© 2008-2020 www.forgottenlanguages.org

62 ده کؤمو ال همبره پوده صبر قأندو صو اکتيبيدد اسپيريتول استأ پر دبخو ی فورا ده ئل، ا صو ميسمو نيبل ی دنترو ده ئل، ی قأندو استأ پر انذيما ده ئل، پرو دبخو ده ديس پينسو که ته رسولتريا مأس فأذيل دتکتر ال صيگنيفيکدو اسپيريتول که استأ دترأس ده لس اکسپرسينس اردينريس، صی ته اکسپليکرا الگونس تئرمينس کمونمنته وسدس ان رلذيؤن ا لا اکتيبيدد کنتمپلتيبا. استو ته پوده در مأس صگوريدد ا لا هرا ده ديسذرنير کن پرذيسيؤن قأندو ترتس کن کشس اکستريرس ی پر دبخو ده تی ميسمو، قأندو کن کشس اينتريرس ا ايگولس ا تی، ی فينلمنته قأندو صن لس که ته ترسذيندن، اونکه استئن پر دبخو ده ديس. پر دبخو ده تی ی اکسترير ا تی صه اکستينده تدو ال ونيبرسو کرعدو. صی، اينکلوسو ال صل، لا لونا ی لس استرجس. استأن صيتودس پر انذيما ده تی رسپلندذيندو ان ال فيرممنتو؛ صين امبرگو، نو صه پودن کمپرر کن تو اکسذلسا ديگنيدد ده صر هومنو. لس أنگلس ی لس المس ده لس خوستس صن صوپريرس ا تی، پر قنتو استأن کنفيرمدس ان گرذيا ی ربستيدس گلريسمنته ده تدا کلسه ده بيرتودس، پرو صن ايگولس ان نتورلزا کمو کريتورس اينتليگنتس. پر نتورلزا استأس ادرندو ده ترس مربيجشس فقلتدس اسپيريتولس: ممريا، رزؤن ی بلونتد، ی ده دوس فقلتدس صقندريس: ايمگينذيؤن ی پرذپذيؤن سنسريل. نو های ندا پر انذيما ده تی ان لا نتورلزا ا اکسذپذيؤن ده ديس. قندو لعس ليبرس صبره لا بيدا اينترير ی انقنترس الوسينس ا تی ميسمو، اش ده صبر که کيرن اکسپرسر تو يو تتل کمو صر هومنو ده ديگنيدد اسپيريتول ی نو صيمپلمنته تو قرپو فيسيکو. کمو همبره، استأس رلذيندو کن تدو لو که اکسيسته ان لا کرعذيؤن پر مديو ده توس فقلتدس. صی جگس ا انتندر تدو استو رلتيبو ا لا خررکيا ده لا کرعذيؤن ی ا تو پرپيا نتورلزا ی تو لوگر ان اجا، تندرأس الگونس کريتريس پرا بلرر لا ايمپرتنذيا ده کدا ونا ده توس رلذينس.

63 ده لس فقلتدس دل اسپيريتو ان گنرل؛ کؤمو لا ممريا، کمو فقلتد پرينذيپل، ابرکا ان صی ميسما تدس لس دمأس فقلتدس ی صهوس ابرس لا رزؤن، لا بلونتد، لا ايمگينذيؤن ی لا پرذپذيؤن صنسريل سن لس پتنذيس کن لس که ال همبره اپرا پرا البرر لس دتس ده لا رعليدد. لا ممريا اس لا فقلتد کمپرهنسيبا که رذيبه، سلکذينا ی رتينه ال کنذيمينتو ادکيريدو ا تربئس ده لس اترس قطعرو فقلتدس. پوستو که لا نتورلزا ده لا فونذيؤن ده لا ممريا اس تن ديفرنته ده لا ده لس اترس فقلتدس، نو پدمس دذير پرپيمنته که اپرا، ان صنتيدو اکتيبو، صينو که مأس بين انتينده ان ونا اکتيتود پرپيمنته رذپتيبا. ا ونس فقلتدس دل همبره لس جمو پريمريس ی ا اترس صقندريس، نو پرکه ال اسپيريتو دل همبره ديبيسيبله، صينو پرکه لس دتس که البرن صه پودن ديبيدير ان دوس کتگريس پرينذيپلس. لا پريمرا اينکلويه تدس لس دتس رلتيبس ال اسپيريتو، ی لا جمو پريمريا؛ لا صگوندا اينکلويه تدو لو رلتيبو ا لا ، ی لا کنسيدرو صقندريا. قندو لس دوس فقلتدس پرينذيپلس، رزؤن ی بلونتد، ترتن ديرکتمنته لس کشس اسپيريتولس، پودن فونذينر ايندپندينتمنته ده لا ايمگينذيؤن ی ده لا پرذپذيؤن صنسريل. لا ايمگينذيؤن ی لا پرذپذيؤن صنسريل اپرن کن لو متقيل، تنتو پرسنته کمو اوسنته. رسيدن ان ال قرپو ی فونذينن ا تربئس ده لس ذينکو صنتيدس دل قرپو. پرو ميانترس لا رزؤن ی لا بلونتد فونذينن ده ونا منرا اوتؤنما، لا ايمگينذيؤن ی لا پرذپذيؤن صنسريل رکيرن لا اشيستنذيا ده لا رزؤن ی ده لا بلونتد ا فين ده پدر کپتر اينکلوسو لس کشس متقيل ان صو تتليدد. لا اسنذيا، لس کوشس، لس پرپيددس ی ديفرنذيس ده لس کشس متقيل صن اينکذسيبلس ا لا ايمگينذيؤن ی ا لا پرذپذيؤن سنسريل صين لا آيودا ده لس فقلتدس پريمريس. رسوميندو، پوس، لا رزؤن ی لا بلونتد صه جمن پريمريس، پرکه نو صن متقيل ی پودن فونذينر ايندپندينتمنته ده لس اترس فقلتدس دنترو ده لا اسفرا ده لو اسپيريتول. لا ايمگينذيؤن ی لا پرذپذيؤن صنسريل صه جمن صقندريس، پرکه اپرن کن لس کشس متقيل ی اکتون ان ال قرپو ا تربئس ده لس ذينکو صنتيدس. لا ممريا اس ونا فقلتد پريمريا پرکه، صی بين نو اپرا ديرکتمنته کن لس دتس ده لا رعليدد، ابرکا ان صی ميسما لس اترس قطعرو فقلتدس، خونتمنته کن ال کنذيمينتو که استس ادکيرن. اکسپليکرء استو مأس دتنيدمنته.

64 ده لس اترس دوس فقلتدس پرينذيپلس، لا رزؤن ی لا بلونتد؛ کؤمو فونذينبن انتس دل پکدو اريگينل لا رزؤن اس لا فقلتد که نس پرميته ديستينگوير لو بونو ده لو ملو، لو بونو ده لو مخر ی لو مخر ده لو بونيسيمو. و، صگون لس کشس، لو بونو ده لو ملو، لو ملو ده لو پر ی لو پر ده لو ماليسيمو. انتس ده پکر، ال همبره هذيا استو ده ونا منرا نتورل ی فأذيل، پرو اهرا لا رزؤن، ذگدا ا کنسقنذيا دل پکدو اريگينل، يغا ا منس که استء ايلوميندا پر لا گرذيا. لا ممريا ابرکا تنتو لا رزؤن کمو صو ابختو. دسپوئس ده که لا رزؤن ها دترميندو لو که اس بونو، لا بلونتد صه ديريگه هذيا اجو کن عمور ی دسو ی دسکنسا فينلمنته ان اجو کن صتيسفکذيؤن، دليته ی پلنو کنسنتيمينتو. انتس دل پکدو اريگينل، ال همبره نو صه انکنتربا ان پليگرو ده الگير ی ده آمار اون فلسو بين، يا که ان صو اينتگريدد اريگينل اکسپريمنتبا کدا کسا کمو رعلمنته ارا. نينگونا ده صهوس فقلتدس استبا پرتوربدا ی نو ارا پرپنسو ا صر انگنيدو پر نينگونا ده اجس. پرو ان ال پرسنته اردن ده کشس، ال همبره نو پوده الگير ال بين ده ونا منرا فيرمه صين لا اشيستنذيا ده لا گرذيا. ال پکدو اريگينل له دخؤ هريدو ی ذيگو، ده منرا که اس فأذيلمنته انگنيدو پر لس اپرينذيس ی جبدو ا الگير اون مال ديسفرزدو ده بين. لا ممريا ابرکا، اسيميسمو، لا بلونتد ی صو ابختو.