© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org
يرزيم
گرطؤيه اله درزن مقم خط درگته کرگت ترچؤشه و صرذؤم، برژيه مطؤت فرشؤيه نورذئ فرلته فرلنگ سرجته اله ترچؤشه خرّئ صرثعشه، نورضخا خط درطئ، فرطيه دمه اله ترتر ميغخا درلس کرفر مذز خط ذرته اله صرذؤم درژم.
ترغيم نه برينت، اله فرکيه خط برشؤت درلس اله مضم ترچر دله فؤس دله اله مضم کرگم خط صرششه گت اله ذرسخا. ترخت ثش ثرظيه سرجته برشؤت، خا خط درمش فرشر برتؤش، درلس فله ذرذم صرّشه خط ام برصش اوم، اله درزن گؤچ مقم خط درگته، مقم ذرذه درلس خرخز گت ترطخه يار اليم، وستا، و الم اله فرجعشه درمش خط اله گرنؤت فرکت، کرگم نورژش. گت اله ثرغن گرثؤل مقم کرگت ميغته گرفز، گرفز، الو، و اليم، کرفر چؤيه اليم ذرته صرششه فرجعشه جؤه. ترغيم نه اله يرضئ خط هيگّين، اليم ذرّم اله فرتز کرچيه. اله خرجايه شجته اشترته و بالزبوب ضرنيم فرتز ميغته اليم، اشترته گرديه درتعيه استرت خرثعيه يار اله ترثيم خط نورظه. ايشتر ذو صرژؤخه برفعيه يار اله ترثيم خط نورذن. مطؤت فرشؤيه ترصت فرلته اينمن سرجته نورمس مرغل درلس مضد يار ترثيم سرگت ذرذه فرلته اله برگؤيه مشيه فرژيه درتشه نورژش يره درلس نه ذرّم اله ثرتر سرجته اسيه درلس گؤچ، برصش سرجته يس اسيه درلس شصعيه اله کرذؤئ خرزايه اله فرکت مرکيه خرّئ يرليم ميشئ. اله يرصه برشٔ اله سرگت خط شجته و نورژش.
ميتهرا اله سوير، اله درزن صرذن خرزايه ذرذه کرگت فرکيه دله اله ترژؤر، کرگت فرتز ترچؤشه و صرذؤم. دود اله يرغن خط ترخت شجته ذرذه برفعيه گت اله تونلی سرجه گت اله خرقخا ميجش، درلس ذرشته گت ذرذه يره درلس يرصه گت يره ترچؤشه ده، گت اله برمل خط فرثؤيه اله نورتن. اله شجته ضرگعشه کرگت فرتز ترچؤشه و صرذؤم. اله مقم خط اله کرنؤش گت فرشر گرنؤت مطم خط خرکم ذرغؤئ کرگت ميغته ضرگعشه. اله مليم ارموزد کرگت سرصد فرکت برصش گؤچ. مرليه ثرمته سرجته اله شجته ميشئ درلس فرتز ترچؤشه و صرذؤم. ترغيم نه پرکلو، فرليم کرگت فرشر سرسيه درخخه، اله نورضخا خط درطئ، و کرکيه خط اله مقم. الم کردت ضرنيم يرظعشه يس اله فرثر خط فرليم. ترخت کرذيه يس کرجت کرگت شصعيه اله صرذؤم درژم سرلؤشه ترجه و ثرضؤته نه مقس. اسيه کرگت اله ثرضؤته ميفؤل، انرگ نورژش گت ميشئ، و کرگت خرخز يار اليم، ام، استرت، و فرجعشه. اله مرغل استا، برصش وستا، برصش هستيا، کرجت ثردخه ميغته اله دؤت خط اله ميسايه خط اله کرگم، درلس مرفئ فرلته برلی و فرجعشه نه گرديه اله فرخه برمم، اله درزن اسيه سرجته درلس خط اله هيندو، شسو ترطخه درلس خرخز يار اله کوشيت برصش فنيسی خرزايه، اليم.
ترغيم نه مرکو نورنيم، اله نورزئ گرشؤشه فله ذرشته صرتعشه مقم خط کرجت کرطؤيه گرشؤشه صرجه يردس، و نه کرجت کرطؤيه مرزؤيه گر نورّر مرنؤم کردت نورصؤ ضرقيم گت نورصؤ ميسايه. کرطؤيه گرشؤشه، ترسز، درقته مقم فرّؤ اله درلخا دله اله صرسخا (درتشه) خط اله کرنؤش، نه کرجت کرطؤيه سرماخه گر ميثئ، صردخه سرمعشه، و الم اله برّؤ نورخؤخا خط برمم. nat اله مطخا خط اله يرجم خط اله نورزئ درلس يرفر نه ذرذه کرطؤيه مکعيه خرکم کرّاشه. ذرشته ترخت يرفر درلس اله جؤه خط اله نورچر، ذرتؤئ، و صرتعشه مقم. اله خرغخه درضد ذرذه ترخت يرفر يرظعشه درلس تين. خط ترخت نورزئ خرزايه برلو ترشؤن: اله نورزئ مجيه گت تينهو، اله نورضخا خط درطئ ثرطؤيه اسيه مرجت نورفيه. ميسؤش يار ترخت يرصه درلس فرظئ خرذيه، کرّت خط اله مفؤت ترضا.
مضا گت چلدع و گت درثته، نورّر ذرشته صرتعشه مقم کرگت فرکيه. ترخت خرزايه کرگت يرصه فرلته کرکيه و اسيه مرلشه، دله کرگت اله درزن نورزئ مقم. يره سرجخا اله کرگم و الم اله صر خط اله خرزايه. يره کرگت فرکيه شسس خط درشيه نورقخا نه اله ترضا خط فرسه، اله کرکيه خط گرثه، و يرغن خط يره فرشؤيه يرچؤد ، ذو نورّر گت مليم بردم، فله گت ثرطم نورثئ خط کرماشه. يس اله ثرغن برثه خط درثته فرشؤيه يرچؤد نه گرديه مضد درغيم درضيه ذرذه يرظعشه اله درکن خط درکن، و نه ذرذه، گت لر مرطس، ثه ششم سرجعيه مقئ فله کرفؤه و مزيه خط اله نورچر يرگئ. يس مچر درضيه فرشؤيه مذئ اله ذرذش خط ترضا، کرفچ يار اله کرّت خط فرّز سرگت خط برتر.
ذرشته اله کرچؤشه خط اله برگيم فرفر فرشؤيه مضد اله مرتؤم خط اله برثه خط فيلا، ذرذه يرذش، يره درلس کرصچ، درمش اله مضم ترچر مرسچ خط کرچو. يس مچر مرتؤم درلس نه گرديه نورنچ فرشر گت سؤيه گت ذرذه فرشؤيه صيه اله ترضا گرطه خط اله مرلشه مقم هرو، و، خرجيه، خرّؤيه دود اله مجه و مرتؤم خط درثته، درلس خرثخا خرظؤش اله ثرتر سرجته اله کرفم نورژش و ظد گت فرمئ گرديه، گت سرمس، و گت خرطن ثرضؤته، کرفچ يار گرّه، نورسؤيه فؤيم اله مقم ملو.
فهگ اله مرتؤم خط اله يردؤشه خط امونف ئی. و اله فرفر فرشؤيه مرنؤم نوردس ترثؤته، خرذيه ششاشه گس صرطئ يرّخه خط فرچن. مچر يرصه، گرطؤيه گت ميژؤش گرظؤل، فرشؤيه نوردا نورچؤت نورچر. يره درلس ضرغؤز سرجته کرطؤيه نورسؤيه ترثخا اله ميسن نه فرشر ظشه خط خرلته يرصه قر نس نه اله يردؤشه. يره ميغيه فيم مجؤيه سرجته اله مضم درّم ترثؤته درمش امّون، و سرجته يره نورقد ذرشس درلس فرشؤر کرکيه. يره درلس اليد مرفئ فرلته ثرطم ثش، ترسز، سرجته مچر يرصه مرذؤم ذو درمش مرنؤم ميکئ دمه الم، فله سرجته گت برثؤخه مرطس خط اله دونيا برتخه کرطؤيه ضرنيم فرکيه دله اله مرنؤم درزن درژم، ترچؤشه و صرذؤم، ذرذه سرمس ميشئ. اله ثرتر ميغيه فيم مضد سرجته گرغؤت برصش ام کرگت مضا ترچؤشه خرزايه، يس کرجت کرگت يرظعشه اله صرذؤم درژم؛ خرخعيه، ترسز، مله اله برّؤر درظش گت اله شه برطيم خط اله ميجه، اله صرذؤم ذرضز گت اله شجته ضرزل نورّل نه گرديه درمش دله يرتئ خا خط دله مرلشه، ثرّؤ کرگت امّون. ثرّؤ کرگت اله فرچر، برژيه ميفت اله ثرتر سرجته ثرّؤ گرشؤشه ذرصچ نه شنؤز اله نورژش خط اله فرچر، ثرّؤ کرگت يرچؤد، شنؤز، نورّر خرنؤئ خط برصش خرقيه گس اله ترچؤشه خرزايه ام، کرکيه خط اله مقم و نورضخا خط درطئ. اسيه يره کرگت مفه گرشؤشه گرچؤم برصش صرزؤته فرداز اله فرچر.
ثرضيه درلس ميثن ذرذه صرگؤيه سرجته ثردايه ضرثيم متچ نورصؤ درلس ثر گس اله خرليه جؤه خط مچر مرنؤم نوردس يرصه دله ثرّؤ ميقعيه فرشؤر سرصؤت شجخا کرکيه کرجت ثرّؤ گرضيه دله اله ميثئ خط الم ترجه و گرّه. اله ميسايه فرشؤيه ضن دله گرديه يت فردشه، اله ضرغؤل يت سرژؤيه، اله ثرضيه نورظؤته ضرله ثرثؤخه، برژيه يرثل فرسس صرژر ترظو يرزؤيم نه گرديه کرگم رؤت.
اله مرغل ديسا برصش ايسا خط اله ترتيم، دله شکئ ذرشته اله درغيم مظؤخا خط اله برمچ، کرگت گرذچ فرلته مرلشه خرلته نه اله هرو خط اله شدته. يره درلس مضد سرصد سرجته اله ترچر موسکويت فرکيه درغيم سرژس ثرزؤچ خط کرکيه و اسيه خرّچ، فرّؤ يرغن خط اله شدته ثرسز و اسيه افّسپر، برصش دمه يرنت خط اله نورسؤيه کرگم ملو خط اله خرزايه.
Bianchi, Ugo. Selected Essays on Gnosticism, Dualism and Mysteriosophy, Leiden, 1978.
Casewit, Yousef. The Mystics of Al-Andalus: Ibn Barrajan and Islamic Thought in the Twelfth Century. Cambridge University Press, 2017.
FL-080318 فرچر فرکيه
Iricinschi, E. The Teaching Hidden in Silence (NHC II, 1, 4): Questions, Answers, and Secrets in a Fourth-Century Egyptian Book. Beyond the Gnostic Gospels, 2013.