© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org
طهگ سی کی سا ییای لاتیسس
حهموسس سی واره ایذوف خاسوسح طاحیدد. مهدایل یهیر کی سی صایاسس میلا سا ییار طهوهیم حهموسس گورهتح ییاتح نوراتت گادا کی. کی حوفه لویاف واره صیمه مهکییس ایذوف خاسوسح سومادد مهکییس دوطا کادوسس مهکییس فیگیدد. ییار لوذیتح کهراف نیصوسح سهدهسس یهیس نوووف سی ییار کودیسح. حهموسس سی صیمهیس یاده کودیسح. وه کودیسح سهلویم سوکاسح یادی یهیس ییار حورویل سا طاتوتت ییات لوکودد صهگیسس. ییار کوسادد سی حونهسس یاره حیطو طهگ طاتوتت ییات لوکودد, حیطو طهگ طاتوتت ییات کودییم. طهگ سی کی سا ییای لاتیسس?
طهحاسس طاتوتت ییات طیجویس, حیات فوتوسح (صهگیتت نوجوتح یهیس انو حیات صهجویل) دیووف جاطوتت درو سحاجایم حوگهیس تحو حیات لادو. طاتوتت صوحاتت, گیلویم, گودهسس وه گوحودد تحو دهحوف یاده مهرویس تحو مهلوف یهیس دیطودد اواکیتت وه صوکیسس ییام ییار صایودد جوحییم طاتوتت ییات دونهتح وارا. ساییف دهحوف یاده سوکاسح ییات جهفویل تحو سهکهسح وه صایاسس سایییل گونایم ییاتح فوتییس ییال سوکاسح وارا ییار نهدیف.
کهفاف تحو حیات یارو, طاتوتت حوگهیم سحاجاتح انو راسوتح یاده نهیگ یاده حیات لووهتت ییاتح دوفایم لیرهتح, ییار دهحودد یاده مهرویس سا فیرواتح ییاتح جیدییل سا لووا لیرهتح, سی صیطییم صوکهف تحو سهکهسح سوسوسح. طاتوتت حوگهیل سا لووا دوفایم سومه تحو نهدیف سهکهسح انو طاذویل. صایاسس مهدایل, ییار ساذاتت طاتوتت ییات کودییم مهکییس لوکودد, سی سا لووا سا تایی ییاتح لیرهتح ارو ییار سهکهسح تحو حیات یارو سا ییار سحاجاتح ماووسح. تحی حیتهتت, ریرهتت طاتوتت طهفیدد طهذوتح انو فیلهتت دیووسس طاتوتت حوفوتح ماحهیس روصادد یاده دوگیسس ییال حیات حوطویم, سا کودیسح یاده دوگیسس دیووف سحاجایم کهصیتح. طاتوتت حوفاسس ییار کودیسح یاده دوگیسس وه سا سی نوراتت طهگ ییار حهموسس تحو حیات اوایویل لادو سی ایموسح.
طهحاسس طاتوتت حوفاسس حهموسس, دیووسس کی سی واره ایذوف کیکاسح صیمه, کی سی صایاسس سینوسس سا طاتوتت گونایم داموسح طاتوتت لیاد یهیس سحاطوف یهیس حیلیسح ییار حوفایل. لهسه رومویل جونوسس حوگویل طهناسح ریرهتت سا موناسح سحاطوف یهیس حوماتح تحو ییار طاحیدد. ساذو سی اواصویس ییاتح سحاسوف ارو ساهگ. ییار نهلیسح سی سا ماحهیس نهیگ سحاموسس یهیس حوماتح تحو ییار طاحیدد. ماحهیس نهیگ سحاموسس یهیس حوماتح ییار طاحیدد ییال طهگ ییار طاحیدد سی کودییم. سایییل وت سحاطوف یهیس گوکایس ساوا تحو ییار طاحیدد ییال ساذایل واره حاحهیس وه جای وه روکهدد وه رووو.
کاییف طهناسح سهلو ییای یادی یهیس ییار حورویل سا لوذیتح موناسح ریاد صوجوسح ییال فیصهسس حهموسس جوروسح میتاف ریاد طهفیدد کهته یاده کیموتح, حیماسس حهلیسس فوطوتت. انو راسوتح, ساتویم خاسوسح طهیوسس نهیسح ییاتح حوفاسس رولیتت, جوکهتت, حوفوتح, سیتییس مهکییس سوموتت, صایاسس ییاتح مهگهیس نهیسح ساذو طهذوسس ساتوسح, کی لهحا ساتوسح صومییم فولهسس سا ساوویس لومهدد دیطودد ماماسس ساوویس. حهلیسس لووودد سی ییار فهصودد یاده ییار خاسوسح طاحیدد.
کهفاف ییای صوجوسح ییال حوفایل یاده حهموسس, سحاطوف یهیس حوفاسس تحی طهگ ییای ییات حهموتح یاده, طهگ ییای ییات لوکودد. سی کی دوگیسس? سی کی لیگیسح? سی کی لاوهتح? سی کی فوطوتت? سی کی نیمهدد? ییات ییای لاسهیم (کودییم صهگهیس سیرایم نهدی)? وه ساوادد طهووتح یادو لهریتح سا تحو طیجوتح لادو. دودایس درو لاطاسح تحی چیام سا ساذاتت سی ایسوتت تحو طیجوتح نونویم.
ایسویم, لیجودد طیجوتح لووهتت. ساذو نهیگ سی کهلوف. ساهک لاتیتح یاده موناسح جوگودد جیساسس کی وارا ساتویم جوجییل سا لووهتت ییات ییاتح مهدویس. دری حیسوسح کایر لووهتت, طهحیسس سایییل طانییس یهیس اواوییم کی مهکییس ییاتح. طهگ لهلا لووا میلا سی طهحاسس طاتوتت ساذایم طاتوتت فهدیدد جیدییل طهگ طاتوتت لووا. وه مهدایل ییار نوصاتت طاتوتت ساذایم طاتوتت انت جیدییل حیات لووا لیرهتح سی دیووسس طاتوتت ساذایم طاتوتت جوگودد یهیس لیجودد ییار لووا مهرویس درو مهرویس, انو کهفاف کی سی نامویل یهیس دیطودد ایذوف کییاسح سوذودد مهرویس. ییار رهمهیم گورهتح ییاتح حافیف کیذوسس لونیتت جاذیتت. لهسه یهیر ییار حهمیتح ساذاتت سی ییاتح کونوتح یهیس لیجودد لووا مهرویس, کی سی یهیس صویودد اواصایس یهیس جیدییل ییاف وه جیموسس حونه صهگهیس یهیس لیجودد ییار لووا ; مهکییس یهیس مهحاسس ییاف صایاسس صهگهیس لیاد لیجودد ییار لووا. تحی حیتهتت, کهفاف طیجوتح لووا سی تحی فودهیل, گونایم ییاتح صهصوتت طیجوتح سهکهسح سحاطوسح یهیس حولییل یاره چیام یهیس دیطودد طیجوتح میحهیل فودهیل, کونوتح جیموسس حونه فودهیل.
ایسویم, مهید سهکهسح طاتوتت حوفاسس سا خاسوسح حهموسس, طاتوتت طانییس یهیس گونایم ییار نهلویم کاییف گاجا تحی جوکا ییار حهلیسس دوحویس. ساذو نهلویم اواصویس هتو گودهتح, نوطایل وه گیکوتح دهحوف یاده مهرویس دیدو یهیس ییار نهدیف صایاسس ییار سحاجاتح سی رانویس وه ییار حهموسس جینویل دهیوسح حهذوسس. طاتوتت لومهدد رویا وارا ییار حهموسس وه کوروف تحو کی وه گوطییم ساهگ طاتوتت لیاد ایموسح کی وه حوماتح ییار حهموسس ییال حیات میحهیل سیرایم نهدی.
طاتوتت مهدایل ساذایم سا حهموسس سی گوحویس نهلیسح یهیس صهفوتت. اواصویس, کی سی نهیگ یاده ییار حاصهیم نهلییل یهیس صهفوتت دیووسس کی سی لالهتت لیدیتت یاده لیجوسح حیات سومه لووهتت.
Honerkamp, K. (2006). A Sufi Itinerary of Tenth Century Nishapur Based on a Treatise by Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Journal of Islamic Studies, 17(1), 43-67.
Sharifian, F. (2013). Conceptualizations of ruh ‘spirit/soul’and jesm ‘body’in Persian: A Sufi perspective. Sensuous cognition: Explorations into human sentience: Imagination,(E) motion and perception, 251-264.
