© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org

68 که نو استر ان نينگونا پرته فيسيکمنته صيگنيفيکا استر ان تدس اسپيريتولمنته؛ که نوسترو يو صوپرفيذيل پوده ريديقليزر لا کنتمپلذيؤن کمو ونا پئرديدا ده تيمپو ا لو مخر اترو ته ديريا که اش ده رپلگر توس فقلتدس ی صنتيدس دنترو ده تی ميسمو پرا اجی در قلتو ا ديس. ديريا بين، استو اس ذيرتو، ی نينگونا پرسنا صنستا پدريا نگرلو. صين امبرگو، پر ميادو ا اون پسيبله انگنيو ی ا که پودس اينترپرتر ليترلمنته لو که ديگو، يو نو کيرو اکسپرسر لا بيدا اينترير ده استا منرا. مي اکسپرسرء مأس بين ان پردخس. نو ترتس ده رپلگرته دنترو ده تی ميسمو، پوس، پرا دذيرلو ده اون مدو سيمپله، نو کيرو که استئس ان نينگونا پرته؛ نو، نی فورا، نی اغيبا، نی دترأس و ال لدو ده تی ميسمو. پرو ا استو ديذس: آيا دؤنده هه ده استر انتنذس صگون ديذس، نو هه ده استر ان نينگونا پرته!. اکسکتو. ده هچو، لو اش اکسپرسدو بستنته بين، پوس افکتيبمنته کيسيرا که نو استوبيرس ان نينگونا پرته. آيا پر کء پرکه نو استر ان نينگونا پرته فيسيکمنته اکيبله ا استر ان تدس پرتس اسپيريتولمنته. پرقرا انتندر استو کلرمنته: تو اکتيبيدد اسپيريتول نو استأ لکليزدا ان نينگون لوگر پرتيقلر. پرو قندو تو منته صه ذنترا کنسذينتمنته ان الگو، تو استأس ان اسه لوگر اسپيريتولمنته، ده لا ميسما منرا که تو قرپو استأ لکليزدو اهرا ان اون لوگر دترميندو. توس صنتيدس ی فقلتدس کدرأن فروستردس پر فلتا ده الگو دنده اگغرسه ی ته اينکرپرأن پر نو هذر ندا. پرو نو ته پرقپس. صيگوه کن استا ندا، مبيدو صلمنته پر تو عمور هذيا ديس. نو لو دخس نونکا، پرسبرا فيرمه ی فيخمنته ان استا ندا، انسيندو بيبمنته پسير صيمپره ا ديس پر عمور، ا کين نديه پوده پسير پر کنذيمينتو. ان قنتو ا می، پرفيرو پردرمه ان استا فلتا ده لوگر، دبتيئندمه کن استا ذيگا ندا، انتس که صر اون گرن صنير که بياخا پر تدس پرتس ی ديسفروتا دل موندو کمو صی فورا دونيو ده ئل. البيدته ده استه مدو ده استر ان تدس پرتس ی ده تدو ال موندو. صو ريکزا پليدذ خونتو ا استا بنديتا ندا ی فلتا ده لوگر. نو ته اينکيتس صی توس فقلتدس نو پودن کپترلا. ان رعليدد، اسی دبه سر، يا که استا ندا اس تن صوتيل که لس صنتيدس نو پودن الکنزرلا. نو پوده اکسپليکرسه، تن صؤلو اکسپريمنترسه. ا لس که اکبن ده انکنتررلا لس پوده پرذر موی اسقرا ا اينسکروتبله. پرو، ان رعليدد، استأن ذگدس پر ال اسپلندر ده صو لوز اسپيريتول مأس که پر قلکير اسقريدد اردينريا. آيا کيئن کريس که صه مفا ده اجا کمو ده ونا بقيدد نوسترو يو صوپرفيذيل، نتورلمنته. نو نوسترو برددرو يو؛ نو، نوسترو برددرو ا اينتيمو يو لا اپرذيا کمو ونا تتليدد پر انذيما ده تدا مديدا. پوس ان استا اسقريدد اکسپريمنتمس ونا کمپرنسيؤن اينتويتيبا ده تدو لو متقيل ی اسپيريتول صين پرستر اتنذيؤن الگونا اسپذيل ا ندا ان پرتيقلر.

69 ده کؤمو ال عمور دل همبره کدا مربيجسمنته ترنسفرمدو ان لا اکسپرينذيا اينترير ده استا ندا ی ده استا فلتا ده لوگر قأن مربيجسمنته صه ترنسفرما ال عمور دل همبره پر لا اکسپرينذيا اينترير ده استا ندا ی ده استا فلتا ده لوگر. لا پريمرا بز که لا کنتمپلا صورگن انته ئل لس پکدس ده تدا صو بيدا. نو کدا اقلتو نينگون مال پنسمينتو، پلبرا و ابرا. ميستريسا ی اسقرمنته هن کددو مرکدس ا فوگو دنترو ده اجا. ا قلکير پرته که صه بولبا له اکسن هستا که، دسپوئس ده گرن اسفورزو، دلرسو رمرديمينتو ی موچس لأگريمس آمارگس لس بغا پرفوندمنته. ا بذس لا بيسيؤن اس تن تغيبله کمو ال رسپلندر فوگز دل اينفيرنو ی صه صينته تنتدو ا دشسپرر ده برسه قردو ی اليبيدو الگونا بز ده صو پنسا کرگا. موچس جگن ا استا کيونتورا ده لا بيدا اينترير، پرو لا تغيبله اگنيا ی فلتا ده کنسولو که اکسپريمنتن ال انفرنترسه کنسيگو ميسمس لس جبا ا پنسر ده نوبو ان لس پلذرس موندنس. بوسکن اليبيو ان کشس ده لا کرنه، اينکپذس ده صپرتر ال بذيو اسپيريتول اينترير. پرو نو هن انتنديدو که نو استبن پرپردس پرا ال گزو اسپيريتول که لس هبريا صبربنيدو صی هوبيرن اسپردو. ال که کن پذينذيا مرا ان استا اسقريدد صرأ کنفرتدو ی صنتيرأ ده نوبو کنفينزا ان صو دستينو، يا که گردولمنته برأ قردس پر لا گرذيا شوس پکدس پسدس. ال دلر کنتينوا، پرو صبه که ترمينرأ، پوس يا با صيندو منس اينتنسو. پکو ا پکو کمينزا ا درسه قنتا ده که ال سوفريمينتو که پدذ نو اس رعلمنته ال اينفيرنو، صينو صو پرپيو پورگتريو. بندرأ اون تيمپو ان که نو رکنزکا ان اسا ندا پکدو پرتيقلر الگونو صينو تن صؤلو ال پکدو کمو اون الگو اسقرو، ی اسا مسا اينفرمه نو اس اترا کسا که ئل ميسمو. به که ان ئل استأ لا ريز ی لس کنسقنذيس دل پکدو اريگينل. قندو ان اترس اکسينس کمينذ ا صنتير اون مربيجسو فرتلذيمينتو ی ونس دليتس اينفبلس ده الگريا ی ده بينستر، صه پرگونترأ صی استا ندا نو اس، دسپوئس ده تدو، اون پريسو ذلستيل. بندرأ، پر فين، اون ممنتو ان که اکسپريمنته تل پز ی رپسو ان اسا اسقريدد که جگوه ا پنسر که دبه صر ديس ميسمو. پرو اونکه پينسه که استا ندا اس استو و لو اترو، صگويرأ صيندو صيمپره ونا نوبه دل نو-صابر انتره ئل ی صو ديس.

70 که اسی کمو کمنزمس ا انتندر لو اسپيريتول اجی دنده ترمينا ال کنذيمينتو دل صنتيدو، ده لا ميسما منرا جگمس موچو مأس فأذيلمنته ا لا التيسيما کمپرنسيؤن ده ديس، پسيبله ان استا بيدا کن آيودا ده لا گرذيا، دنده ترمينا نوسترو کنذيمينتو اسپيريتول پرسبرا، پوس، پنترندو ان استا ندا که نو استأ ان نينگونا پرته، ی نو ترتس ده امپلعر لس صنتيدس ده تو قرپو نی صهوس پرذپذينس. رپيتو، نو استأن ادپتدس ا استا ابرا. توس اخس استأن دستيندس ا بر لس کشس متقيل ده تمنيو، فرما، کلر ی پسيذيؤن. توس ايدس فونذينن انته ال استيمولو ده لس اوندس صنرس. تو نريز استأ مدلدا پرا ديستينگوير انتره لس بونس ی ملوس الرس، ی تو گوستو پرا ديستينگوير لو دولذ ده لو اگريو، لو صلدو ده لو فرسکو، لو اگردبله ده لو آمارگو. تو صنتيدو دل تکتو ته اينديکا لو که اس کلينته و فريو، دورو و بلندو، صوبه و أسپرو. پرو، کمو تو صبس، نی لا قليدد نی لا کنتيدد صن پرپيددس که پرتنزکن ا ديس نی ا ندا اسپيريتول. پر تنتو، نو ترتس ده وسر توس صنتيدس اينترنس و اکسترنس پرا کپتر لو اسپيريتول. لس که صه ديسپنن ا تربخر ان ال اسپيريتو پنسندو که پودن بر، اير، گوستر ی صنتير لو اسپيريتول، اينترير و اکستريرمنته، صه انگنين گرندمنته ی بيلن ال اردن نتورل ده لس کشس. لا نتورلزا دستينؤ لس صنتيدس ا ادکيرير ال کنذيمينتو دل موندو متقيل، نو ا انتندر لس رعليددس اينتيمس دل اسپيريتو. لو که کيرو دذير اس که ال همبره کنذ لس کشس دل اسپيريتو مأس پر لو که نو صن که پر لو که صن. قندو ان لا لکتورا و کنبرسذيؤن توپمس کن کشس که نوسترس فقلتدس نتورلس نو پودن اسقدرينير، پدمس استر صگورس ده که صن رعليددس اسپيريتولس. نوسترس فقلتدس اسپيريتولس، پر اترا پرته، استأن ايگولمنته ليميتدس ان رلذيؤن ال کنذيمينتو ده ديس تل کمو اس. پوس، پر موچو که ال همبره پودا صبر صبره تدس لس کشس اسپيريتولس کرعدس، صو انتنديمينتو نونکا پدرأ کمپرندر لا بردد اسپيريتول اينکرعدا که اس ديس. پرو های اون کنذيمينتو نگتيبو که صی انتينده ا ديس. پرذده افيرمندو ده تدو لو که کنذ: استو نو اس ديس، هستا که فينلمنته جگا ا اون پونتو ان که ال کنذيمينتو صه اگتا. تل اس لا پستورا ده صن دينيسيو، که ديخو: ال کنذيمينتو مأس ديبينو ده ديس اس ال که کنذ پر ال نو-کنذر. کين لع ال ليبرو ده دينيسيو برأ کنفيرمدو ان ئل تدو لو که هه بنيدو ترتندو ده انسنير ان استه ليبرو دسده ال پرينذيپيو هستا ال فينل. ا اکسذپذيؤن ده استا ونيکا فرسه نو کيرو ذيترله مأس ا ئل نی ا نينگون اترو معسترو ده لا بيدا اينترير سبره استا . هوبو اون تيمپو ان که ارا کنسيدردو کمو مدستيا ال نو دذير ندا ده تو پرپيا کسچا صين کنفيرمرلو کن تکستس ده لا اسکريتورا و ده اترس معسترس کنذيدس. هی ان کمبيو، استا کلسه ده کشس صه کنسيدرا ونا مدا ينا ان لس انگريدس ذيرقلس اينتلکتولس. پر می پرته، نو کيسيرا ملسترته کن تدو استو، يا که نو لو نذسيتس پرا ندا. ال که تنگا ايدس پرا اير، که مي ايگا، ی ال که صه صينتا مبيدو ا کريرمه، که اذپته کن صنذيجز لو که ديگو پر ال بلر که ان صی تينه، پوس ان رعليدد نو کبه اترا پسيبيليدد.