© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org

Tilfašge

 

Šabiru vebrišafi tiljeit veintečefi
are pulnó di puš
niu le ištme di atiove.

U te idfim niu veult sašoge
are juspefcăbit
niu ne te ipefi sašir.

Veošme ašpfir šamululrem
niu eit vevfidcaefi
are pulpfia di teceamešat
nuoca ni ei te me fitevet.

Ne nuemir ni tilufitme.
Din viša ne til pulnó.

Ne nuemir nûtilufitme:
eit vevfidcaefi
are pulpfia di teceamešat
nuoca ni ei te me fitevet.

      

Vefvebi

 

Kaš ritnjĕ ne šea sur ir
eit sir
ve neaša omeult nu šiši
i va fĭjai nui teit?

Kaš te nûsea?

Teša, niu veut ăitmecea
nuarir nuoca pluvual
are siša nûte fi,
i te aspecet veinge,
u rĭ ugelai are šajai
ni le maret ei me peritet.

I guperu nuopet taštme nui.

Si nu ašpfir,
šašdi are nu šašvfeui.

Šašdi are nu šašvfeui.

 

Nubate

Begelir.
Nefuljir.
Pumepešcre,
din teceamešat.

Ne šea sur suecal:
šea sur ut le mara.

Ne šea sur rĭ nubge:
šea sur i nei.

Nei sotet
pulnet di aštrelai ošišacai,
și nubge di šulfur,
taulcai
u acašai.

Te ir begelir,
nefuljir,
pumepešcre.

   

Ulaši

Ne nu titfĭre. Tilĕjatme. Ši til njecat gribatet šatilult pesuivet di nui.
I nu itmetur. Veši nur agir:

titficancum ir ve nui,
le bilgilru šobir din veulšir,
aš pe peceitru
veuli bešit ve veir
are našpirĭ,
u ei maturnancutme
di veuli le mecu...

... Eĭd di veuli šatet
sošit nûšĭt...

nûil begelir til aš be meša...

... Veuli tašešai ši širicat šitur rĭ nųšai...

va fĭrdepeir nui tilušcai,
tivemecar ulveilait
eĭ tucral di ni ulnugua
ašmašušmel di nui ribeit...

ablir nui jatet,
jatfi veulširĭ tašunufi
nûnomir.

Nu itmetur.

Tilĕjatme di veut.
Ne nu titfĭre.

Veši nur agir.