© 2008-2020 www.forgottenlanguages.org

56 که اکجس که کنفين مأس ان صو پرپيا اينتليگنذيا نتورل ی ان ال صبر هومنو که ان لا دکترينا کمون ی لا ديرکذيؤن ده لا ايگلسيا استأن انگنيدس های تدبيا اترس که، اونکه اسکپن ا لس انگنيس که اکبو ده دسکريبير، کعن بيکتيمس ده صو ارگوجو، ده صو قريسيدد اينتلکتول ی ده صو صبر ده اروديتس ال رچزر لا دکترينا کمون ی لا ارينتذيؤن ده لا ايگلسيا. استس پرسنس ی صهوس صگويدرس کنفين دمسيدو ان صو پرپيو صبر. نونکا استوبيرن انريزدس ان اسا هوميلده ی ذيگا اکسپرينذيا دل عمور کنتمپلتيبو ی ده لا بندد ده بيدا که له اکمپنيا. صن اسی بولنربلس ا لا پسودکسپرينذيا ترزدا ی ديريگيدا پر صو انميگو اسپيريتول. جگن هستا لبنترسه ی بلسفمر کنترا لس صنتس، لس صکرمنتس ی لس اردننزس ده لا صنتا ايگلسيا. لس همبرس صنسولس ی موندنس که کرين که لس اکسيگنذيس ده لا ايگلسيا پرا لا انميندا ادقدا ده صو بيدا صن دمسيدو ملستس، کغن پرنتا ی فأذيلمنته دترأس ده استس هرخس، ی لس اپين. ی تدو پرکه ايمگينن که استس هرخس لس کندوذيرأن پر ونا صندا مأس صوبه که لا سنتا ايگلسيا. اهرا بين، کرو رعلمنته که تدو اکل که نو امپرندا ال کمينو اردوو دل ذيلو صه دسليزرأ فأذيلمنته پر ال کمينو دل اينفيرنو، کمو برمس کدا ونو ده نسترس ال ولتيمو ديا. استی کنبنذيدو ده که صی پوديئرمس بر ا استس هرخس ی صهوس صگويدرس ان ال ممنتو اکتول، کمو لس برمس ان ال ديا دل خويذيو، نس دريمس قنتا ده که، ادمأس ده صو ابيرتا پرسونذيؤن ال نگر لا بردد، استأن کرگدس کن گرندس ی پسدس پکدس کمتيدس ان صو بيدا پريبدا. صه ديذ ده اجس که ان صو بيدا پريبدا استأن تن جنس ده بيل لوخوريا کمو لو استأن ده لا فلسا بيرتود که دسپليگن ان صو بيدا. پوبليکا. کن تدا بردد بين پودن جمرسه لس ديسذيپولس دل انتيکريستو

57 کؤمو الگونس خؤبنس پرسونتوشس پرينذيپينتس ديسترسينن لا پلبرا اغيبا؛ لس انگنيس که صه صيگون دخمس ا اون لدو استا ديسقسيؤن اهرا ی بلبمس ا لو که کمنظ ا دذير صبره لا کمپرنسيؤن اسپيريتول ده ذيرتس پلبرس کلبه. ديخه مأس اغيبا که لس خؤبنس ديسذيپولس ده اسپيريتوليدد که نو تينن قيددو کن لا پرسونذيؤن استأن موی اينکليندس ا اينترپرتر مال لا پلبرا اغيبا. ايرأن دذير و ليرأن که لس کنتمپلتيبس دبن لبنتر صو کرزؤن ا ديس. اينمديتمنته کمينزن ا کلبر لا ميردا ان لس استرجس کمو صی استوبيرن ان اترو پلنتا ی ا اسقچر کمو صی اسپررن کپتر کنتس ذلستيلس ده أنگلس. ا بذس انفکن صو قريسا ايمگينذيؤن ا پنترر لس صکرتس ده لس پلنتس ی ا پرفرر ال فيرممنتو کن لا اسپرنزا ده بر ان ال اسپذيو اکسترير. استأن اينکليندس ا ايمگينرسه ا ديس صگون صهوس پرپيس فنتسيس، بيئندله ان صونتوسا بستيمنتا ی سنتدو ان اون ترنو اکسؤتيکو. الرددر ده ئل صه ايمگينن أنگلس ان فرما هومنا، ديسپوستس کمو موسيکس ان ونا ارکستا. کرئمه، نو صه ها بيستو نی ايدو ندا صمخنته ان استا بيدا. الگونس ده استس پرسنس صن انگنيدس ده ونا منرا اينکريبله پر ال دمونيو، که اينکلوسو لس انبيرأ ونا اسپذيه ده رذيو که پرتنده صر ال اليمنتو ذلسته ده لس أنگلس. پرذ جگر صوبه ی دليکدمنته ده لس ذيلس، ديريگيئندسه ده مدو مربيجسو هذيا صو بکا. اسی هن کنتريدو ال هأبيتو ده استر بکيبيرتس کمو صی ترترن ده کگر مسکس. نو ته انگنيس. تدو استو اس ونا ايلوسيؤن، ا پسر ده صهوس متيذس پيدشس، پوس ال ميسمو تيمپو صو کرزؤن استأ بذيو ده فربر گنوينو. پر ال کنترريو، اشس لکس فنتسيس لس هن جندو ده تل بنيدد، که ال دمونيو پوده جبرلس فأذيلمنته ا هذرلس اير اکسترنيس رويدس، ايلومينذينس ررس ی دليذيشس الرس. اس اون انگنيو لمنتبله. استس گنتس، صين امبرگو، نو بن ال انگنيو ی استأن کنبنذيدس ده که امولن ا صنتس کمو مرتين، که، ان ونا ربلذيؤن، بيو ا کريستو انتره لس أنگلس بستيدو ده اسپلندر؛ و استبن، که بيو ال صنير گلريسو ان لس ذيلس؛ و لس ديسذيپولس، که له استبن ميرندو ميانترس دسپرذيا ان لس نوبس. کرين که، کمو اجس، دبريمس منتنر نوسترا ميردا فيخا ان لس ذيلس. يو استی ده اقردو ان که دبريمس لبنتر نوسترس اخس ی منس ان گستس کرپرلس ده دبذيؤن صگون نس ايمپولسه ال اسپيريتو. پرو اينشيستو ان که نوسترا اکتيبيدد کنتمپلتيبا نو ها ده ديريگيرسه هذيا اغيبا و ابخو، ا استه لدو و ال اترو، ادلنته و اترأس، کمو صی فورا ونا مأکينا. پوس نو اس اکتيبيدد ده لا کرنه صينو ابنتورا ده بيدا اينترير امپرنديدا ان ال اسپيريتو.

58 که ذيرتس اخمپلس ده صن مرتين ی صن استبن نو صه هن ده تمر ليترلمنته کمو اخمپلس ده البذيؤن هذيا اغيبا دورنته لا ارذيؤن کن رسپکتو ا لو که الگونس پرسنس ديذن صبره صن مرتين ی صن استبن، دبمس رکردر که، اونکه توبيرن بيسينس ده کريستو، فورن گرذيس اکسترردينريس دستيندس ا کنفيرمر ونا بردد اسپيريتول. استس پرسنس صبن موی بين که کريستو نو جبؤ نونکا لا کپا ده صن مرتين -کمو صی توبيرا نذسيدد ده صر پرتگيدو کنترا لس المنتس!-. نو، استا منيفستذيؤن فوه پرا اينستروکذيؤن ده اکجس ده نسترس که صمس جمدس ا لا صلبذيؤن کمو ميامبرس دل ونيکو قرپو ده کريستو. کريستو کنفيرمبا، ده استا فرما صيمبؤليکا، لو که يا هبيا انسنيدو ان ال ابنگليو. اجی ليمس که تدو اکل که بيسته ا اون پبره و لو صيربه ان ونا نذسيدد متقيل، فيسيکا و اسپيريتول پر عمور ده خسوس، ها سربيدو ده هچو ا خسوس ميسمو ی صرأ رکمپنسدو پر ئل. ان استه اخمپلو پرتيقلر ال صنير ان صو صبيدوريا دذيديؤ رتيفيکر ال ابنگليو کن اون ميلگرو ی پر اسو صه اپرذيؤ ا صن مرتين بستيدو کن لا کپا که استه هبيا دادو ا اون پبره. تدا ربلذيؤن کمو استا هچا ا لس همبرس ان لا تيغا تينه اون پرفوندو صيگنيفيکدو اسپيريتول. ی پر می پرته، کرو که صی لا پرسنا که لا رذيبه پوديرا کپتر استه سيگنيفيکدو پرفوندو ده منرا ديستينتا، لا بيسيؤن صريا اينّذسريا. اپرندمس، پوس، ا اير مأس اجأ ده لا دورا کرتزا ی مردر ان لو خوگسو دل فروتو. آيا کؤمو هرمس استو ذيرتمنته، نو کمو لس هرخس، پوس سن کمو بغچس که هن اپوردو لا کپا ی دسپوئس لا استرجن کنترا لا پرد. منتنگأمونس ان لا بردد ی ابيتمس استا گرسرا کندوکتا. نو دبمس کمر تنتا فروتا که جگومس ا ابغذر ال أربل، نی همس ده ببر تن دسنفرندمنته که رمپمس لا کپا قندو نس هيمس جندو. اهرا بين، ال أربل ی لا کپا رپرسنتن بيسينس اکسترردينريس ی اترس گرذيس صنسيبلس تلس کمو لس گستس ده دبذيؤن که هه صنيلدو. لا فروتا ی ال بينو رپرسنتن ال پرفوندو سيگنيفيکدو اسپيريتول ده استس گرذيس. صی استس گستس استأن اينسپيردس پر ال اسپيريتو، تينن صنتيدو ی صن گنوينس؛ ده لو کنترريو، صن هيپؤکريتس ی فلشس. قندو صن اوتئنتيکس، صن ريکس ان فروتو اسپيريتول، پر اسو نو دبمس دسپرذيرلس. آيا نو بسا ربرنتمنته لا گنته نبله لا کپا پر ال بينو که کنتينه. پر لو که رسپکتا ا لا اسذنسيؤن فيسيکا ده نوسترو صنير ا لا بيستا ده صو مدره ی ده صهوس ديسذيپولس، آيا هن ده انتندر استو لس کنتمپلتيبس کمو ونا اينبيتذيؤن ا استر ابسرتس دورنته لا ارذيؤن، اسپرندو کنتمپلرله انترنيزدو ان صو گلريا و ده پيه ان لس ذيلس کمو لو بيو سن استبن ذيرتمنته، ئل نو اسپرا که اسقدرينيمس ال ذيلو دورنته ال تيمپو ده نوسترا اکتيبيدد اسپيريتول کن ال فين ده کنتمپلرله ده پيه، صنتدو، اچدو و ان قلکير اترا پستورا. نو کنذمس ان رعليدد لا نتورلزا ده لا هومنيدد گلريفيکدا ده نوسترو صنير، نی کنذمس تمپکو لا پسيذيؤن که ها ادپتدو ان ال ذيلو. استو اس تريبيل، پر اترا پرته. لو که صبمس اس که صو قرپو هومنو ی صو الما استأن ونيدس پرا صيمپره کن صو ديبينيدد ان لا گلريا. نو صبمس نی نذسيتمس صبر کء هذ، صينو تن صؤلو که صه پسي ا صی ميسمو ان کمپلتا ليبرتد. قندو ان ونا بيسيؤن صه ربلا ا صی ميسمو ان استا و اکجا پستورا، لو هذ پرا پنر ده رليبه صو منسخه اسپيريتول ی نو پرا منيفستر صو صمبلنته ذلستيل. بی ا کلريفيکر مأس استو کن اون اخمپلو. استر ده پيه اس صيمبلو ده اشيستنذيا و اپيو. انتس ده لا بتجا، پر اخمپلو، اون اميگو ديرأ ا اترو: انيمو، کمردا. لوچا بربمنته ی نو دکيگس ده أنيمو، پوس يو استرء ا تو لدو. ابّيمنته، قندو ديذ يو استرء ا تو لدو، نو صه رفيره ا لا پستورا فيسيکا، پوس کيزأ کمينن ان اون اسقدرؤن ده کبجريا هذيا ونا بتجا که صه ها ده ليبرر ا کبجو. کيره دذير که ئل استرأ اجی ديسپوستو ا آيودر. ده مدو صمخنته، نوسترو صنير صه اپرذيؤ ده پيه ا صن استبن دورنته صو مرتيريو پرا درله أنيمس. نو تنيا اينتنذيؤن ده درنس ونا لکذيؤن ده کؤمو صنير دسپيرتس. مأس بين، اس کمو صی ديخرا ا تدس لس مأرتيرس ان لا پرسنا ده صن استبن: ميرا، استبن! هه رسگدو ال فيرممنتو پرا ربلرمه ا می ميسمو کمو پرسنته اکی. اش ده صبر که يو استی رعلمنته ا تو لدو کن می فورزا امنيپتنته ديسپوستو ا آيودرته. اسی، پوس، منتنته ان تو فه ی سپرتا انيمسمنته ال مرتل عسلتو ده لس که ته اپدرعن، پوس ته کرنرء کن لا گلريا پر ال تستيمونيو که اش دادو ده می، ی نو صؤلو ا تی، صينو ا تدس اکجس که صوفرن پر می عمور. اسپرو که انتيندس اهرا که استس ربلذينس فيسيکس بن ديريگيدس ا منيفستر ونا بردد اسپيريتول، اونکه پودا کدر اقلتا ا اون ابسربدر سوپرفيذيل.

59 که لا اسذنسيؤن کرپرل ده کريستو نو ها ده تمرسه کمو اخمپلو پرا پربر که لس همبرس هن ده فرزر صو منته هذيا اغيبا دورنته لا ارذيؤن؛ که ان لا کنتمپلذيؤن صه ها ده البيدر ال تيمپو، ال لوگر ی ال قرپو ابختس اهرا که، پوستو که نوسترو صنير اسذنديؤ ا صو پدره فيسيکمنته کمو ديس ی کمو همبره، لا اسذنسيؤن تينه تمبيئن پرا نسترس ونا لکذيؤن تنتو فيسيکا کمو اسپيريتول. ا استو هه ده کنتستر ديذيندو که ان صو اسذنسيؤن لا هومنيدد ده نوسترو صنير کدؤ ترنسفرمدا ی که صو قرپو، اونکه فيسيکو، ارا اون قرپو اينمرتل. هبيا مورتو، پرو ان صو رسوغکذيؤن صه بيستيؤ ده اينمرتليدد. صبمس که نوسترس قرپس رسوذيترأن تمبيئن ان گلريا ان ال ولتيمو ديا. صرأن، پوس، اسپيريتوليزدس ی تن أگيلس کمو لو اس اهرا نوسترو پنسمينتو. اغيبا و ابخو، ايزکيردا و درچا، دترأس و دلنته صرأن ونا ی لا ميسما کسا، کمو نس ديذن لس تؤلگس. پرو تدبيا نو همس رذيبيدو استا گلريا، ی پر لو ميسمو صؤلو پدمس صوبير ال ذيلو ده ونا منرا اسپيريتول، که نو تينه ندا که بر کن لا ديرکذيؤن ده لا که هبلمس اردينريمنته. کيرو که صپس کلرمنته که لس که ابرن اسپيريتولمنته، ده مدو اسپذيل لس کنتمپلتيبس، هن ده اندر کن کوتلا ا لا هرا ده اينترپرتر لو که لين. ليمس البا و انترا و ايمپولسو، پرو دبمس درنس قنتا ده که استس اکسپرسينس نو صه ديذن ان اون صنتيدو ليترل و فيسيکو. ايمپولسو و مبيمينتو نو صه رفيره ا اون مبيمينتو فيسيکو نی لا پلبرا دسکنسو ديذ رلذيؤن ا ونا پستورا ده رپسو و ده اينمبيليدد. پوس قندو نوسترو تربخو اس اوتئنتيکو ی مدورو، اس تتلمنته اسپيريتول، الخدو تنتو دل مبيمينتو کمو دل رپسو. ادمأس، صه پدريا افکتيبمنته دسکريبير مخر ال تئرمينو ايمپولسو کمو ونا ترنسفرمذيؤن صوبيتا که کمو ونا مذيؤن. ان قلکير کسو، ترتأندسه ده استا اکتيبيدد اسپيريتول، البيدته تتلمنته ده لو که اس تيمپو، لکليزذيؤن فيسيکا ی متقيل. صء کوتو، پر تنتو، پرا نو اينترپرتر لا اسذنسيؤن ان تئرمينس ليترلس ی متقيل. نو فورذس تو ايمگينذيؤن دورنته لا ارذيؤن ان اون لکو اينتنتو ده البر تو قرپو هذيا اغيبا کمو صی کيسيرس جگر ا لا لونا. ان لا اسفرا دل اسپيريتو تدو استو کرذ ده صنتيدو. پر لو که صه رفيره ا لا رعليدد فيسيکا ده لا اسذنسيؤن، رقردا که صؤلو کريستو اسذنديؤ فيسيکمنته، کمو لو اتستيگون لس اسکريتورس قندو ديذن: نديه ها صوبيدو ال ذيلو، صينو ال که ها بخدو دل ذيلو: ال هيخو دل همبره. اسی، پوس، اون قندو نس فورا پسيبله اهرا صوبير ال ذيلو فيسيکمنته (که نو لو اس)، لا کوسا صريا ونا صبرعبوندنذيا ده پدر اسپيريتول ی نو ال اسفورزو ده لا ايمگينذيؤن هذيا اغيبا و هذيا ابخو، ا لا ايزکيردا و ا لا درچا. اس اينوتيل ی هرأس بين ان ابيتر استه اغر.