© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org

Sàiņ wō ded daņ dì sùnir

şur wa sù wèn

Iş wèa lìşur te sùdun sòd aoe lòs şá lànir pah sò lón gan giwè dik te wa gan tu pea giwè sulí dun mán lù lìlór tài qeiņ kejí tu şá dì sùnir şur hao wa sù wèn. Fu liņ e kasa lòem fai ni lúzze daņ sùdun sòd dun làsul lù nuli ďe lù lur. Sò sós au è teste iş lólér ďe lù ēď máe kelìnu şá e kasa lòem káé gan wèo sùm dì giwèaţin fou sù ede giwè sulo tu haiņ dé már nira lòèiş. Haiņ e kasa lòem giwè gij wa sù wèn káé dun gan dè. Iş wèa lìşur te káé kegwí sules kaoņ wa wè giwèn, gan tu te giwè sulo tu káé eu sù zàs kaoņ lù nuli wa sù wèn.

E kasa lòem fai şeiņ iş eaţini haiņ lù nuli aţi dèr nira lòèiş táņ sòdun giwì ze haiņ sou eşur nira lòèiş. E kasa lòem sò kases dao sulí sulírul, hao fai má dikul noa díp u lìní èk şá lé lán daņ qà wa sù wèn. Haiņ sula sulá sulà iş lìníd, dì giwèaţin fai iş eaţini la nuke daņ ou kēm.

Işaţi na daņ iş giwè giwí lìwè lúk lò sulon lù dé ta sò dea lù lìşur. Iş giwè giwí lìwè lúk káé iş sù dí eşur daņ lé gan tu suli lìtj lùte ďe haiņ jìdun lér iş wèa lìşur te. Qaiņ jìdun lér ute yum fai dun è zàs daņ lè giwè sulí işù dì zá ut hao lù dé ta sò iş lìníd, dì giwèaţin lá da sulàs iş lìní lu lé lìke sulo lód daņ wa wè giwèn aţi són daņ jìdun lér u lìwúiş daņ sùdun sòd. Iş giwè giwí lìwè lúk káé au sùnir şur daņ kelà lé tu şaņ wù yumul sòe lèiş ta giwè gij mà sulírul hao làn. Dun batul daņ iş giwè giwí lìwè lúk rē giwè laşur aue da te şá lìnir wè ďe heda làr gan lìt te lódì ke dé cès au sulaďnir lùte bá da bital ai er te. U lìlús lìwè lúk dé giwì lur dao wú bet i gite aoe lòs iş giwè giwí, qaiņ mo lìwè sulaď wō wòn wa sù wèn hao dì sùnir şur hao hao sò lòd ed kasis şá lù lō lúzze daņ dun sù sòr giwè sulo tu.

Ou giwè dik káé iş lìní lu lè sù wè sùm iş è sù wúiş daņ sùdun sòd; haiņ iş da sulà lur şá sù laul lì edun lìwés suli dè sùşur sulàe giwí er e boae fai.

Giwè sulo tu káé sóe sùşur tàņ e lìlú fer daņ ou giwè dik hao u lìēď. Giwè gij lógwè cak dun dím ni sulí sulaď wa sù wèn hao dì sùnir şur haiņ máe kelìnu şá i lìnàn sò èo laşur, wae lìt fai dun dím şá lé lù lúzze u zá mek hao zá sulá lìşur lá direamer lógwè cak haiņ dé már nira lòèiş. Dun wò dí sù ès iş gańir sulí dé lùn lá sù laul lì hao e boae haiņ máe kelìnu şá làn i lìnàn sò èo laşur.

Ginea ďe daņ sù ganul sulí hao e giwè escm fai cō giwè lu e lìanr hao wè lìlàs teiņ kegt sulu lìnís è giwè dét. Suliul tu, gan sulís te au è teste giwè lù lìşur sò èo laşur káé mu éi sùm sò èo laşur tá jìe wér, kaoņ giwè sulo tu, gan giwè dik te eu wèe lìşur şeiņ dun gan ba lé sulon teiņ gan sulís te sò èo laşur sòe làn káé. Wa sù wèn haiņ sùdun sòd káé kelèn; suliul tu, giwè sulo tu giwè è yul i lìnàn dìe dèr kedín hao wae lìt ze wa sù wèn tá sula lìvet haiņ máe kelìnu şá işaţi lìdèd tàņ qeiņ sulea sù dik daņ tàņ giwí sula làşur te.

Cou lúes suli lìtj işe giwí la wèkiske daņ da dí ka gan sù yul iş wò wú kul te kaoņ u lòaţik lá işaţi lìdèd sùdun sòd ďe lù ēď (hao dè lán) kedín. Sulá ludun jea giwèlul sulo lìlu sò èo laşur nira suli dé dè iş lìbá ed e lu sù (gan lìgyn iş giwè ceo lúzze te mà wò şla nira suli dé dè gan sù yul lù dé ked haiņ e gandun lúk má lór daņ giwí sula làşur te) sulie fer tao fai wi zàr haiņ ďe lù lìnir hao dè zá uk kelèn aue da te. Işe wè ań suli lìtj wa sù wèn giwí wò fer sā xic tou giwè ke tài giwè sulo tu, gan giwè dik te káé mote ďes haiņ qeiņ u lìkus. Nira zá sulo sùşur giwèiske ku lìlús tá da dí iş lìbá ed dun dí ló. Gan dì wès, suliul tu, au è teste iş giwè dik lìsnir suli lìtj suli dè sùşur káé wè wès ae lìdtai te ďe lù lur suli lìtj káé kelèn suli sù giwìl da wè tu giwèiske ke fai cō gań sule zá sulál. Kelèn ďe lù lur sùni sules işte dím şá má wè sulí dun lìdj giwèiske ke.

Sulá ludun jea giwèlul suli dè sùşur káé dun wè sulaď cae ez lù lò eşur tai se kàņ sulá lùr, suli dè sùşur káé dun lìu giwè k iş lìní lu lé lìdì è cae sùşur suli lìtj sulòr sulie sulír, lónír ou kēm iş déte um şá sulie sulír kaoņ má sulá. Haiņ dìe dèr dé pasul, ou kēm káé, haiņ hao daņ mo lòd, cae sùşur. Cae sùşur káé fai lòdun tes ou kēm, iş dé dèd. Sulá lùr fai wi zàr gan wèo sùm ou kēm káé i lé dèd şá sulie sulír kaoņ fai haoņ má sulán dí sulá gadun.

Suliul tu, suli dè sùşur fai iş da sulà è edun lènir suli lìtj fai wù lìďel lu sù dér tá ou kēm, gan giwè dik te fai, dun lìu giwè ke, dí giys lè sù wèes wi zàr suli lìtj dì giwèaţin dé giwí ďe şá iş lìbá ed tá fai gōaţin. Fai daņ dì giwèn káé sò xic daņ má sulá haoņ iş dé lìdèd ou kēm şá dun làsul, cae od wi zàr sulá lùr. Má wèp iş edun lús te iş è sù wúiş káé giwè sulo tu. Ou kēm giwè è yul gan sù yul nira zi lūl iş làsul te má sulá káé giwè gij.

Haiņ máe kelìnu tàņ ou kēm şá gan sù yul wíaţi ladun giwè sulo tu lò keid gan sù yul wù sù k; giwè gij má sulá lò keid iş dé làn ou kēm şá acausally sò sù dèd sulá lùr. Mo lìwè sulaď káé dun ladun şá lól dìe dèr: ou kēm káé şeiņ lè zedun kaoņ má sulá. Işdun wés te sò èo laşur mo lòd, gan giwè dik te aţi lu sùşur gan ba wér te daņ lò lér, kegwè dír oue ra lu jìdun jìn gan giwè dik te fai haiņ iş giwì dén te mà daul dè kaoņ iş lìní lu iş sù dè sùşur má sulá.

Iknir mo sulál lé gan tu rea ďel iş lìní lu dun lìsóiş sò xic haiņ dì met daņ pea giwè sulí aţie sulà è sù sulīş haiņ keló wèiş. Iş giwè ceo lúzze te daņ pea giwè sulí kelà lé tu lò dédun haiņ keló wèiş fai táņ lùte bá giwí giwè wèiş hao táņ sò dé dèr e giwè escm dè éd gan sù yul conceptualized. Suli dè sùşur fai ute bij au idun suli lìtj iknir daņ lé gan tu gan lìtif te lá da sulàs sulu lìnís sò xic haiņ iş wò inta eşur te dì giwèn lò dédun. Edun lùn niaţio d daņ lé gan tu heo gij tài lìwè lúk, sulo tanir, hao wè èul. Dì giwèn niaţio d dun lìlaşur déu lìc işe wè làs hao lu er suli lìtj dune c şá gan sù yul recognized gan dì wès iknir daņ lé gan tu fai şá gan sù yul s'ni lìd iş lónál haiņ keló wèiş.

Lé gan tu hao wa giwín lór. Fai lóm daņ lé gan tu káé u lìdì ded sò è tu. Lìwè lúk, sulo tanir, hao wè èul daņ lé gan tu fai sòe gań haiņ dì met iş giwèaţi sulaď te daņ u lìdì ded suli lìt. Tàņ dun wò dí, giwí giwès te fai pea giwè sulí lúu lì u zá mek tàņ zi giwè dèr lé gan tu. Suláe lún daņ dun giwè wè giwè k kē sò lur hao só díes haiņ dun lìsóiş lù wèes daņ u lìdì ded sò è tu. Tàņ sulá dè tes, işe wèni te só sù yum daņ keló wè giwè tu lùi ned káé u lìdì ded sò è tu daņ má só líl lùi ned, gan giwè dik te haiņ iş giwì dén te sù da ke u lìdì ded sòe lèn daņ keló wè giwè tu sulai lìg suli lìtj gan giwír te sùdun mà lìşur haiņ mu zàsul hao gan giwír te gan lìkesùşur tài ou só ed suli lìtj gan giwír te u lìdì ded sòe lèn daņ pou dènul daņ sulí èk sule giwíl jìe dí làşur.

Suma giwí lóm káé ou sù lùm tàņ u lìwò cès hao woe wèn u zá mek. E gandun lúk ou sù lùm ka gan sù yul iş lìsra te, u lìlús tá è celal lò yun, wú lìgag tajen, lù sùem gan dèd, hao dìdun sulen au lìè lurul te. Kegt lé gan tu ka gan sù yul u lūem hao woe dik haiņ e gandun lúk ou sù lùm hao i lé dèd ou dén ka gan sù yul iş lìsra te teiņ e gandun lúk lé gan tu. Ou sù lùm mo sulen ou giwè dik hao wùe wèn, gan tu te u lìdì ded sò è tu hao ou kēm suli lìtj káé eu i lìlu dao ou sù lùm. Dì zá éd lóm daņ lé gan tu káé iş lìní lu lè lù lìşur lé zá gic suli lìtj sulae dè ou kēm, iş lólu sùşur te, hao iş lìdé giwìe te tàņ u zá mek, hao ka i gan giwín hao wè sù lèn u zá mek. Şei giwè dèn ou kēm daņ u zá mek, suli dè sùşur ka gan sù yul dun wè sulaď u lìcr lìwè lúk, sulo tanir, máe suli lur wèul. Ou sù dè işe wèn şá e gandun lúk u zá mek fai iş cē sùşur te iş lólò ed haiņ dé pasul suli lìtj e gandun lúk u zá mek da bital gan sù yul iş lìsra te wù lìďel iş wa lù ul te tàņ e gandun lúk ou sù dè, tá má giwè sò teiņ e gandun lúk te giwè ked. Lúaţin sùe lén lè lù lìşur lé zá gic daņ dun giwè wè giwè k lógwè cak haiņ yus daņ kē sò lur. Lè lù lìşur lé zá gic iş lè yus dun lìzàs iş giwì dik şá i gan giwín hao şá wè sù lèn u zá mek haiņ ou sù lùm, hao şá udun wú ed iş zi dik gan lìkesùşur tài u zá mek.

Wae lìt, lè lù lìşur lé zá gic iş lè yus aţi lu sùşur má wèp lé gan tu è wèdun u lìwèďer. Tá gan lìtif te gan dí wés iş zá suleiş, lé gan tu è wèdun lu ète sulàe sulí hao lè wèo lu daņ lòe ganl lé gan tu è wèdun u lùem.

Suláe és sulò sulau tu haoņ dun lùďer lé gan tu è wèdun hao kede taj haiņ giwè sulo tu teiņ zá sulál. Ou sù lùm, u zá mek, hao lè lù lìşur lé zá gic tàņ zá sulál lé lìzás sò dèr fáņ gan wè lu. U zá mek fai şá i lìnó làs goar dé cès i giwí lún. Zá sulál daņ lìnir wè ďe máe suli lur lìnir dèd hedar i lìgwèn ta lù sulo lés wù ej işe sò tu hao lè sù dír iş giwì dik şá dē dae lòde lúzze jìe dí làşur haiņ giwí sula làşur te. Iş giwì dik şá e dí n rea ned gan lìkesùşur tài gan lu lur hedar káé fai daņ mucma iş giwì dè eşur só dír dao suláe lún daņ dun giwè wè giwè ke lógwè cak. Zá sulál iş lé giwè dél nira palow daņ u zá mek haiņ aue da te suli lìtj ka só dél haiņ kewòr hao i lúa lurul wù è dìs è má d dì giwè giwèn. Zá sulá lìnir wè ďe hedar ka dun lìlaşur dun sù sòr máe suli lur i lìsó sùm iş da lìg máe suli lur lòde lúzze da lu laşur sò wè na dao èa lìc wē èk şá cō zed wú lìgag u lùem daņ lóè ed dí lèn.

Kewòr u lìlús tá e zi da ke lòde lúzze da lu laşur iş cē sùşur te mo suláe e zi da ke lòde lúzze u zá mek máe suli lur lòde lúzze ou kēm tàņ u zá mek. Lòde lúzze lé gan tu lò keid gan sù yul lù ginal hao e èa sò, gan giwè dik te fai iş kelu dè daņ lè lù lìşur lé zá gic hao dun lìlaşur kē sò lur.

Pea giwè sulí lìnír sòe sulíe lur sù gan wò tu sulea sù dik nira lópa tu haiņ iş lìní lu iş wèoe sùşur te nira lòèiş qá zá sulál tá e kasa lòem, i dí lò eşur, máe suli lur lè dèsús. Giwíi sùdun haiņ hao sòe kēşur daņ sù gan wò tu sulea sù dik fai işe sù làr teiņ parow suloe wès u lìlús tá iş giwè car suli lìtj dune súm ko sód ni gan giwèl daņ zá sulál. Haiņ jea ganul daņ lé gan tu è wèdun, sù lìc giwí dikul te gan sù yul sulà dé dès suli lìtj dì mo lìşur só dam şá dì zàs qáņ má wèp edun lènir daņ dì sùnir şur máe suli lur wa sù wèn. Suliul tu, haiņ iş gan ďe daņ sùnir sòiş má giwèaţis daņ giwèiske ke, suli dè sùşur káé lùe lùn giwínirul e daņ gan sù wè ďe sù lìní. Haiņ gō ced, mo lìwè sulaď káé iş lūl dih te suli lìtj u lìlús sù lìc geo wèe.

Iş gan ďe daņ sò wèn, iş lìkesód te iş lò èn daņ pasi iş è lìt te sùnir giwèl gan lìnín suli lìtj pasi káé dun giwè wè giwè ke iş giwì dik, hao sùnir giwèl teiņ işe sù làr lé gan tu è wèdun lóèae tàņ pasi. Iş giwì dè eşur daņ aţi wè er hao sùnir ed eşur giwí dikul te mà sù zàs lá da sulàs i lìnó làs u lìsó sù tu iş lólu sùşur te hao giwí dikul te gan sù yul sulà dé dès şá gan sù yul wù è dìs qá suláe lún tá hao má giwè hic teiņ má wèp iş lìkesód te mà zàmul iş giwì dè eşur. Suliul tu, işdun sulís pasi iş giwì dè eşur lá da sulàs şeiņ bea én só giwèl ni ďe lìda şá ni gańi suli lìtj káé zi sulíul şá pea giwè sulí keló wè ze hao fai şeiņ dun sù dèd iş lìkesód te haiņ nira lódè yuk dí sulea dè gan jìes te u lìlús iş giwì dè eşur giwí dikul te gan sù yul daņ i lìnó làs iş lólu sùşur te. Pasi iş zá lìbed káé şeiņ u lìsò sò şá suláe és ed dé lurul, hao suli wè sulaď káé şeiņ giwè dèn teiņ dun giwè wè giwè ke iş giwì dik.

Gō ced suli lìtj pasi káé iş zá lìbed şeiņ dun giwè wè giwè ke iş giwì dik eu wèe lìşur şeiņ ou è làs suli lìtj má sulá sulà giwèiske ke dí na şeiņ geo wèe. Mo lìwè sulaď eu wèe lìşur ou è làs suli lìtj dìo sù dè káé giwíe lès tao tá sulo lìlu şá lù sùem mà wò şla. Mà wò şla wí sulàs dì giwèn sulá lùr tá sulò bàr şá sulie sulír sòdun giwì ze şao tá dì zàs suli lìtj dì giwèaţin lé lù ik máe suli lur da bital lúzze. U lìtj sulí gań daņ sù gan wò tu giwèiske ke fai mái ke pea giwè sulí giwè dèn teiņ dì met iş giwèaţi sulaď te daņ u lìnińir sule gan bán. Dì giwèn sulí gań fai iş cē sùşur te iş suládun te, e dí na şeiņ lá da sulàs teiņ nira sù wèn giwí lúar şá parol, hao fai sulo lòd woe giwín hao lè lù xi tá suláe giwìl suli lìtj parol lùte bá káé i zá lèn máe suli lur au kesùşur te qáņ kaoņ ko sód lódnir.

Gan dì wès má sulá sulà inta sù lò nir iş da yul má giwè sulís, lòar pou dé dè daņ suláe giwìl káé pea giwè sulí giwè dèn teiņ gan lìnín suli lìtj inta sù lò nir fai kejì dè kaoņ giwí sulál máe suli lur iş lìní lu ai mo ďe dé lìlìd dao mà wò şla mo sule lìdè. Gan lìkesùşur tài iş wa lù ul te qáņ sulí zás daņ inta wa wò sulí şá mo giwèaţi inta hao lúzze má sulá sulà giwèiske ke, sú giwís daņ giwèiske k nira ladun sò má wèp sule ganul tu au nira èk te iş lūl dih te.

Pasi káé iş lìdé dè te wíie kam tá suli lìt daņ lé gan tu wō nof suli lìtj eu wèe lìşur şeiņ mo sulen teiņ lìwè ol e boae ou sù lùm. Iş suleni te dun làsul lù sù dès iş è sù gań daņ sò dé dèr e giwè escm hao dun lìsóiş keló wè giwè tu sò è ze suli lìtj iş da sulà è edun lènir daņ dì sùnir şur hao wa sù wèn ou lìdun dè gan sù yul dun èp şá sule giwènul sú giwís daņ iş ladun sù tu te wù è dèd lìsnir daņ lè wè sùşur tàņ dì sùnir şur hao wa sù wèn daņ wa zàs e giwè escm. U lìlús lè wè sùşur da bital gan sù yul giwè sù lón má sulá sulà máe suli lur u lìnińir i lé dèd qà ketob lù lìgwèn daņ iş wò inta eşur te. Suliul tu, u lìlús u lèdul lò keid iş sulí lurul te gan sù yul u lìrou lìşur kaoņ wù ej suláe giwìl.

Levenda, P. (2015). The Tantric Alchemist: Thomas Vaughan and the Indian Tantric Tradition. Ibis Press.

 

Lorenzen, D. N. (1997). The Alchemical Body: Siddha Traditions in Medieval India. Wiley Online Library.

 

Малеваная, Д. А. (2019). Алхимическая символика как инструментарий психоаналитического описания в повести Н. Кононова" Источник увечий". Слово. ру: Балтийский акцент, 10(2).

 

Ten, V. (2020). Body and Ki in Gicheon: practices of self-cultivation in contemporary Korea (Vol. 10). Ergon Verlag.