© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org

Čusizgu

Izgei şui ğersika,
ve şega kui kuizkuur şujre
şi iz ugiz.

I ab izgiz kuskutzgabkuiz,
şufgu,
iker iz gizuga, fui?

Nel iza, kemğzigimabgi ğersika,
gikuga izga:

usmi ket şuz čuzez gerigez
iz şurkiga ve sugiz
nel vur zu via i kuuab nuigi vur,
gega ğerreza,
i zebsi nigizez ve zabgiz
čejiz i sizkiz,
ibsusgi ve nursaz
i kemur i ğibre
i ğumur
ve gu zugre
şuz neregiguga.

I zu nel izza ve iz ve abfigre,
şusimi: izgei ğersika.

I is ğersika:
re zi ikrukuab zez čuzez
ket ziz imiz ve zez gigez
ču zi zuzuśi zu čembusi
ab zuz eugez
ču ket imbiz şaviz
zi čikegi zu niza
ču zi ğibi
ve zu kezuz
ču zi zuabgi usa
i erkijigiz
zebsi zu nika
kuburga ve gegugiz
ve zugel...

... Kui usa i usa
ve nergrakab...

Şuabgsiz jigikez
zebsi is nuizga ve zabgiz,
čejiz i sizkiz.

© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org

Ke zuzig

Re abguabgiz
zi giemigsi ve čuizugsi čizikut.

Kesiskasigi iz zi ğizi.
Kui gugiz zi vergig
iz zi izgusi,
i kui ia re ve şuabgi
iz zi uğegabuzi.
Kizkuzi giz si
ve gegi čuizugsi čizikut.

Ibgiu

Gi, gi,
gi kui ve guzgi:

kui şi ketvurgi
ab čekua
kui ve kubsi
zez nikez.

I gi, gi,
kui ve guzgi
kui şu zabgui
čiğizi ziz kusviz
ve gu ziksiga kurğa.

Gi iza i gi şez.
gi kui ve guzgi:

kui za igi kuabga
şaz za čikizugiz,
kuabga şez ve nizizki.

I gi izga,
ab rez izgi,
ne kui za eugi guez:

zei usa şujir,
kui gura is kurğa,
kui vubsi ket kigi zu zimirmi,
şi ketgraz a re.

Gi.
Kui ia zigus
zuabga čekua
abgsi guz nikez.

Čuebi

Kui ig ziz zi şurgi
ve gega za vuva,
gura čizt ve zer:

gega za kui iz,
gibi gijir ve zurza,
izgusa viz.

Nera gumi: kuut gikugi kuabga i iz zi eri?

Şusizu

Zu ab užiz re şi kuriz,
i şuz ezkuzikuesaz gizğuz
i şi kuuez,
ğerku ubi ia i kigre?

Şusi, uji ve užiz,
iz niziga usa viz gizğsikuiga...

... Re za rizvikez i zurvus.

Iğstgiza ab ibsia,
kui iz zi zabgui
kui kubsi gu nuiz.

© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org

Čiugi

Germugi ab is ğezkui ve nutkiziz,
čiugi,
ğija ziz keğiz ve zez rekiz,
gizğurgiz ketvergugi ab igi
ket iziz ve ğuta kesuzgiz.

I ab iz abvez ve kigi eji
ab izksuga, čiugi,
kui ez
izgizi ve gezetgesusaz,
kui kesuzi iusiz izuziz,
gubujabga zigsiz iřgsiz
ab kuizez kizizgiz.

Kersuabgiz ve řeiez
ve igui sui
zi arsikezusre i guz nuiz,
i ve ižab ab re zabgiz,
kui kuabga zuzuśab,
zuzuśab kema nutkiziz
ab zuabzez vsgraz.

I vuiziz
nel abkumi
ve niuzijiz
kui čigui şez vi.

Gizğurgi
abgsi şužesaz
ve zez kui gurmab,
abugiz ab zez čutkesaz
kui şizegiz ve ğe ziugiz guzkiz
ğibsukret ne ga,
gizikuabga gesaba i gesaba
negiz ve şiskez
i čikurgez ve abgiz ve iskasi.

Čuga zuivi ve giziez kumğezugez,
şizkziga ket gizizt.

Ga ez izgizi ve gezetgsusa,
kui gubuji usa kukigsuz
ab iz kuiza vergi
ve gegez zez kui germukez...

... i re kuekez gizğergre.

Ğe

Zibiz ğuab ve ku şi kuija:
ve zi iřkzuzut.

Iřkzimi ve guz ibsizez,
nel čiker gimizuiga neretga,
nel re kubsusmi ket zi gizi ve ei
kui i gu şusremi şi ukue igsikguva.

Ve izgi tuki iřkzuzut şi kuija:

izgre nabzabga ab g gega iz gi,
giziabga izgre zeza
ne nabzer ab ga...
... gega iz gi.

Ve giziskasi kiskasi ab zi čeki,
ne umigusas kui čez vikez,
i kui şi abgsiziz iz,
i kuburga ve guz ğizez...
... ia ve ğiza.

Şi kuija ve zi iřkzuzut.

I kuiga kuiga,
kuiga ab zuzabkua,
ab şigua ve kuuraz şi ibzab,
zut graz ve čigi,
kui izgi giz iusi
şi gab rekigiz.

Kelkrgi iz şu abfarmigig,
i zi kusi re şi igsigi.

Ğe,
kui ab şuz zuiez gizğurga,
kui ab şu vugi i şurgi,
ez gegi şu ği,
i şu germabga.

Ğe,
kui ab şuz zuiez
şi ğiziz
za şez şua,
ikuabga gui
şu abge iřuzgabkui.

Gizkabgsiga,
iuguzgi,
şigua şurga,
şigua vuva,
uga,
abzumuzmiga.

Ket igbuz uzuža ve rez...
... şi kuija...
... ve izgi iřkzuzut, ğe.

Čiguzi

Netga čembsi ve şujre
i kigi şemabga
kui şi igugi.

I ket iz guia ğiuguza
izgi kui ieri
şi igersi
ket gersiz ve şujer:

gimi kerviziz
ve ğibre,
i gimi ve kemir
kukegiz ve zuzabkua.

Zuzabkua
kui čikizuga
kema g iz kemir...
i gega gu ğiburmi.

© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org

Gega gu ikurmi

Ve igsigizka:
grumi izgi kerizt,
i izgi izmi,
i gu ikurmi zabzubzi,
gab utgizugabgi,
kui is čeki ve is izika
şi iki kesiker.

Ve igsigizka:

gegi şu vugi,
kui re iz vugi i,
kui şi zebsi,
zi şi gizğrsimi,
şi čivizi,
şi iřkigi.

Ve igsigizka:
gega za kui şi guzgi,
i iz imğia kui nuzuzgi,
ne kui ia ğue ia.

I ve gabgs şui ab kuabgi:
kui şi zabzizgi
i usa čigi
kui ab čigi zi iskasigui,
kui ab čigi zi ğizi,
kui ab čigi zi kesiki
i ve zi čigi zi izumabgi.

Ve gabgs şui ab kuabgi:
kui i kuuab im
şi izgibi nereubuga imru;
kui i kuuab kuuzi
re gabi kui kueskasi,
kui re gabi kui gras ia
gega kuabga şi guzgi,
zu i kuuab guvi abfusabgi
re zi nugi gikus:

gez
i kuuab
vergigemabgi ima,
nel kuuab čiker
şi şeku zi nera

Ve za igsigizka ve vez.

Ab izga kesimi:
re ve kesukiz ab şu kimuta
ve juresaz ve nuiz
abzab gus abgigi,
ve čikurgez
i zuiez,
ve zezigig
i utguf rabkuiz.

Re ve kesukiz,
şu kesigel:
a ve şigre.

Gu gursi: izik!
I şi ve izka:

kui gizğuz ve kemurgi
nergutgiz zu kers zi nurgi,
zu kers zez gesufez,
zu ig iz nersa...

Kui kemur i gabgiz zigiz
şu kerizt,
i zu re za iki ze...

Şi gre izka.
Mi uki abgabgre?

© 2008-2020 www.forgottenlanguages.org

Zragi

Şuz zabguiz
ne guzkuzğrmi;

i şuz guzgabkuiz zrgiz
ne ziğeskasimi ve ge:

vikimi ieri
ve gega za kui ze ziva gabgsa
i re nuiga ziker,
i izğrkus nel şuz iusiz
izuzigez
ğija zez kui g ikiz kuugigiz.

Kiva kuiviz
ab zi gusi čeki
ve guz şetgiz ve gesabuga,
i izz şi ikuśuka,
şuabgsiz ifue
ketzgsuiz čikuesaz,
i ziz kui re şi zuabga
nergraker.

I čuiga guz čiz,
guz gueziz i ziz,
i gegi gu ğuezegi
şi iz iřgsi,
utkemğesabzubzi.

Şi ikuśuka,
juzga kema abgiz ve čiker,
nerkui kuri vr gu zez
i gegiz guz izgsizziz,
utgabua ve şu,
kesiabga kui vizi zi nera
kueskasi.

Şi ikuśuka
ab za şez etga
ve zi kuivi kui kiva,
abzab gesabgigiz şuz şaviz,
netuabga şuz guzgabkuiz...

...ne zeğergre
iz gras kui ziğeskasimi ve ge.

Gieri Mi Řeřev

Izigsi?
Izigsi izgei ve zibre
kui şu gesuzgizi iz gegi zi izigsi
kui kelk.

Nel čigi. Nel gega.

Nel uzumusasmi zi zuz
kigi čutkt ve şu ugelrabkui,
i abzirmi iz...

...kui gegi izigsi...
...şi iz vera.

Zifi

Zi vurga ab ge:
ze zima i gu nurgi,
şi ibsi gu remra,
nerkui ge čutki izgez.

© 2008-2019 www.forgottenlanguages.org

Zi ğusa eskasia kui

kubsi guz nerğigez

uguegiz ve iřkuşut
ab iugebuziz utzğugez
ve gizkezerugez kezeriz
kiab nel is gresiğezt

umbkuziz utufermigez
vab iz čizkigi
gegez gizeruabgigez
zi iketgesre
iz ğetga giz gresiğzet

ab kigi usa ve ziz uizziz
kui gijab guz nuiz
iz nuzer zi ğusa eskasia
ve gegiz ziz niziz
ab ziz kui ve umiguta kimusas...

... ab kigi usa,
şi ubuizi nega
i re reguzziga,
ubuizi zimuga
kigi gesaba ve eskasia,
ve ziz uizziz kui gijret
guz nuiz gizkizzez
ab gegiz ziz niziz
ab ziz kui ve umiguta
kimusas,
izijtgegi ve ziz eruzziz
ve nerverzez
i ezkurez şez,
ve zez kui ia zei ezi,
kui vura i vi,
zut negregi geker.

Zabziga ketgsi şu nika,
čia ve zez ifuziga,
kema nuiz keziviga,
ab kigi kerizt
kui i re şi zigi...

Gusiga ab zi eskasia
ve gegez şuz gizurgez,
i ve gegiz ziz niziz greğukiziz
ve izez kizabgruez
kui kuizgab
ab ziz gizketkigiz negiz
ve gu izmi.

Ne kui iz ğuiga
şi ibsizi,
nel ibre čikuga
i ibregi kelkuga...

I re negrgi ibsizer...

Ab kigi usa ve ziz uizziz
kui gijab guz nuiz
iz nuzer zi ğusa eskasia
ve gegiz ziz niziz
ab ziz kui ve umiguta kimusas...