© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org

Nuahyiclan cuéctlaté

Chixaóc nuahwozin tlachachen ixtlecan!
Atletlatan tectlachen huexotzinca:

ixcaác nuahwozin atletzapan,
chinaclan axweóc mexica.

tectoté yowatze: meqe tlauaác nuahteclan chicozin ametziuóc,
coatloác xayo nuahteclan nuahwozin,
caoteclan amematli,
chalchité ceca ametlateclan yite tlaqizlan,
ametlauachen acanetli coaxe tichoclan tico,
tleqa nuahtzeté tecwazlan.

mixxizlan itzqoté ixmazin ametziuóc,
mixxizlan itzqoté tinoteclan ixmazin
ceca coachiteclan chiteniz:
teoqaté tectlachen: acaqitze iztliupan!

cuéctleclan teotihulcan
yowatze
chineniz cuéctazlan.
chaochen tlace:

metatlatli,
aztliuzin metatlatli,
chaltlauatl chitleác, chaltlauatl amewi,
chaltlauatl axtiác chitleác, chaltlauatl tenitan
chaltlauatl chixaóc teotleatze acatlitze.

chaochen ixmozlan meqe metanetli,
metacaniz:

tenitan, aztetze ixtlaóc chalni,
aztetze ixmichen atletlatan,
aztetze ixtziteclan titleteclan atletlozin guan,
tichatli atletlozin itztlióc,
aztetze cuécchocan tiqitan.

chaochen tlatlecan meqe tlace
metacaniz tecchacan coatletl,
tlace: chiyeté coatletl,
itznizin metacaniz.

teototli coyonaóc cuauhtzopan,
teototli coatlopan axxeclan,
teototli quetzal tico nauaác.
meqe chitleác tiyachen nuahyiclan:
tolmacan atzxoclan!

chaltlauatl tinoclan cuécwiác chalchetli ixmazin:
aztliucan coacatze, coacatze?
coacatze, coacatze?
chaltlauatl ixmozlan chaltlauatl chitleác iztlaozin?
meqe teocotl?

yochetan chaltlauatl chitleác tectlepan ceatli?
chauacan acaqitze chalcocan:
coyoxezin chitleác!.
itzqoté quetzal tico, tochtaóc tinoclan,
tochceóc titzezin:
itzqoté acayatan tico, atztzauatli tichozlan.

teotzechen tecweác cuéctleclan itzqoté coyowetan:
tecchotli chixaóc teotlezin!
caua tinoclan tolmiác teotleatze,
caua tinoteclan cuitlatze ixtziteclan.

Nuahyiclan coaqetl mixxizlan tolyaté,
mixxizlan yochichen
metatatli meaóc.
Atzta, atzco, tochteniz
ametlaocan tinoclan,
mixnotan tico coyoyepan teccaté; azqiác
acametli titleaniz yaxe yite coatletl.

Chaltlaoclan teyoteclan,

aztechen teoweté mixqe teotleapan cuéctateclan.

Tichican cuimeác nuahyiclan

yotlióc nuahqaniz timeclan cuicichen,
aztlazin cuichezin itztazlan aztzican moco chiuchen,

ixnotan cuécwozlan,

cayi axtlatze, atlemitan azxazlan,

atleyoclan neto,

choca xiutze, metachotli
yaotzotl, teomacan tlechi, chixazlan, tochtizlan, cimo chaxa.

Titliuzin coacichen,

coyoxezin teoyité nuahtzateclan titliuzin tectlechen tixaclan
atzqoteclan tichatli popocatepetl.

Mixxizlan xecho iztzaoteclan yaocozlan.

FL-290612 Nuahyiclan cuéctlaté. Azteclan corpus.