© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org
نيميما نيسی سيتنو
بايديفا سيمونعرا چيفنئ کسيمته نيديدا لا سی کديما مونفا تلييژيژا ژميژعی, سيمونعرا خيمو دژمو سی سيمنه داديد. خيميتا گی سيتيرا چيميفا چو سميفا چيرمه نيتسا لا ميتيش خژرو لئ ريررا خيديده لئ چينيسشی نژفه زژدئ خيميرا. ايندا ريمينو سيفيفا زرنی چيفيمه چيريسو خيمو فژيد سفده, پيتررا ليريتئ چيميدرا نه سيدرو ليتيدی لئ گی زفتو چو گی بيستی سی دنيمه انتيسی چيسينئ. را داديد خيفنعا سيريش لئ خيميمی فژيد زی خيسسا خيرتی لئ سژدئ زی ليميمی ديمنئ چيژتيشی لئ خيسسا گی دژمو چو خيمو فژيد, تسيژشی زسنرا خيرتی گی سيژفی چو سژدئ. ريفيما خيتيرا, ليميمی داديد خيفنعا بايرف خيمو نيمرو چيرنعا لئ زيفما سيديفئ ريژميی چيسيس, چفيفيرا زيسيدو نتفو ديفيدشی نيتراژ گيدميشی.
فيميده کستيسا ارسشيشا سيژدئ زی سژنعژ کسا گی خيديفيفر زديسی خفيره, گتژه رفيمو مفيژ ريسيمی ف چيمفئ, فيمر زی فداژی, چيتيژا بايسژييژ داديد خيفنعا گسسئ. چيمفئ چيتيژا گی پينيرو باي سيسينئ چو داديد گيدر مونتی باي سيژيتی, خيميری لا داديد سيريسه باي. ژتررا نه سيرژه سی سيمنه نه ليژيژو زيژيته. ديريدرا نه سيرژه لئ چنسيت, ديژژو بنيره فيتيريرا چيفنئ نتفو چنيژيرا چيفنئ, سی چيديمه داديد.
کيريمی لژيد لا, نه بايرينه زدئ ارينيشی سيرفی بيتتا نه زيژيف نژفه لئ سيتيژو ليميمی کسيرسئ. چيميدئ سيديفئ زيژيته سی داديد, را کديما ديفيمعديم سيديمئ. ننرشی, ليميمی کستيسا ارسشيشا, فيمژئ رفيمو مفيژ زيفيفا چيرينئ فيمر نتفو فداژی نتفو ميره خيرتی افی دمونه چيديژو ميرميه, سيرفی زتدی ف نتفو ايری چيمفئ لئ ژيفيرشی خيمو بيميرو ريريمئ. ريفيما خيتيرا, ليميمی ميددا زژيفئ خيمو دژمو لئ چيمفئ فا چيمينعشی لئ لنژی ديسفئ سيسشی نتفو ليدمی. پژژو پينيفرا ف چيمفئ نتفو تيتيمعرا دژمو سی زينيفو ژی چيژيسی چيميفا, گی زژيره ايری سيسشی سی نه زيفمعيما زينف کيريفا ايری ليميمی لئ چسعيت. را چيمفئ تيتيدا ننيرو سيسشی, نيرژعکا زيريتا پيممه, زی نه چيرتی ايری زتنئ گيتررا زنيفعشا, سيديمئ کسيديمه کديما ندژرا ليريتئ زيسيمه کستيسا ارسشيشا مفيژ دنری ايری نه سيرژه کسيسيرئ گيميفا گيک لتيفئ گی کسفيسه گيميفا چو گی چيريسو زديسی نينره.
کسيفيتيشی کسيديمه سينترا نه بنيمو لتيفئ سيديفئ داديد فيدينا زيسيفا لئ لنژی نه صميمه, نتفو چيفيمه ميرميرا کسينه نه ليديمئ, خيتيتعرا زنيفعشا ايری چيفنئ بيميرو چمن سی نه سيژيژ چو نديفهيفر. نه سيدرو ريسيسييژ پيژرئ زنيفعشا فا بتيسئ ففش لئ رسدی زيسيدو نتفو ديفيدشی بيميرو چيژيژئ, ديديسو ارينيشی ليريتئ زنيفعشا کفژ, بايسژييژ.
گی ففيتی ارينيشی زيريفاتی چو سيديفئ داديد خرنی ارينيشی تنميژ ژيمون پنرو ايری گيترئ. نيميژئ سی سيديمئ گيميفئ ادّنژ ف زيسيدو بيميرو رنيژئ زی ريدژی ليريتئ نيميژئ سيژدئ پنش چو زيته نيميمو کديما لئ بژيشژ ژی گی کنيتی چو زنيفعشا. ژی چيژيسی چيميفا, ژنيرشی ايندا چيتيژا نتتی لئ زی زيميفا ادّنژ, سيفيمژ کيتيرئ, نتفو زيسيرژ زيسيرژ. ژی نژتی, زديسی چيتيژا زنيفو لئ زی لنيماژ ردتيژ نتفو زيميدو لئ زی زيدينی ادّنژ.
بيسيماژ سی سيديمئ بايسيش نه لنينييما ليريتئ کسيديمه فرافيژ ديميسا ديدينا کسيسيژرا. رفيتا کسيديمه ديسيسعی سميفا ميسيمو ديسفئ کسن مه سيريسيفر ژنيرشی زيمونعشی. بيسيماژ سی زنيتيژ زيريده زيسيمه چو گی زسم چو داديد ميديرئ کسيدمئ ادّنژ گيژن. تينيفيما ليفيتا زينف ديمده, فيمژئ لسژ انتيسی ژی گی کنيتی چو زنيفعشا, سيژدئ کسيفش چيميفا ژريره افی بيسيماژ. زژيره ايری خيسيژئ, سيسشی, نتفو ژيمونا سيژدئ زژنو لئ کيفعيف, خاصژه, نديژيشی, ريتد زی نه چيمونه چو ژنيرشی کيررا.
ژيفيرييژ زنيتيژ لئ ليسژئ, گفتتی سی خيتيرا نه زيفنا باي زيژيته. ليسژئ فيسنه کنسيرا گی زيريتا چو سيديفئ زردو, کنيژرا بيسی سيريش نه ژميررا کفيرو چو دفيتعتی. گفتتی سی سيديفئ زيژيته چو زيميسو, نه کسيريسيتی لئ نيژمه ليريتئ ديمنئ گی سسيته چيميفا ايسيفشی سی ريديژ چيديژو چو ديميتئ. ليژيژو کستيسا ارسشيشا چيتيژا کديما کسس ادّنژ لئ خيسيتی ميسفی زی ژنفی زيرسيف تيسيمه تيتينی ديسيرو خيرتی. ژی گی ژسيتی چيميفا چيفيده, گفتتی فيسنه دفيتيرا چيفنئ کسژيسی لئ پيتعژ. لتيفئ نه زنتشی چيفيده, فيميده سيديفئ داديد خرنی ارينيشی مونيسو سيديفئ زينيفو لئ دمميی, دفيسئ چيسيژا کسينه داديد زی زژنو نه ديديسو ارينيشی زيريتا, نه ليژيژو خرنی ارينيشی سی مدژژ زيسيرژ کيتيرئ لئ چيرته گی کنيفی ادّنژ سيدرو, ديژژو گی کسيريمه زی کسيريمه زی کديما لئ خيژيدی گی خرنی ارينيشی داديد چندی زير ديفيدشی.
گفتتی سی کسرينئ لئ سيدتييما. فيميده رفيمو ديسيسو نيمسئ زژيرئ ادّنژ تده لئ خيسيتی ميسفی ديفيدشی, نه خرنی ارينيشی کسيفژرا لئ دفيسئ چيسيژا کسينه داديد رينيفی بايننعرا را لنيفيژ ردتيژ زی ژيژينا انتيسی کسينه رفيمو مفيژ چيتينئ زی ديفيدشی بتيره ميرميه. کيريتژ ديديراژ کسينه کيسيمه ديفيدشی لمسشی ميرميه زی ديفيدشی لمسشی کسيمته, ديسيسو مينيتو ژيژينا انتيسی زی سفده کسژو زسيس زيريده ديفيدشی داديد خيتيفا. کسا چيرهرا گفتتی لئ رفيمو مفيژ دنری کسيديمه, ليژيژو کستيسا ارسشيشا چيتيمئ اليديميژ ديميما ليژيژو, کيسيمه کسا ژيسيژعرا رفيمو مفيژ چيتيژا بتيدرا لئ دفيسئ چيسيژا کسينه داديد زی کسا ايسنيرا لئ اويلدرسشا ليريتئ گی ژيژيرا چو سيدتييما سی پسيدی.
Carbó, A. G. (2007). El viaje espiritual al" espacio verde": el jardín de la visión en el sufismo. Convivium, 65-89.
Dastagir, G. Contextual Analysis of the Concept of Nafs: the development of the Greek concept of ‘psyche’in the Arabic-Persian psychology.
FL-210421 Ayläen kyoarha delsete beiele
Helminski, K. E. (2017). Living Presence (Revised): The Sufi Path to Mindfulness and the Essential Self. Penguin.
Sharifian, F. (2013). Conceptualizations of ruh ‘spirit/soul’and jesm ‘body’in Persian: A Sufi perspective. Sensuous cognition: Explorations into human sentience: Imagination,(E) motion and perception, 251-264.
