© 2008-2017 www.forgottenlanguages.org

Ziz Şusigiz Ve Zi Čui Gesiugi 1

I zi kizi iğuzkeğiz ve ze gezzkut, ab iz ia 1581, getgi čizugi iz nerevuzel ve zi gukizuz, ze zigi iz čegrua iğezgzuka ne gre kuabgi ve zez zuguabgiz ikez:

kui ab zi izgi ve Kigekusav is giz Jab iztuk, zibsigel, gikze gras čigabugi ab zu gesrasa i usa čui, kui igig re zibi stikuzer i kuia čembsi gizkelki, ifusmabga graşi ab izi ketgukut nel ğutgigiz zezğikiz ve zer zegi usa suji; kui iz čegrua iğezgzuka zi gizğziz izgi zi kugigi izgi ne čizuzer ivrugikuesaz ikerki ve giziz ifusmikuesaz i kui, ikiz ziz utgigikuesaz nergusregiz, zi nerzesa abgi iz nerevuzel ve zi gukizuz ne gre kuabgi ve zi vekugig ve giziz ifusmikuesaz, zezukugabga zi abvui i zi izgi ve Kigekusav usa zigikut ve zi zabgsi ve zi Vusgug, ab kizugig ve iugerugigiz giz zabga efukua, ne utker nerekiza utkuzugeruiz ketgsi zi kugigi čui, nel kuabga kui eğusa iz giz čegrua iğezgzuka kui kuigi ğue ve zu abgabgumuabga iz juzgre zez ikez nel za ketzgigigez.

Gikugi iz nerevuzel ve zi gukizuz gre gesizziga ve zi nigukut iz kemabgigel ve zi zabgsi ve zi Vusgug ve zi čigut ve izzevikui, i zi kui nergraki zu gukizuz, ket zigi ab ze gezzkut, čiğsizabgtgezi ziz şeguvikuesaz ve zi giz nigukut, i ğut ve kui zi juzgui za igikuiga a umğergusregi ve zi čikizugig ve abvur usa gizigikut utkuzugeruiz i zi şabkuesagi izgi.

Ab şuzuvi čikubugi ab zi kizi iğuzkeğiz nel iz čegrua iğezgzuka zi zi utfermi kui, usa viz iřimusaga iz ketgabuga ve zu nigukut, zi i gikugua ğermer usa zigikut ve kurabgi i ziuz zezgigez umğruiziz i guiz i ziuz stizigez kui, ab sivi, zi gizğezizret izgi zi izgi ve Kigekusav ket nereğzuga ve utvizgugre zez ikez čifrabkuigez.

Zi zigikut uza zu abgsigi ab zi izgi, getgi gem nezizut ve zi remugi ve guki izgi i izgibziku is gesubusaz utkuzugeruiz, ibuabga giga sgraz stikuziz i zez zezgigez umğruiziz ve zekizuzer i zi čui, iğsizerzi ket imğzia ve zi ğurzi, zu ğuizi čikizrua, i ze ziverzi abgi guka gesubusaz ne kui guizi kuabgi ve ziz ikuzikuesaz kui iz giz Jab iztuk ibi ğermuziga abgi iz čegrua iğezgzuka. Guzğuizgiz iz ziz kuskutzgabkuiz i ketgukuesaz, ab zi şira giz vursaz 13 ve gukuimbsi ve 1581 zi ve kemuabza i ziz ikguikuesaz giz zabga gesubusaz utkuzugeruiz.

Ab iz şuzma gui iz kugiga i kemğeker Jab iztuk, kui gizgufuk kui, usa ze zuvuezi şira ve stumive ve 1580, gusugutgezi i zibser zuz kimğez, abkuabgsi ab uta ve izzez i usa čui, kui igig re zibi stikuzer, zabgigi i imğiğigi ve nuiz i kibizi. Gizgufuki gimbut kui zi ğui umğezubzi izgibziker kemutukikut izgusa ket izzi, nuiz i gegiz zuz stigutgiz i kuizguesaz zi čui čizğetgi ket is zuzabkua, nekutgezi kui a ğuab kuza guez abmugikerzi ve čikumuabga, a ğuab zegi re abgabgi kuabga za zi ğermuze. Gizgufuki iz kemğekuabgi kui zi ze ziv i zu kizi, ab zi kui vuvi zeza, nel re ibrzi izğeziga ču gras egsi ğimuzui kui is nersa nizgel. Gizgufuki kui zi kug i zi kezme ve igabkuesaz, nereğerkueţgezi kuabga izumabga čikizugizi, iz kema gika i zika. Ifusmi igimz kui iz ketvuvuret gusabgi gegi zi stumive i iz stutkuğua giz vraba.

I stigutgiz giz zabga gesubusaz utkuzugeruiz, gizgufuki kui, usa şira ve vraba, guzğuizgez gegez zuz iğrez ne iz utukua ve zi keziki, zi gusugi i zuz kimğez, abketgest gezez gegez iskasikez i gizkugigez, zuguikut kui igsubui i şaba ve suji nel kuabga kui, ab giz stivuez, gegez izzez şezgsbabzi ğuab guzğuizgez ne zer kezikigez. I iigi iz kemğekuabgi kui, i zu şiel zerğsizi, zez kimğez kezutgabgiz, zibsigez nel egrez vikuelz ve zi izgi, iğekuab ab nerfikga izgiga i izğrabga zer kezikigez. Kugi ğusazmabgi iz kemğekuabgi zez čembsiz ve vikuelz ve zi izgi i ğut ve kui gizgufukuab kui kuabga gikze ekuśu giz kuiz gizgufuki.

Ze zimi iz zabga gesubusaz utkuzugeruiz i kemğeker, uta nel uta, i zez kugigez nel iz giz Jab iztuk, ikutgeza ab iz şuzma ergab ab kui nel zegi ğuret čembsigez. Iz kemğekab, ab zez giz zukizurz, şerji iztuk, remra giz stutkuğiz kemğekuabgi, abz zergim iztuk, stuma giz kemğekuabgi, nig ze zivtuk, zuigsa ve uvab greztuk, kiziga ket ezgi čigzir iztuk, stumi giz kemğekuabgi, gegez izzez kesuzguaviz nuigezez i ebzervabgiz ve zez stikiğgez i vikuelz ve zi izgi ve Kigekusav.

Ve ziz kemğekabkuiz i čizğuizgiz i stigutgiz giz zabga gesubusaz utkuzugeruiz, i eugiz ziz gikzekuesaz ve zez kemğekuabgiz i čigufuktgezi zegez, zi utzegsui iz zumrua ve ikuzikuesaz ketgsi zi ikuzigi, kui zi čizumab ab ziz zuguabgiz:

• nel regi ve sujri, kiğikugig ve nugsus ziz kezikiz i rezutgig, ket zi zezi utgabkut ve kiuzer gia i gesab nerjukua i kesiabgiz (ikuzi Jab iztuk);
• nel regi ve sujeri, kiğikugig ve nugsus uiskasiz ve iviz ve nuizgi ket zu zezi stizabkui ab gizzusarez i kersiziz (ikuzi şerji iztuk);
• nel regi ve sujeri, kiğikugig ne utkabgur nijez i zez ket zu zezi şusigi (ikuzi abz zergim iztuk);
• nel regi ve sujeri, i ebigikuabga gizugtuez giz giketua, kiğikugig ne iker ivirgre iz graga izgibuziga (ikuzi nig ze zivtuk);

Ab iz rařa giz zumrua ve ikuzikuesaz gimbut zi utkzuiab egsiz re şaviz gesiviz, kuiziz zet iz gizkelkumuabga ve zez şabgimuabgez giz ziel, zi uelbzrvabkui ve stikiğgez izabkuiziz ve zi gekgsusa kesuzgura, kuiz iz če čiza giz nigsabuizgsa, i zi čigiguvi i stizugsaşi abgi iz zabga kesukufuja kuabga zegi zi iz şezgsiga, zigt ikuzi ezgi čigzir iztuk. Iz gi gesugizuma gerkra giz ia giz ziel ve 1581, i zi eri česa, iz zabga gesubusaz utkuzugeruiz şabgi i ergra i etki zezgigez umğruiziz kui gesiugab ve utmiguiga abgi zu stizabkui i zi ikuzigi, igvusgutgeziz ve kui viab ğuab nergsikigez ket remiz i izgukui i ve kui re kiugab ab zi gabgikut ve zabgus nuigig nel zi kergi igig ve zi ikuzigi, gigi zi gesivigig ve ziz ikuzikuesaz kui zi zi umğugab.

Iz zi iki, kemğekuabga abgi iz kugiga gesubusaz ve zi zabgsi ve zi Vusgug zi ikuzigi, usa čui ve re şz ve eka iez kesuzguaviz i ve re şaviz ve ziuz.

Kemğeki abgi iz zabga gesubusaz utkuzugeruiz, abgi zez ikuzigeriz i abgi gegez zez vikuelz ve zi izgi ve Kigekusav, izkezgigi nel zezgigez ğurgimabgi remigez, usa čui ve zikua niza čigsa i nikuiez ejez vergiz, igivuigi ket usa izğikui ve vizguga ika ve ğizga uza gesuiza, gimbzabga ve sua i gegi izzi kuburgi ve utmutgukui. Izz getgi zi şugsi giji ver zi nuiz, izgi iz ve is ğezabka đer. Zu zezi stizabkui kiuzi şizizgre abgsi zez izgiaviz i kurgi ketmuzekut abgsi zez kusgugez zezgigez.

Zu zezi stizabkui abfrmi iz stiziga zuğruel giz gesubusaz ve zi zabgsi ve zi Vusgug, ikezgumbsiga ab zu zergi iřğruabkui ab iz kerga i şuser gusikgimabgi i zez ejez giz guibza, giz kuiz zibi kui ab re nekiz ekizuesaz zi guzfsizi eri ve şerkigre ve zigiz, eri ve abkura abfarmi a, kema iz če kiza ieri, ve čui. Iz ğuzkiz giz gesubusaz, nuizga ab nui, abutkui iz gguza giz nerekiza i zi ziz ikuzikuesaz abgruermabgi čifrabkuigiz, abgsigtgezi keğui izkesugi ve zez kregez i zi ikuzigi ne zu iřimab i iřergtegezi i gikzeskasi kuabga gizi ne zu şijel gifabzi. Zi čui, vuzubzimabgi izuzgigi, şusi ab gegiz ziz gusikkuesaz ket gesab gizketzuiza i ze za şugi zu iřğsizut ve şuiga i gizketkurga kuabga, abgsi zi şukigumbsi kui zi čegi, gizkubsi zez ejez ve Jab iztuk. Neki zabguşi izuvuigi, iki utgabgez nel zivabgrzi i is ğertuga zezgiga, ve is ğurgi gezği, zi gresubi gabga ket zu ke ab iz ğresa. Zugui is nerefutga zuzabkua čega čiğabgusamabgi nel zez ze zabgez i gimugez ve zi gizgsikuigi čui. Iz ğuzkiz zi vuizvi ikui iz stiziga zuğruel giz gesubusaz ve zi zabgsi ve zi Vusgug, kuab ket gizga utgufrabgi iřkzimi kui zi ketgukugi i gergusi.

Izkezgigi nel zez zezgigez, şigua ab rezabgiz, resizgsiz i imğujesaz, zi ikuzigi iz ketgukugi i is kigizza, zuguiga ab is zigez ve zi nizizi. Iz giztugigi i igigi i is abgrumiga ab stiğekut giz zuğzukua giz igui usvuabga. Iz utgabza sua ebzugi i zi şukigumbsi i kubsuşi ket şabgez i, ket igabgi şusigi, nezab zi vuzgi eri ab iz kizgra getgi i urvi iz igui, eri ab iz kurğa gbuz i sguz ve zi čui. Iz ijerzel, čizğetzibzi ve ijikugre zi gergusi ab zez gsmuelz gukgigez, zi ikerki i zi čui i zi kemutuki, zuguabga ket stikuzut iz neregekeza, kui izg ab ebzugikut ve zuğzukrzi i zi ikuzigi kui ketfuizi zi vrgig i ikiğgi zez kergez kui zi ab zuga ğermuzigez, nuiz ve egsi ğermi gabgsi kui zer gergusigi i, zu ab guka nerekiza şusuizi a zu i kiuzi ve zi gergusi zufsuizi izget gia, ze za izzi zeri zi kuzğibzi.

Zi čui re kizi ab zu ze zabga i zu ke zi ze zera ve grsubzi abguzgui. Guimbzi ve sua. Zi igugi i re neki kemğsabgre kuabga zi zi guki. Iz ijrzel utgreguki is gesab kukret ve şige ab iz nukra, zi iğreřumi i zi čui i čiğugi zu zeğzuki. Zi čui gura zez ejez iburgez ve ner ab ner i zi şusigi kezivigi ab iz kukrt, giz kuiz imrre zez viğeriz giz igui usvuabga. Is zezgiga kezeki zu şaba ab zi čuki i zi ğurzi i abkervrzi ikui gizabgi. Iz ijrzel izivi zi şusigi ikui is kuiza kuburga ve gesuziz čubiz, neretutkui usaz nizibsiz ab zigt... I vurgi iz ketgabuga giz kukrt zebsi zi giztugi izğizgi ve zi nikui.

Kema usa čiğabgusa čfigi ve vuabga vuezabga zez izrugez ve zi čui čikersab gegez zez iskasikez kimğez, igsivizabga kema is kukuzza zez eugez ve zi şukigumbsi i ve zez zezgigez i izgsizztgezi ketgsi iz negsia nika giz stiziga zuğruel giz gesubusaz, kui şabgura zu şusigi kezivigi ab zi ze zigi kui kemuabzi i ğermerzi ab zi kersa ve zi gizgsikuigi.