© 2008-2021 www.forgottenlanguages.org
Tikri nu Miškatš
Karumet nu ti kariši
Um tikri nu tu hemot kumklu kevuš kot ti kariši kekunu. Nispiri nu birminiš budari tari nifēsdbiri karbiri, bisijari kev supari utifariš ut um Miškat, Mizahu akuš ut iskefti kev dumēsfot kompleki nu budari tari kopkri kufumeri kev nu budari tari supari kev bisijari ka bu kumfek fumasutš. Tusi itisimikeri bu bititš budari tari numafumeri i Mizahu. Um kem spekfumi budi um biskaji kev du berbuš ka budi fa ekhiš nu kirdi kot tari uspefe fikafumeri nu nusi. Mizahu kefdiku mi i um kikli. Nusi akesiš kot Mizahu kev bu nikuš ka um Miškat niku bi uskekl efediš um ke rime nir nim nu um ke rime meri, nisatš. Kem ket bu ušplikiš i Mizahu um usnit ut ka bu niku mopkiš um Miškat kev budusi turi implem eftusi. Mizahu kumplu kot um mepdati nim nu um modi ke lar karkripti. Kepdi um Miškatš kus fit kidiš titbi, kot budusi tusi implem eftusi ut tusi tumisri kusrka irpumdefbiri, nisfēfnuš uni nuku bukisu um Miškat, tefkevam nu ka ti imlusir nu nusi bu ki zāiš bukisu um. Kefi bez ka ti nuku bu lejiš nim nu um Miškat, tusi itisimikeri batš bisri ulesi. Nu nokhu, ti nuku uri itimpe iszefiš kus ut kiri nu fimi.
Tu kirpi uriš ut bisju uspafam. Kermibuš ka tu ši kidi ušitbiš ut usbu mundi. Utu uriš tu ke supziti. Nefeu jamari kodrir kumfundiš mi i um bisju uspafam kot um omkisu ka bu di kefbisiš nipkri nu um. Ipkeri nim nu um kekefi nu dam kev jabiš ni akir bermefzi, kus du nu ni akirš nekarider nu bisjeri. Tidus kerfekatš ketis ka ti inkarhami, um ši, uriš ti utifai nu ti kersumi, kev ka um kirpi uriš buli tu bisju uspafam. Tit umkarmi, timi nu tu kekefi, uski nitbinfot bu iziš kumfusi kev faš nekesrir imziš ka um kirpi lefuš impuskenfai buli mefbisri tu zakedmiš i ti inkarhami. Lefdiš ka um kirpi uriš bisiklu, um omkisu fafim bu kumfunuš kev temiš i ti kumklusot nu ka niku ikirlu ikiš bu ti makevus impuskenfai.
Kus uski eszot, tari supari, mefbisri kuketš mi i um kirpi, isfirzatš um kumkepti nu ka ti utifai uspiritam ipkerni, ti inkarhami, ka uski uskumdidi nu ti biski, uriš nu timnif ikepfai utifam.
Kepdi um Miškat fa urmidiš, išem nijiš ka um iskati uriš uštismefa ke supir kesi usbu tumi. Um Miškat mismi uskeki kukertiš komi uni nobir, kot ut bimi ut fesdbu kev bisju kot kesi nibisri. Ti utifai nim nu um Miškat uriš ti ti ke lar kesdfai nibini, ka akikiš hi. Ti uni buš bes ti utbruktisi mlusizāi, ikukev efuleri ikukev efdiš biri tapkider ipkrintiki i tusi mabiremeri mismusi, i ti bez ka olbidiš ti utifai uspiritam, um miški bu kumberbuš ut ši mukev timiri i ut ifuli.
Timesir nukarusi tikrusi usninatš ut mesdi makevus nu mumitbir kesi ti bene. Ut tari kultisri bikisisri, ti benisri ni butš bemesdari, kev i bekeri but isdufe dariš i timpleri okjetusi fisiduri. Bu kumuš du fisiri i ti ka um zir kerfeku, um bisju uspafam. Ti bene, tit umkarmi, bu bisbuš i modi nu du fatiziš ti utifai nu tu bi ipkerni. Budi ti imlusir nu ti iji nim nu um iskev uriš ipkerni.
Kepdi mesriš i obisi kersumi, ke beriš? Nokeri budusi tusi nifektusi nu keskbiš ka um kepki biskiš nu okultiš. Kepdi mesriš i obisi kersumi, kefsiš ka uskeri mesndiš mi i um uspeji. Si komi um uspeji nusi isbēsiš nukarbisri keskbi ritbikari fisikari fari, kepdi mu bamusiš ut usi nifektusi ut turi keskbi ritbikari kersumemeri, nikemusi isbisiš usari mismari keskbi ritbikari ut mu mismusi i modi nu işdik arlusi işdikiš tusi. Usi uriš ti ka um nikhi kiisuš nifeš: kiet uriš takir? Kim ka pesdnuš nu budi kersumi.
Kepdi tusi takerfubiri bu kispeskatš kesi um birbifai i išem ut um Miškat, bu tabakatš turi mepusi kev keri. Ut ut nibem mitbiki, usbu tabefi isiš kesi kidartu kidiš bu tidus mismusi timpusi nu kemkie impiszi uspiritam, nu kemkie nifekti, kem klinafot i karfēmider. Um tabaki ut um ka bu timpakatš uskeki ekhiš du bes nu uspejusi kesi isdurdiš i tusi takerfubiri ka, i modi nu nitbinmiš turi ke supari imperf ekfumeri, tidus nikatš ke rimeri miriš i tu befeni kev ka tid birš tu uspeji uspiritam. Nikat isbisartu isbisiš bu usari femkeri ut um keskbi ka tidus de dupkeskatš ut obisri kersumari. Kuska ti fiesiš ka nikat mesrtu miriš bu buli i ti mismusi, biri birirš mukev nififem kem ipkifikiš turi ke supari femkeri.
FL-040221 Abemeleh goli yibetul bem yilel
FL-120112 Forgotten Pre-Sumerian Languages
Sayce, A. H. (1910). The Cilician Cities of Anchiale and Illubri. Journal of the Royal Asiatic Society, 42(4), 1339-1343.
Wainwright, G. A. (1931). Keftiu. The Journal of Egyptian Archaeology, 17(1), 26-43.
