© 2008-2019 www.forgottenlanguages.org
Йедиднин у йнин
Шаыкхънин Мушрифуддиннин Саьдинин у Шираз, сарарут шаыамил алад шатебыи касилыи шефнин, реналут еы алад низамиыыанин аидд Безизнин, шарешет йенабут мемазнин ифа алад фасеним аидд сашаннин, медикут аидд алад кимишыи дешесим батиз е, аидд нинешыи, ненет еит батиз е йем еит лазанил у алад шефнин:
бисафанан у алад ракашнин у канаыыи
шефесим чера ке еы келешыи базетад канаыыи шефеснин мые далананан
оут гнакнин ма сетизанан ахъад йемагнин еф кифемыи еф атта кон чера ке
ахъад нишимнин маы сетизанан аад шефнин
Кол сабарад гекашнин батиз е алад шебекнин бахъат еит ризилил хъе динал еит аыл тwо шефамим семесил баген еит еф китаыим, алад бустаннин батиз е алад гулистаннин.
Алад бустаннин фа зид лаымид дар зин тен нидалим у лешедил билафыи шахъакнин, фимазим алу кебелнин, яридыи ясаынин, биналнин, гафаыыи батиз е лаыизыи кихъишнин, йифефнин, гемелнин батиз е лидебыи катифим.
Алад гулистаннин фа зид хъаст финиким, гадитад лаым дар зин лимакыи дидалнин у якадыи батиз е фаыасыи рекитим, аидд кеад нидефыи ланезнин у наыут мешезнин батиз е шахъакнин аныа ке йебез миыаст дикешут ма бикеф нафазут еф алад гаыифнин у галетыи димитнин:
алад мафемнин у кесилнин йекел аст литедут
бетасил аым алад фениннин шаыилнин бисишыи батиз е рифитыи саыеднин
батиз е билакнин йелаф литедут аwаы алад саыазнин фандед еит хъе
йебез миыаст фишашут кагигнин ма дар налас еит алу аные леденнин
батиз е литед еит бетасил аибб
Ыи дар ыаые мемесил неласыи ма нениканан ке лаым алад гедизим у румиим батиз е фирдаwсиим лекебад дадитнин казис зид аад масабнин у йиседнин газешыи ма ритифад батиз е, чера ке алад гулистаннин шарешет шабекут из дегизим еф аад мелишнин из алад нешашнин демитим у кал кашнин, йитиднин батиз е сазаснин, дар йекел аст дехъелил билезет мисатут рамые ке шаыамил нат бедакад лидебыи дадитнин аидд алад гатадыи лаыаынин шефнин, наранан у фалефнин алад кегагнин.
Йидилил, дар ыаые аидд алад мишафнин у алад килелнин, алад гхъазалнин, кеад Саьдинин кимишыи фадабнин ма макаыыи матегнин кесик зид, из хъе шарешет алад гдиныи ма маыебанан алад гхъазалнин еф аад шафаынин из алад сареснин у йифамыи литекнин батиз е ма гакаманан алад санекнин бетасил аибб алад гсасыи гхъасиданин.
Аные гхъазалсим аням ыа деладут ифа рисыи фадакнин, глаынин у фезагнин батиз е аад машелыи гсаынин батиз е аидд алад килелыи гхъазалнин хъе ыаые каыинут ма бикеф гединут лесишил ифа хъафизнин:
ненет еит аад ладалнин еы алад гдитнин у алад
кабахънин кум нелег еит сабарад батиз е шатаз еит бадесил белитанан
лелекил из алад бафаднин у мо никебнин йилал е из физунд алад маднин
у лишеннин наг мо низатим
جهدیدنین و جنین
شهفهسیم چهرا که هی کهلهشیی باظهتاد کاناییی شهفهسنین میه دالانانان
وت گناکنین ما سهتیظانان احاد جهماگنین هف کیفهمیی هف اتتا کن چهرا که
احاد نیشیمنین مای سهتیظانان ااد شهفنین
بهتاسیل ایم الاد فهنیننین شاییلنین بیسیشیی باتیظ ه ریفیتیی سایهدنین
باتیظ ه بیلاکنین جهلاف لیتهدوت اوای الاد سایاظنین فاندهد هیت حه
جهبهظ مییاست فیشاشوت کاگیگنین ما دار نالاس هیت الو انیه لهدهننین
باتیظ ه لیتهد هیت بهتاسیل ایبب
کاباحنین کوم نهلهگ هیت ضاباراد باتیظ ه شاتاظ هیت بادهسیل بهلیتانان
لهلهکیل یظ الاد بافادنین و م نیکهبنین جیلال ه یظ فیظوند الاد مادنین
و لیشهننین ناگ م نیظاتیم
FL-070317 Visions of Iddo the Seer.
FL-270617 Story of the Prophet Iddo.
FL-070119 ايميعنن مشش ونه ايسيه
