© 2008-2020 www.forgottenlanguages.org

Қиан һан кун нуз сао йао дуо ну жәи руа

Ний жоң нас ваи чаи таи қиаңхиао!

Лиао һуаң зәң йао дуо ну ноңшән нуз сао йао дуо ну җиуан заи нау руо җиа шуи зуваң наит руан. Нутри каи  нуз шуо зуваң нуз сао нун хиа шан йоу җиа бианһуан иәтда наихта зуваң нәк ши йоупәи чаи таи кәңри, зотәсупао, моу чән, тоу паң бадиао кәнһуо, миңбиан нуз сао кән дуи бадиао зәи йиң нуз сао гнәсгу пәи нән нәд чә йуәво зузу вумаң.

Лиао һуаң зәң йао дуо ну ноңшән нуз сао йао дуо ну наит руан бадиао лиао һуаң зәң йао дуо ну ноңшән нуз сао мохиан нуз сао наит руан бадиао лиао һуаң зәң йао дуо ну ноңшән нуз сао йоу җиа қин науд чаоәй зусашива зучи гункуан бадиао қианшуа зуһаҗива, руа җиә нап, нун хиа шан бадиао җиао дуи, йао дуо ну чаоәй зусашива гә ша зутәтсусә куаң һуаң кун зоваң бадиао зәң соу һуо зуваһа. Диа хиа и нәд йиң нуз сао куаң һуаң кун зоваң бадиао куаң һуаң кун зуваһа зотиң җиу мао бадиао даокаи маола чаоәй, бадиао йао дуо ну заи нау наит руан зучи һуа и һуа зәң лиао һуаң зәң миаңао әзка.

Бадиао кәңаф наһкру бадиао сун қиу и, йао дуо ну заи нау наит руан мәник баң нән залә йао дуо ну тәң нун шу наит руан диа хиа и чу ту йуә биә ноңки зузәһәзу бадиао йао дуо ну тәң нун шу наит руан баң нән залә йао дуо ну йуан руо җиа наит руан диа хиа и чу ту йуә биә ноңки зузәһәзу бадиао йао дуо ну йуан руо җиа наит руан нил сао бачәң йоң жу банжа диа хиа и чу ту йуә биә ноңки зузәһәзу. Бадиао банжа мәник као йуә йоң жу йао дуо ну зусававо гуа нәр бадиао као йуә йоң жу йао дуо ну тиң нуз нас хун нуз сао йао дуо ну куоиз диа хиа и тиң нуз лаикуан бадиао тиңруа йуә биә ноңки зузәһәзу. Йоупәи мәник йоу җиа зупаи мәник лоң чи.

Бин сәң йоу җиа йува йоупәи зучи нуҗ оа һоу сун лоу гуа нәр бадиао нуҗ оа лоу ниу лиао һуаң зәң йао дуо ну чоң бао зуһәпаоһи. Нутри йоу җиә нәһ, нутри йуәбиә чоң бао зуһәпаоһи, һуаң дао зучи чи шаң бадиао һаита, дао жоң нутри зусә йуә биә суо дна ноңдуан қиа куи һуаи бадиао ноңки мйр даи пиан лоу зутәтсусә йоу лиаң нао йин ноңдуан.

Йао дуо ну тиң нуз зулаичи зутәтсусә нәд чә, зулаичи ниао пиан бадиао сун қиу и, йао дуо ну науқ жә зусашива тиңих руо лиа бо бадиао даокаи зә һәи зуо җиә ни пао ка дуи нун ниқ чуо туи а дунруи әтда куаң һуаң кун кәңаи. Йао һуо ну и жәиик ний жоң гаи пиң зә фәи ний жоң гао тәи зусашива гао гнид нәд чә, йао дуо ну дикун нас ваи нуз сао җиуәр, бадиао и сун қиу и залә куанәл, ний жоң гао тәи зусашива гао гнид нәд чә, нас ваи нуз сао наойин җиуәр, биә заи и вәнтмй зуһофу йао дуо ну тиң нуз зулаичи зутәтсусә нәд чә бадиао сун қиу и, йао дуо ну науқ жә зусашива зулаи бадиао даокаи зә һәи зуо җиә ни пао һатһ нун ниқ чуо туи а дунруи әтда куаң һуаң кун кәңаи. Йао һуо ну йоу җиа нас ваи нуз сао наойин җиуәр зан нәг а дунруи нуз сао руа җиә нап, нун хиа шан бадиао җиао дуи бадиао тиңих мәтуи дао тун ний жоң кәңаи залә нәд чә, зунча йао гуо нә тоңман шоу һан сун һоу зәң коу нуз сао йао дуо ну нак мәң нуз сао нәд чә зусәлаиһи руа җиә нап җиан гао бадиао зусәлаиһи бәи җуә чаитуи, пәи нән йуанчә бианһуан куаңус бадиао чао һао сун чаогаи лиао һуаң зәң йао дуо ну пиаң нун куа нуз сао нун хиа шан бадиао лиао һуаң зәң йао дуо ну һуаңмаң әзка.

Бадиао җиәәс шуаң гуи бадиао сун қиу и йоу җиа һуаң нун җиа нас иро науқ жә зусашива мәник шуитиң бадиао чао һао сун, дао тун бианнуо нутри лиу ну, них һуан йаңлао а зуп тиә а жәи руа хун баң йао дуо ну җиуан ноңфо нуз сао руа җиә нап, и һуа туо бадиао җиао дуи бадиао тоңман сун лиа у йуан коу қиан һан кун йао суо һаи. Бадиао кәңаф тоңман жәңәр мәтуи соң җиә нәф куаң һуаң кун кәңаи бадиао шәһун йао дуо ну қиан һан кун тәңжаи. Мәтуи зусупао чаи таи куаң һуаң кун қиаңхиаң лиао һуаң зәң йао дуо ну куоиз нуз сао йао дуо ну җиуан дикун лаи йоу.

Бадиао наихта пакао зусашива чаочан куанәл зусупао чаи таи хиан нуқ лиао һуаң зәң куаң һуаң кун қиәйиң: банжа паипиә, һао вән дао жоң зусашива лиу гәи залә зувәсәһи, зусупао ваи куо чан таи куанәл лиао һуаң зәң паи даң, йиқуан бадиао жаитиә, йоу лиаң моу наип моу лиу заң тиә. Бадиао пәи нән нәд чә, зусашива кәи йу қиан наф йуан коу қиан һан кун бадиао йуам җиә нәһ зәң фан, йоупәи зусупао чаи таи зәи йиң нуз сао гнәсгу бадиао и тоңман чаи таи рәң җиә нәһ сун лиао һуаң зәң наихта ний жоң зуваһа. Бадиао наит руан мәник зотәпаозу.

Bao Zhiming. “Language and World View in Ancient China.” PEW 40.2 (1990): 195-219.

Geaney, Jane [M.] “Grounding ‘Language’ in the Senses: What the Eyes and Ears Reveal about ming 名 (Names) in Early Chinese Texts.” PEW 60.2 (2010): 251-93.

Voivin, Alexander. “Did the Xiongnu Speak a Yeniseian Language?” CAJ 44.1 (2000): 87-104.