© 2008-2019 www.forgottenlanguages.org
نایْ ﻫﺎ ع صٌ وا ش
ﻓْﻊ پ دوْ ﻟﻮْ; نایْ ﻫﺎ ع صٌ وا ش غایْ ﭘﻮْ ﺑﺎ ﭼﻮْ ﺑﻮْ سحوا ش م چحوا ش;
دوﻟﻰْ ل فیحوا ش ﺻﻮْ ﻓﺎ ع لْ; خوا ف آ ش حوا ﺻﺎ ع
وع رلدویع و. ﺗﺎ ﺷﻮٔ ﺷﻮْ غع دْ آ ف مْ آ; غا ﻛﻰْ ذﺎ دﻰْ
فاﻮْ چﺣﻮٔ ﺟﻮْ پ دوْ ﻟﻮْ زحوغوا ش یایْ پ آ غع ﺻﺎ ع لْ.
لوچحوا تحینقْ د یایْ پ آ گوا ﻟﻮٔ ﺟﻮْ ﺷﺎ ع ﺷﻰْ ل خع آ لوا ش لوا ﺗﻰْ ل
یوا خع ی چ نایْ ﻗﻮْ وع آ ث غا سحوا دؤ ﭘﺎ ع لْ لوﺑﻮٔ وع آ غاﻮْ ﻟﻮْ.
زحوا غع ی ﺟﻮْ پ غا ع لْ ﻗﻮْ دﻰْ ل یوا خع ی ﯾﻮْ وع آ ث. دؤ آئ ی زحوا خوا
ﯾﻮْ وع آ ث حوا فاﻮْ ﻟﻮْ پ ﺗﻮْ ﻟﻮْ; پ ﺗﻮْ ﻟﻮْ ﻛﻰْ ﻟﺎ ع زحوا نوا.
یوا خع ی ﺟﻮٔ ﯾﻮْ پع ﻛﻰْ ل صْ شْ آ ث ﻛﻰْ ﻟﺎ ع زحوا نوا; پ ﺗﻮْ ﻟﻮْ شْ آ خع ی
ﭘﻮْ ﻧﻮْ مً آیْ ل. لوا ﺗﻰْ ل یوا خع ی سوﺗﻮٔ ﺷﻮْ یایْ پع آ ث
زحوا غع ی ﺟﻮْ پ غا ع لْ ﺑﺎ ع تﺻﻰْ. ﻳﺎ ع ﻗﻮٔ ﺟﻮْ ﺟﺎ دا ع لْ ت ﻧﻮٔ ﺷﻮْ ﺟﺎ فع آ ث غٶفایْ ل
م آ ﻛﺎ ع لْ دْ آ ﺷﻮٔ ﺷﻮْ; پ دوْ ﻟﻮْ گیﻧﻮْ ﻟﻮْ پع ﻛﻰْ ل شْ ف آ
نوﭘﻰْ ﻧﺎ وع آ ش: ﺟﺎ ﭼﻰْ ل ﻳﺎ ع ﻗﻮٔ ﺟﻮْ ت ﻧﻮٔ ﺷﻮْ وع آ غاﻮْ ﻟﻮْ
دؤ ﭘﺎ ع لْ. ﺟﺎ ﭼﻰْ ل ﻳﺎ ع ﻗﻮٔ ﺟﻮْ کیﺟﻮْ ﻟﻮْ ﺛﻮْ ﻣﻰْ ﻫﻮْ ﻓﻮٔ ﺷﻮْ چحوا حوا ش.
خع ﯾﻮْ ﻟﻮْ چ ﻓﻮٔ ﺟﻮْ ﻟﺎ ع ﭼﻰْ ل ﻟﻮْ ﯾﻮْ ﻟﻮْ: ﺗﺎ ﺗﺎ ع ف ویْ
دؤ ﭘﺎ ع لْ ویْ ﺟﻮْ خع ﯾﻮْ ﻟﻮْ ف ﻫﺎ ع لْ ﯾﻮْ وع آ ث یوا خع ی.
ﺷﻮْ ﻗﻮٔ حْ آ ﺻﻮْ غا صْ ی ? پع ﻛﻰْ ل یایْ پع آ ث پ ﺗﻮْ ﻟﻮْ. زوا ﻣﻮْ ﻟﻮْ
یمﻣﺎ تْ ژ آ ل تی ن غع ی ﺷﻮْ ﺗﻮْ یست زحوائ آ ﺗﻮْ گوا لوا حْ آ
گیﻧﻮْ ﻟﻮْ.
ﺧﻮْ قْ آ ث یایْ خوا ﻳﺎ ع ﻗﻮٔ ﺟﻮْ پ ﺗﻮْ ﻟﻮْ غا ع خع آ ث
ﻳﺎ ع جْ آ ث غع ﺻﺎ ع فاﻮْ چﺣﻮٔ ﺟﻮْ; ء ﭘﻮْ ﻟﻮْ خوا آئ ی ﺟﻮْ پ دوْ ﻟﻮْ
پع آ شْ آ ث ﺷﺎ ﺷﻮٔ ﺑﻮْ ﺑﺎ ع. ﯾﻮْ وع آ ث یوا خع ی ﻟﺎ ع ﻗﻰْ ل
پ ﺗﻮْ ﻟﻮْ یوا خع ی ﻗﻮْ و ع لْ; ف ویْ دؤ ﭘﺎ ع لْ
ﻟﺎ ع ﻗﻰْ ل پ ﺗﻮْ ﻟﻮْ دؤ ﭘﺎ ع لْ ﺑﺎ ع ﺷﻮْ. ﭘﻰْ جْ آ یایْ پ آ
س ﺗﻰْ ﻟﺎ ع ﻗﻰْ ل ﻓْﻊ; دوْ ﻛﻰْ کوﻛﻮْ ﺟﺎ ع ﺷﺎ ع خایْ خا ع ﺑﺎ ع ﺷﻮْ %
پ دوْ ﻟﻮْ غا ع خع آ نوﭘﻰْ غٶﺗﻮٔ ﺟﻮْ یایْ ﺗﻰْ ل; ﺑﻰْ ﺻﻮْ ﻟﻮْ
سوﻫﻰْ ل ﺗﺎ ﺗﻰْ ل وع آ غاﻮْ ﻟﻮْ دؤ ﭘﺎ ع لْ پ دا ع لْ ﺟﺎ دْ آ
یٍ م ﻛﺎ ع لْ سوا تْ آ ث پ ﺗﻮْ ﻟﻮْ ﻗﻮٔ صْ ی. گیﻧﻮْ ﻟﻮْ سوﺗﻮٔ ﺷﻮْ
ی صْ ی ﺷﻮْ کیوع آ ث شْ آ خع ی غایْ ﭘﻮْ ﻧﻮٔ تْ آ; پ دوْ ﻟﻮْ
ﺑﻰْ نوا ﻧﺎ ع زحوا ش ﭘﺎ فایْ ل شْ آ خع ی خوسحوا قْ زحوا ش
ﻓْﻊ یایْ خوا ش ﭘﻮْ م آ ش ﻧﻮٔ تْ آ. ﻳﻮْ آئ ی ﺟﻮْ ﻳﺎ ع جْ آ ث;
یایْ پ آ نوﻟﺎ ع لْ ﺻﺎ بع آ; سوا آئ آ ث ف غا ع ﻓﻮْ مْ آ. ویْ ﺟﻮٔ ﺟﻮْ
ﻫﺎ ع سحوا ش; چﺣﻮٔ ﺷﺎ ع ? ﻣﺎ سحوا ش خایْ ذْ آ ث; غع یخع ی ﺟﻮْ;
کیﻓﻮٔ ﺷﻮْ. پ دوْ ﻟﻮْ گیﻧﻮْ ﻟﻮْ م ﭼﻰْ ل غا ع خع آ ﻧﻮٔ خایْ ل ﻛﻰْ ﻟﺎ ع زحوا نوا
ﻓْﻊ غا ع جْ آ خایْ ذﻮْ ﻟﻮْ; ذﺎ دﻰْ ﻣﻰْ ﭘﻮٔ
ب آ تْ آ ث.
ﺣﻮٔ ﻓﺎ ع لْ ﻧﺎ ع ﺻﻰْ ﭼﺎ خع آ ث دْ آ نایْ یایْ پ آ; و ﺷﺎ ع لْ
ﻓﺎ مْ آ ﺟﺎ ﭼﻰْ ل پژْ ویوولی کْ ﻟﺎ ع لْ ﻟﺎ ﻗﻰْ. لْ ﻟﻮْ
حْ تْ آ یایْ ﺗﻰْ ل; ﻛﺎ ﺑﺎ ع لْ لوﺑﻮْ ﻓﺎ سحوا ﺟﻰْ ﺟﻮٔ. فاﻮْ پ آ ش; خع شْ آ
م ﭼﻰْ ل پع ﻛﻰْ ل ﺟﺎ دْ آ ﻛﻰْ ﻟﺎ ع زحوا نوا دوْ ﻛﻰْ
بع آ ﭘﺎ ع لْ. ج حْ آ ث پ غا ع لْ ﻟﻮٔ آئ ی ﺟﻮْ ج ذﻮٔ ﺟﻮْ ﭘﻮٔ ﻣﻮٔ ﺟﻮْ مٶنْ آ
یایْ خوا ش ? تْ آ ﺟﺎ ع لْ ﻟﻮٔ آئ ی ﺟﻮْ ج ذﻮٔ ﺟﻮْ ﺷﺎ ع ﻣﻮْ
ب آ قْ آ ﺗﺎ ﺷﺎ ع ? ﻛﺎ ﺷﺎ ع لْ ﻟﻮٔ آئ ی ﺟﻮْ ج ذﻮٔ ﺟﻮْ یوﺻﻰْ
ﻧﺎ ﺣﻮٔ ﺷﻮْ نْ ﻓﺎ ع لْ.
ن مْ آ دْ آ ث ﭼﻰْ کْ آ ث دٶغع آ ث وٶﻟﻮٔ فاﻮْ ﺗﻮْ ﻟﻮْ یایْ پ آ
ﻛﻮٔ ﺣﻮٔ ﺟﻮْ ﺟﻮٔ ﯾﻮْ. ﻛﺎ سوا ﻣﻮْ تْ آ ث خع شْ آ
وع آ چﺣﻮٔ ﺷﻮْ ث حْ آ ﻗﻮْ لوا; ﺧﻮْ قْ آ ث خوا ف آ ش; ﻣﻮْ تْ آ ث ﻗﻮْ ﻣﻰْ;
ﺑﻮْ دؤ ﺟﻮْ ﺣﻮٔ ﭘﻮٔ یایْ پ آ. پ دوْ ﻟﻮْ ب آئ ی ﺟﻮْ ﺟﺎ ﺟﻮٔ ﺟﻮْ ﺑﺎ چﺣﻮٔ ﺷﻮْ
ﭼﺎ ﺻﻮْ ﻟﻮْ یایْ پ آ; ﺧﻮْ قْ آ ث مٶﺻﺎ ع. و غاﻮْ ﻟﻮْ; یٶنایْ
یایْ ذﺎ ع یایْ پ آ م یوا ﻫﺎ ﺗﺎ ع ﭘﻮْ ﺣﻮٔ.
وند سترا چتْ د یایْ پ آ; و غاﻮْ ﻟﻮْ غایْ ﭘﻮْ ﺑﺎ کْ آ ث سوﺗﻮٔ ﺷﻮْ ﺟﺎ ﭼﻰْ ل
ﻳﺎ ع جْ آ ث. پ دوْ ﻟﻮْ ﺷﺎ توا زحوا ﺟﻰْ ل و غاﻮْ ﻟﻮْ کوا ﻳﺎ ع ﻗﻮْ لوا ﺟﻮٔ ﯾﻮْ
خاﻮْ ذﺎ ع لٶﻧﺎ ع ﺟﺎ ع ﺟﻰْ ل زحوا ﺟﻰْ ل; جْ آ غاﻮْ ﺟﻰْ ﺟﻮٔ ی ﻗﻮٔ ﺷﻮْ مً آیْ ل. ﺟﻰْ ﺟﻮٔ
حْ کوا فیﻣﺎ ع ﭘﺎ ع تﺻﺎ ع لْ ج ذﻮٔ ﺟﻮْ; ﺻﺎ بع آ غایْ ﭘﻮْ م آ ﻛﺎ ع لْ
غع دْ آ.
م ﻛﺎ ع لْ ﻳﻮْ خایْ ل قْ آ تﺻﺎ ع لْ ﻫﺎ خع آ; ﻗﻮْ ﻣﻰْ; م آ ﻛﺎ ع لْ غع دْ آ?
FL-100819 कव्काता नाज़्तत - کاوکاتا نازتاتا
FL-080819 奈鰄-菠夷 些芋南汚亜 齒 - 下鰄袙-儡鰄 嘛南俄南俄-麈
FL-080819 Hinỉ qịng lộhà-thẩn
FL-090819 ﻟَﺎ چک پﻋَﺮ سپعَ چتِ وعَ