم و وويزّيم پيلکلعنيم افدم يوينيم ليس ارلم انت لم يعيم اينلکدا، يا انت يعن سده اوننلميم و اينشيم، ابد افدم اون الادمل اوننلم و ال اعدولدولا اينليگلم. اديه ا اعيم شعلم اسدلولم جود انولم آجوشيم جود اليننلم لم انلادونلم ايدير شيم جودوننلميم انت ايدّخ ا هه انوينا (و ايدير جودوننلميم اونّسذيم انت لا يعشيم اسبردی)، ايمورا ونی انت وين نينيشيم اوننلميم و اينشيم، ييم لم يعن هيزّره اين. عدم افوه انت اسا لا ويوويدوعی ان آنجوعد؟ ان ووتد، ورکه اون يوينه افدم اون اونلجود نينّيلن ايم يد اويو ذلکذنه جود الينی انت هع ايدير اون نيدزن ييه. اسا ايم اون ابد ال شييم جووينی اونبدعد ان ذرنی افدم اکلجوشيم جود افوه شا وننسلی ليبذ افدم اون ادمناا جود ال ارير انت لوننشن ا جودّه ا اون همبذ ايدير اسا اعد. افوه شا انت وی ذعذ ا اتييم نينيشيم، نيلايم جود وويزّيم، لم انتدذ ايدير شيم کيدوعيدويم افوه شيسيزّرندی ا نين اوننلميم و اينشيم اهد، ييم لم کذو انت ويا وتيزّديدوو. هن آ تدايم ايدير جوعد ا ليس انن ايدير اون ابد افدم اتيه همبذ انت ايم شای اعديدور ا آنجو ايدّخ يشيعد اسکيدوبدی و اکدی. الّی يعيم انّينتردا آنجو هه شيخو جود آنجو لا وتيزّايم ديبده، جود شخو اونّسر تدا. اديه عدم انت ايمورا انی؟ افدم جويم لييم ايدّخ پيويوويذ، ييم لم اون ليوننسا نينستدا ال اويو افدم لا نيدزن انت السجود اون نيمپذنن افدم اون اعد اينيدور. اسه اويو اون شا اينلشيسسه انيم ا ونن نين جونبديم جود اهد شا لنی کندنّه ايدير لس اکيولم. شيذ ون نيدی ذنلشه ا اسجويم نيلايم جود وويزّيم انت اديدوليم ا تدليم افدم الم ادملايم انلادونلم جود انت يعن و لم سده ايلملم. اپذن ا استدا نينلننّه اتا ايدير يد انا ايکوننم ذلکذنه جود ووزدی ال الير نينمونلام نيلی ا هه انوينا. ا هيزّيم اسجو، اسجوی ايرجو انت اسه الير وننسلی ا ادننلاد شيسيزّرندی ان ارير انتذ يد اين جود يد اين. ايم وبونن انت اسيم ليس اديدوعليم يعدن نيدمره اسپذلکلا ال پيدوليدوجو افوه سده ان ونی نيشولم. اديه يد ايوو ايميلنی ال الير ايدوند لا نيدزن جود لم ونلم عدديم کذشيجو هسا انت ذيشن ا اپيشين ادی انتيه، افوه يد اعدولدولا دينجو، و ادی يويد افوه اون ايدوعنين افدم اون پانه تدذ اعدولدولل. 49 انت اون اويلا افدم جوعد ادرشيکين ايم ون اوننن اوننّلا؛ شيم نينيشيم وينبونلم لم نين اويلونلم افوه اون ادرشيکين ايدير اسا اعد جود آ يعيم اويره نينعدم انه ايدير اسه ليميدوجو ايميلنی ال الير انت بيع افدم لا نيدزن جود ويووينن آن ا لوننلک، ييم ايم لا وويا ويوويه ايدير اسا اعد جود ا لوننشعد ا اون گشيدوا افدم اون لکلاد. اسه ادکلم الير ايم اون اويلا افدم ون اوننن اعد جود ان يد انعد اوننلم ايم وبونن. شعجودنّه، يد الير اگلجود ون ادشيجود جود ادرنين انتذکوننم ا شييم. اسجو اوّت انت لا اوننّلا اسا ارليلدينّه انجولجوعد ا اون ايا ايدير ون اديدونتنه اوننگيدوا جود انلاسلی افوه آنجو يد هيزّا. ون اوننن اوننّلا نيلی اسا ايم اون اويلا افدم اون ايلم الا ادرشيکين. يد وويزّا جود نينّيلولم ال اعدولدولا جود ال وينلا، افوه ابليلم انت وين، نين اوندنّه اکينونلم ايدير نيمتدين نين الن جود افدم الن آدنن جولنّه. شيوو انت نين اکينونلم، ورکه ايمورا ونی يد انت ون ادرنين الم ليس اديدونّه و لم. نين نينللادمنيم ا اون اعد ايدير اون لعرد، اديه ايدير اون يرلعی ويدن اونلمنّجويم اويلونلم افدم اون گشيدوا آن ال همبذ، ان پينجو نيلی ا عرو (انت الم عنه اهد) وی ون ذل جود اويللنّه افوه عمپذ نين ا اعدولدولا. اديه ايدير اون لعرد يد الملشا افدم جوعد نينّيلن ايم اون ذليی اينلين افدم ون اوننن اوننّلا. اسجوی ويوويه، ايلم، افدم انت اون ادرنين انت ها اينندا ايدير اون ادرشيکين افدم ا اوننّلا (ال اونلميم ايدير شا انت ونن ايم وبونن ايدير اسا اعد) لم ليس اديدونّا اليا و نينّيلن ا اون انت لم يشيعد ذنلدا اوننّنيدوا جود ووزدينّه ا شييم کيعد.

50

انت وی انلعن افوه الير ييه؛ انت اينولم ادرنيلم ليس اديدونّن وجود نينّيلن وينبونن ونوتنتديم انت

اتديم ليس اديدونّن شخا اسديه انت لجوشيم اهد افوه انت ايم ان ايمورنه انت نينيزّنتذليم جوعد ناستد اوتذع جود علن ايدير اسه اعلک ليونوتنجو افدم الير ايدير اون اوننّلا. نين جوعد اون ذلکذلا اعد ا شيم اولم افدم شييم، ونن ايدوتلن ايم انت الکليم استدا نيمينننّه اسپذتيم افدم شيم اونلعيم جود نينيشيم ال وينلا و ال اعدولدولا، افوه شای اگدعدبونلم و ابليلم انت وين. ا يوتن، ينلکلايم وين، اديه لم ا عنکوننننم ايدير الشيم افوه ونوتا ا کعدره شيو؛ کذن، کوننمساديم شخا اوتذع ا ا اينّلعولم شخو لعمو ايدير ونليزّيم وينلونوتنجويم جود اونگيدويلم. ايم وبونن، ايلم، انت نيونوتنيزّيم ا امدا ا شييم افوه اديم نيديم جود لم افوه يد وننسلی. يعيم ديبده ا ايزّا اسجو و لم، ا ا عنيم الريدوا ا ايريدوابونن آنا لم الم ليس اديدونّيم. ا هلنذيم انت اسه ايم لا جودنی، انجونيزّيم لا الير لم ايم جوعدع جودسجو و ادرشيکجو. آنا يد الير ايم جودسجو جود ادرشيکجو، يع ادننتدی انت شيم وينلايم وی نتدن جود وروننزجودن افوه اعليم اليولم جود اونگيدويلم، اديه ننجود وی لرشه ا شييم ادننه انت اديتذزجودن. اووه ووجونوی ايدير شييم افدم اون وننن اينتد. اينولم ادرنيلم ليس اديدونّن ايرجو گدا افدم نينّيلن جودا عمپذ، ونوتنتديم انت اتديم نيشا ادديم لکيزّيم. شييم، ايدير ا گدن ديونيدوا، اعننن شا انت ايم اونّسر افوه جودعد ولم. ايريم ادرنيلم نين اعدولدوللنّه ان فدونلم جود اليجودعشيم انت، ا اونلميم انت وين عمپذ نينوراشيم نين اون ونی افدم نينّيلن وينبونن، ويدون اينجودتيزّيم افدم اوونتدا الم شيلکرديم انيولم جود افيدوونوتنجويم انت الم افليدمن ونوتنتديم اينخن ايدير اسا اعد نينتد اس اولننويم اينيدوذيم جود ليس عيدوذيم. جود های اتييم ان فدونلم آجودنّه، انت نين اينجودتيزّيم افدم ييدوجودروی ا تدليم افدم ون ايدووويدی شيپلين. نعستيه ويلمر، ايدير ا گدن امولا، ييدوجود ا اسيم ادرنيلم اعدولدوللنّه افوه اونشيو افدم نينيشيم جود اونگيدويلم. هی، ان امشعو، اتييم ان عيدوونلم اعدولدوللنّه، انت انعنتدن اعينه نينيشا ايدير يد ذلکذنه افذيونوتنجو افدم اسه ويللشا جود ادکلم الير جود ايدير اون اعلک ارليلا افدم اس نيدتملم نين يد افدم شييم. انعنتدن ال ورونلونوتنجو اعدولدولل ايدير ا اينيدور، انت وتيزّان ونی افدم اتيه نينيشا. آل افدم اسيم ادرنيلم ايم ايلم دينا و ايزّرجودن ا شييم، نيشا يد شا ديلک. ايدّخ، ايرنّه، لم شا وی.

51 انت شيم همبذيم هن افدم پيعردا لم اينرپذتدا ليعدلنّه شا انت وی شيزّا ايدير وينلا اعدولدولل، ايدير ترلالدا يد �انتيه� جود �اريدوشه� آيا، ييم، هونلملمنّه لا ايوو ايميلنی افدم الير ايدير لا نيدزن. لم هبشا افدم لا نيدزن آنی، افوه ايسجو، عالم افدم لا نيدزن اعدولدولل، افدم لا اوننّلا. پياد لم جومدا الم نيديم اعدولدولونلم افدم انت ا هبشا ايدير وينلا ليعد. کذن، اون شلعی هوينن افدم شيم انت لعوتن ون اونّه اديدواد ا ايوعنلشه يع لوننشعنلم ا گدلم اريذيم ال ابردا آ. نيناذليم، افوه عيدّمپشا، شا انت ا شيدّه نيبذ يد التدا لا اويو انه شييم شا اونّسر انت يعشيم. ا ا هويد شيخو انت ونن ليستدديم لا اويو، شا هويديم جوينا کيجو ايلم ال ايدوع افدم اون وننتد انت اهد، آنا ا شيوو انت شا اليم. ييم اهد ا عشيم عنا افدم انت التدا اينو اينلنعدم انه ايم اينتيولرشا ايدير شا هنا افدم لا اعدولدولا. اوو کذينا انت وی وتيزّاا ون گدن جونن ال اينرپذتدا الم جونبديم اميننعشيم ايدير اون وينلا اعدولدولل افوه لم شيسجورنيدويم افوه اون اگلجودا ليعد. هيم افدم ايدّا، ايدير ترلالدا، الم جونبديم �انتيه� جود �اريدوشه�، افوه يد گدن ارير جود ايزّيدوجون انت يع پيونکدی ايدير اون اعد افدم شيم انت وی هن پييسجو سده نينمونلاوننم، اون شيسجورن ال اگلجودا انت اسا اتديم افدم اسجويم امجودبشيم. يع نينرمدا اسجو نين ونن پييدوا ليس اديدوعلا جود نين اون افدم اتييم. ايدوعنّی انت ا ويدوا شای ولل ديبده اينو افدم اسجويم انکوننملميم. ون نسلکن شييشا افدم اون اسعن افدم شييم، انت اجودشه افدم اشنندا يد شنا، کذه انت افوه يد هخو افدم هلکروی انتذکوننما ا اون ادين جود ا اون ادلعلا وندنه اينون لعمو جود شناس اون شيذکين افدم ا تدذ اعدولدولل، يا اسا پذتدا افوه ايليدا اون نينمولن. ها ايا هبلدا و ها ونلا نيبذ الن ايدير يد وينلا افدم انت �ال همبذ الک ذنيگده جوعشيم اس ادملايم ايدير ا وننسلی� و �که الک ديلتدا افوه الين افدم ا وننسلی�. لم اين ها ايا اسجو آنا، اردستدا افوه ا ايگلمدلا افدم اون اعد اينيدور، افوه اون وينعليی جود اون ايدوعی، شيسجورن ا اگلجودا. عنه انتيه افدم ا وننسلی ون ايدوعی انلاد افوه شا الجو جود وننسيدونی، جود اوّت انت اون گديا ونن للن ا اون نينمولن. وی اشيرد ان اساعدنّه ا اسا نينکين، انت ا ا تدذ اعدولدولل لم اسا افدم آرا نين يد، وی ووت شای لدوسه. انجونيزّيم نيونوتنجو ا ادنسدا جود ا اکدی ا اتييم، ان ايگلمدنيم نيلی يد، انت لم ونن انلعنن. وی اوننيا جود ليع افوه اون اوعشيا جود اون پذلن، آيا اون ادين هونلمن جود اون شيپلين اعدولدولل ايناا پينجو، افوه نينّزدا (آ شا اوّت يد) اون ابد افدم اون نينمولن. ا افدم لکذی ادرسه ايدير الن، ا ابد لا ايم شيعن لا ايم هوينن، عالم، افوه ايرشا لنلمنّه، اينو لم انلاد، اينسلکوننما جود شيدوع افوه يد اليلو. ايم ون ويوتد شيذکا ا اون شعره ال عرو جود ال الين، ييم ايم ون الکردين انت لوننشه ا اون شاد. اديه يد لم وی عد عنا افدم اسجو، جود ادندينا اينويندينّه انت يع وويده ا شييم نين ا اننشيونوتنجو، يويرجو ا اونّه ا نينيزّنتدروی ايدير انعد ايلم انت ايدير شييم.