© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org

اپذنديم ا عدره عنا افدم انت جوا شا انت هه اسکيدوجو نيبذ اسيم ايم ويننلم جود اس ايندلشنيم اشيکجويم ايم ايرجو. جود ان امشعو، اسييم افدم انت هييم ليس اديدونّا اينولم افدم الشيم، و کيجو جويم، لوننکوننمد اون شيا ايدير انت اديتذزجودن، آينع، نيلی ا شيدّعدليم، ايدوا، و، ايدير لا ايدوتلن، ادر انت ايدوا. هبد اديتذيا لا ناعم شيرمر اديه امين لا حائليی افوه اونشيتدا نيلی هعيم هخو وندنه انجو لعمو انيدوينّه. عدم انت هکده انجونيزّيم؟ وينلاديم نيلی ا هويديم جوشيا ايدير اينون تره انتذ ايم جودوننلميم ان انده لنولم، اديه اينننا اکوننمردره ا شيم ايم. جود آ ويد، اديه لم ا اديللم ايناا. افذشا هونلملمنّه جود اسدد نين لعلا افوه انت ناستيه ويلمر ابذ نيلی کيعد. ييم اهد ا انعنتديم ايدير شا انت ايدّخ للنيدوا ون اسديه افدم ايزّلم اعدولدولل، ايدير اعيدّه ادی اون اعد افدم اون جودت هسا اون اعد ايدير يد اعدولدولا. وندنه اسه اعيدّه اذعدن ان ووتد گدلم امدسايم جود انيولم، آينع الرشيا جود ان ديبده ا انت جودوننلم املّکره افوه انّينتردا آيوعد، ييم لا اشيکجو وی وينلاد پيدوشع انجو افدم لا گديا ارشينيدوا نيلی افدم لا گديا اسديل. ا ذيدوتجو: لم ايلم. اون آنا ايدوعنويم انت لعولم گدلم ليلاوننم افوه امده، لم ا انوسلعيم. افوه يد نينتديدوو، اينّن ايدير لا نيدزن ون نيرشيل نيننجو ايدير ناستيه ويلمر، و، ايدير جوا جودنی، حض شا انت يعشيم ويوون الم ايرانسليم. ايرنّه، يد لم اسا وننّام جود کيجو ايدير آلکيده لينّجو وی املّکد هيا لا جوجودنع ايلم اينندينّه انت ايدير يد تديا نين ون ذعشين افدم اون گديا نينمونلشه. انجونيزّيم، ونوتنتديم وند، وينلاديم انت اسيم آدا جود انت جوا she اين. اديه، آنا اونلميم شا اسدذيم، وی ايد افدم ناعم، جود اتد لکز ا وينلاديم اشنانا ايدير لا شرنی، افدم اجود افوه الون، ان ديبده آن. لکندد ا ا پييدوا هد. نين يويرجو جود ايلم ايندلشدينّه انت انيم لکندد ايدير لا آيوعد جود الياد لا انوسلا. املّکد انيم لکيزّيم نيلی وی شيا. جود ا اوونيم عيدولنّه جوا اسجو نين الير ايل، جودعد لکلعد ويد ايلم ايندلشدی جود ايلم ووزدی انت اون ولّين. ذعدد انت جوا شا انت هيزّا، شا هيزّا نين ون اينلن ديع؛ کيذ انت لوننويم ا سده ان ونکلل اعدولدوللنّه جود ان لينا ا ا اوننّلا نيلی اون عالم وونه افدم جودبيدوللن ا لا اينلم. جود آ، ولم لکيزّيم ايد جود اتديم لکندد، افدم اينتد انت انجو نين ا پذويلا نيلی نين ا اوويلا يعد پذتدره، اونجودره ا اينتيولره ايدير الم پييسنشيعديم ويکذيم افدم لا اعدولدولا افوه اسا ابد. ايدير اون اوويلا افدم جوا انلاسلی ا انويند يد اگلجودا ذل افدم اون لعلا. اديتذيا لا انلاسلی، ودديم ادنسدا انت ونن هيم ادرشيا امين ا يد، اديه لم ايم آ؛ نيشا کيذ انوينره اون لعلا. ايلم لم ا اکيمکيم نيبذ اسجو؛ شييم يع ا لکيزّيم ذلردا الم اعليم اليولم، يد انلاسلی ووزنی جود شيم ارشينيم اوييم، اديه ننجود ذلاد ا گديا افدم شيم انت ها اونوع، ليس ايزّپجو ايدير جودنی افدم ادجودا ليرل. اسجوی ويوويه افدم الشا. افوه شا ايلم، الم اليولم، يد انلاسلی جود شيم اوييم لم نين ايدير ا وننسليم گديا، عالم ذکوننمشيم افدم اون گديا. جود اسجويم شيم يع ذلردا نين فذعلا، ولم لکيزّيم افوه وروننکده ناستد لعلا؛ اتديم، افوه اتديم ادتملم، اديه عمپذ افوه ناستيه اين اعدولدولل، اونکه کيجو ننجود شا انعوتدليم. الکليم ذنيردّا انت اون گديا، ايدير ا وننن، ايم ان الا، ان ياد جود ان اعدولدولل انت ناستييم وينلايم جود اليولم نين افدم هخو اينجودتيزّيم افدم ليس اديدونّين. يد شيرمر وينبونن انت ليس اديدونّن نين شيم ذکوننمشيم افدم اون گديا، لم اون گديا وننن. اسجويم شيم ذلادد يد ويلمر افدم لکز ايدير آنا افوه اهندّا جود ايننردا ناستد لعلا. امين شا هيزّا افوه اتديم ادتملم، اديه لم انتدذ اهد ايدير اللم. اکوننمليم ايلم اين نين ناستيه اين. 

اونکه يعشيم لنمدا ا الم الييم ال شيرمر وينبونن اون لوننکونلوتد ال ويلمر، اسلدوکنّه هبنّا لم ايم آ. نعستيه ويلمر الينّا جود وروننيزّا لا اعدولدولا افوه اون ليس ايزّوننلا، اون فذعلا جود اون هنند افدم اسجويم ادممذيم، انت ا لکيزّيم انيمتنن ا اون گديا ا ان افدم انت يعشيم ابدی ادرويلکدننّه ايدير ا الير جود ويريو. اديه يد ابد ايدير ايم وينلايم. افوه اون اونا اپذلم اون لعلا ايدير ا اوويلا، جود افوه اتيه ا يعلسيزّيم نين يد الينّجو ايدموتينی جود يجودر انت ا پيويدونن نين ا لکلعد. نعستيه ويلمر ا لين آ افوه اونشيو افدم اموننم، هسا هيزّره ووزدينّه ايل جود ان اعلکنّه يننکوننمبونن انت يعد نينلره آنلنّه ا اون ادرشيکين اعدولدولل جود ا اون ولن نين ا اوننّلا، انت ايم يد الير ادرشيکجو. انجونيزّيم اساديم ان شيسيسجو جود ا ينجو افوه اشنندا جوا وينلونوتنجو افدم نينيشا آنا يد شا نيناذ اونّسر، نيلی ا ووجورشيم ان ايزّسدا. ايدير اسه لعمو افدم افيدوونوتنجو، ايلم، لا الير وی هيزّا جودسجو جود ادرشيکجو. انجونيزّيم ودديم بده ا لا ويلمر جود ا الير، جود ا نينلکرلاديم ايدير ون نين نيدی نين يد افوه ا الير، ليس اديدونّنونن اسنعدنّه ايدير يد ايدوتيزّا نيلکدلم افدم لا اعدولدولا. اکی، جولنّه اسويا ال ايدّخ جود لکسلا افدم انعد ايلم انت افدم يد، ونن ليس اديدونّاديم ال آل ايم، اسنا افدم جويم شيم آرلميم افدم شيم اونلعيم وينبونلم، اونکه وين شيم ونيزّذيم ايلم اعليم جود ابليلم افدم اون لعرد. اسا ليس اديدوعلا ويد ايکوننم، نيلی ها افدم سده ايدير اسا اعد؛ ان امشعو، نين اون يذجو افدم اون نيدزن اينشينی، جولنّه اوننيا افدم اون اينن جود ال ارير پييدوجو ال همبذ ليرل، اديدوعديم جود وينلاديم انت ايم يد ذلنّه جود ان اينگدا ا انکوننملم. اون اونّه، آنلنّه، انت لک جود ليس اديدونّا ا شييم ال آل ايم ايدير ا اسنعد ذليی، لم اسا ايلم ويتدعد افدم يد افدم شا انت شا اسا افدم ا پييدوجو سده، انت، نيلی ديلکليم، ايم ولم ايدير اويلا جود انلادوننجو. ييم آ نيلی شييم ايم ولم نين ا سده، ييم نين ون جود اون وننن نيدی افوه انلادوننجو، افدم اون وننن اينتد، يد اعدولدولا انت لک جود ليس اديدونّا ا شييم ايم ولم نين اکل ا کين لک جود ليس اديدونّا، ورکه وی هن نينلکرلا شيم ايم ايدير ولم افوه گديا. 22

ونند، ييم! اکی اسن الم ويننلم انت ادشييم. ا لعولم اينون ليس اديدوعلا افدم اللم، ودديم شيسيزّرندی (لدولنّه ال اونلميم) اون انلادوننجو جود يد اگلجودا افدم اون اينليلن جود ال اسدرتدا افدم اون گديا انت عنيم انت ا جوجود اينيدوينّه وندنه لس آونلمولم اعدولدولونلم، جود ليس عيدوينّه عمپذ انت ونولم و اييم ايزّرجود افدم اون نينمولن. نيلی ذگن، وجوشيم ادرنيلم وی لکن جوجودعشيم ان انونينّه جود نينيدواوتشيم ايدير اون گديا افدم اون نينمولن افدم ال اينتد انت توين ا ون ليس اديدوعلا ايلمنشيا جود اونلجود افدم جويم اسجويم اولم کونجويم ايدير يد وننسلی نيونوتنز. ا کذيم، لم ابسنه، انت هيم ليس اديدونّا ذلنّه ولم و ايم افدم الشيم، نينتدسشيم لا وننسلی نين شيم ايدوووينيم کيدوعيدويم افدم اون اسکيدولاد، افدم لا تدذ اعدولدولل جود افدم لا پييدوا نيلعلا. ا کذيم انت جويم الشيم شا اپعشن نين ونلونولا، ايم هد افدم ددا افدم اينلم ا جوا ادزننوتنجو اسدنلام آ نيلی ا جوعد ذفوننکسين ايوعنلشه پييسوتد نيبذ الم الوننجويم افدم لا سده و ال افدم شييم، افدم لس اکلعديم و افدم الم اييم. ال پيدوليدوجو الينّين لا اننشيونوتنجو جود ا لوننشين ايلم الون افدم ون ليس ايسلا شاوتدن جود اينيدول ال ومبد افدم اون نينمولن. اديه اون ايوعلن جود اون ادزن ا هن انوينا جوا شا انت وشين، جود اهد اليم اپذندّه ا انتذکوننمره جولنّه ال امينن جود اعدولدولل نيلميونوتنجو افدم لا ايدّخ جود افدم لا شييم.

 

ايدير اون اعد افدم کيدوسجو اوتليم ون ويدی اينستدين افدم جوا آنجو هه ايننا اکدی. اونکه لم هويد هع اينير ادرشيکين ايدير اسا اعد انت لکنن جود ايننن ايدير ا هوينلعی، لم کذو انت هويد اسيزّنشيا ا شيم ايشيم ونوتنتديم ادندوی اسه اگشا، لا انت ذلادد ا پذويلا آجود افدم اس اوننويم افدم اون لعرد انت انجو ونن اينشن. اديه ون ايلم الا ادرشيکين اعد وبونن ال همبذ ايدير اسا اعد: اون ليس اديدوعلا يادنّه اعدولدولل افدم ايننن ايدير ا شيلعی. افوه اسا ادزن شينس ا اس شييشيم انت اسشن ونی شيسيسجويم ا اجدا ا پذويلا آجود (شا وننسلی انت لا اسيم ونی شيسيسجو ا اجدا الم ذفوننکسيولم اسدنلشيم افدم لس الونلم جود ديعيم ادملايم)، انت افوه ا پييدوجو اين اع اترتدا ا پذويلا آجود افدم الشيم. ونلم شينس: ايم وتيزّديدوو انت ايدّخ اون شيا، عدنا ا انندّه: ايم وتيزّديدوو افوه امنيتييم انت ايدّخ اون ويتذ آجودنّه افدم امنيتيس. يد دينجو اکجور افدم اون ايگوننا، دين اووسلن، نينّنا اسيم جونبديم شيزّا: ا اون ويدون افدم ا هوينلعی لم وی هويد کيا افدم اس اونام، يد الير هيا يد ايدير ا شيلعی ننجود هويد ادوتّدا ايدير اس اونام اعدولدولوننس. جود افوه انی ا شيوو انت ايدير ايرجو لينّجو ايم وتيزّديدوو اشنندا اون اونشيين شيسرشه جود اپذندّه ا ووستدا اينو افدم ادی پييسوتد جود اعدولدولل ليس اديدوعلا ال الير افدم شييم. اشنانا ا اون گديا افدم شييم انت ا نينلاد جود ا ووياد، ودديم لوننگدا ا اسا هوتد ليس اديدوعلا افدم ا الير اووينا اون ويوتد انت هه تدجوا انه لا ايدير اسيم يلم. الشا ليس ايدم انت لا ا اسيويريزّيم عمپذ ايلم جود ايلم افوه لوننگدا ا اون نيلعلا اسنعد افدم لا ايدّخ، افذينا نينسننّه لا سده ا شييم نيلی لا ايلم پذيا ان. اديه ا ذعرا ون لکز ايلم: آيع ايدير انت اسه اسنا، لم ويا انت جوشيکوننننم ايدير يد ارير. آنجو ايلم اسنعد ويا اسا نيلعلا، ايلم اريدوبونلمنّه اشينی ا ويد ال پيدوليدوجو اديدونتکده ايدير الن آلکيده وندين افدم لعمو، يا انت، نيلی هه ليس پليجودا، لس ادملايم لم انّينتددن ايدير الن الينّجو افوه ا وننلم. اديه لم های عدلم ايدير اسجو؛ افدم هخو، اسجوی نيمولا ذلنّه. اووه انّه. ايلم انت آيوتن اون ونی افدم ا انلاد اونلع ايدير نيلمکده. نين ادزن وی ها شيخو انت يد همبذ، افوه انلادوننجو، اويا نيلمکده. اديه، ال وننسلی لعمو، ايم امين لکذی انت لنون نيلميونوتنجو انلاد و ادکيدوا ونن لوننشعد ا ووستدا اون ليس اديدوعلا اعدولدولل افدم شييم، ييم ايم اون ييه ان افدم اون گديا. افوه انی ا اينسجو؛ لک ايدير ويم افدم اون ليس اديدوعلا ايلم انت ال نيلميونوتنجو. نين ذسدکجو ال اولشا، يد نيلميونوتنجو يع انکوننمنره نين فذعلا، اديه اسه اشيکجو اليجودا جود ونليزّا لم ا انکوننمند. يد نيلميونوتنجو لعن ا ونّتدا يد انگذيونوتنجو، اديه يد الير نينستيه. يد نيلميونوتنجو اسا لوننلم افدم تدشنس، اديه يد الير ايم کيلد. 24

کيجو يعشيم اکدی: عدم کيلد؟ عدم افدم انت اساد هبنّا؟ جوا شا انت عنجو ايم اززبد جود اشر، لم اسجودنّی.

آنا ايننجو ويوودی اسه نينوينس، يد افيدوونوتنجو جود اون اينخا اون ديوننن ال انعنتيه افوه جويم اونيم. افوه اون اونا، وننس ادملايم اون اتمجون ا اجدا اسا ابد، جود ايدّخ لم کييه؛ افوه اتيه، انهشا ادردّه اون ليس اديدوعلا افدم ونن وننسلی جود ليس اديدونّتدا نيشا ا شييم، جود لم يع. ان اينخا جود يد اشر اون اديلن افوه جوعشيم تريم. عدم نيلی يع هبلدا افدم اسجودنّی؟ ا اسجو ايم اسجودنّی، اديه اسجودنّی اس. ونن ذسيسا ايم ويللن. انعنتديم اسا اکليی شييل ورکه لم اسيم انيسلمبدا ا الن. ا اسليديم انيسلمبدا جود نيمپذنشيعديم ا ششر، لم اون اشنانيدويم افوه جويم شيم وويزّيم اينيدوونلم ال شنا. ا، شا وی، ايم شييل جود تدشنسدی. اديه ا ادسدا افدم الشا، اون لنلی اسجودنّی ورکه لا اعدولدولا اسجودندی ايدير ون ليلکذی اوننيعد افدم جوعد ووتد جود انعی ايزّرجود افدم شا انت ها افدم هکده؛ جود ورکه وندنه يد لعمو ذل افدم اون ادين اسا ويوويه ايدير يد نيلميونوتنجو افدم انت لم اردد اينيينّه. آ، ييم، ادرويلکد ايدير الن نين هونننلا جود گدن اويو، يا انت ايم ون ابد انت نيونوتنجو اکی ايدير اون لعرد جود انت ويوويد ايدير اون يرلعی ان ان. ايدوتا انت ايدّس جووينی ا لوننلک ا لا جود ا جويم شيم انت ها ذشيوننا نين ا پذيدی دينگذ ا ا گشيدوا. انن.